L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[GDR] - Arrivo del nuovo Ambasciatore di Genova

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Nonciature Apostolique – the Apostolic Nunciature – la Nunziatura Apostolica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Erec



Inscrit le: 05 Mai 2023
Messages: 2

MessagePosté le: Ven Mai 05, 2023 2:33 pm    Sujet du message: [GDR] - Arrivo del nuovo Ambasciatore di Genova Répondre en citant

Dopo la nomina ad Ambasciatore della Repubblica di Genova presso la Santa Sede Filippo raggiunse le sale della Nunziatura Apostolica.

Era usanza comune quella di accreditarsi come diplomatico e presentare la relativa documentazione.


Buongiorno. Sono Filippo Spìnola, Ambasciatore della Repubblica di Genova presso la Santa Sede.

Dovrei incontrarmi con Sua Eminenza Fenice, Cardinale Cancelliere della Nunziatura.


Attese, quindi, di essere ammesso alla presenza di Sua Eminenza.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11999

MessagePosté le: Dim Mai 07, 2023 9:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Demetrios, fidatissimo e onnipresente segretario di Sua Eminenza, avvisato dell'arrivo del nuovo ambasciatore genovese, si presentò ad accoglierlo con la dovuta formalità.

Eccellenza, benvenuto, Sua Eminenza il Cancelliere vi attende, seguitemi, prego.

Fece strada attraverso lunghi e sontuosi corridoi e scalinate, e infine si fermò davanti a una porta, battè un solo colpo leggero con le nocche, e la aprì senza aspettare risposta, perché tale era l'usanza stabilita dal Cardinale.

Eminenza, Sua Eccellenza Spinola.
Prego, Eccellenza.


Si fece da parte, facendo segno all'ambasciatore di entrare, e si dileguò.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Erec



Inscrit le: 05 Mai 2023
Messages: 2

MessagePosté le: Lun Mai 08, 2023 3:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Filippo entrò nella sala dove lo attendeva il Cardinale Cancelliere della Nunziatura.

Conosceva Madre Fenice da anni e aveva sempre stimato le sue doti di intelligente moderazione.

La Repubblica di Genova usciva da un periodo turbolento e c'era bisogno di buon senso a tutti i livelli.


Buongiorno, Vostra Eminenza, e ben ritrovata - disse Filippo inchinandosi e baciando la mano e l'anello cardinalizio.

Sono venuto a trovarvi perché ho con me la lettera di incarico in cui Sua Eccellenza, Dama Telfusa, Gran Ciambellano della Repubblica, mi nomina Ambasciatore.

E presentò a Sua Eminenza la missiva...

Citation:





Genova, 25 aprile 1471


NOMINA AMBASCIATORE


In nome della Superba Repubblica di Genova e di Sua Eccellenza Nicolas Aleramico Imperiale, detto "Snikers", Doge di Genova,
Io, Telfusa Cortéz D'Oria, Gran Ciambellano della Superba,

NOMINO

Filippo Spìnola detto "Erec" come Ambasciatore della Superba Repubblica di Genova presso La Santa Sede in riferimento ai territori italici.

Nella speranza che la sua parola sia portatrice di Pace e Prosperità, per il popolo che rappresenta e per quello presso cui si recherà e che la Sua persona possa dare seguito ad una proficua collaborazione tra i due stati.


Scritto e sigillato a Genova, Cancelleria della Superba, il 25/04/1471


Telfusa Cortéz D'Oria
Gran Ciambellano della Superba Repubblica di Genova



So già, Vostra Eminenza, che collaboreremo in modo armonioso per cui vi chiedo semplicemente se avete qualche messaggio che io debba riportare al nostro Gran Ciambellano o al Consiglio Repubblicano di cui faccio parte.

Con l'approvazione di Sua Eccellenza Telfusa mi sono permesso di creare in Ambasciata una sala d'archivio in cui raccogliere tutta la documentazione che riguarda i rapporti tra Repubblica e Santa Sede e sono partito, chiaramente, dall'ultima versione del Concordato che risale, mi risulta, al 1468.


Conclusa la sua presentazione Filippo sorrise a Sua Eminenza.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Nonciature Apostolique – the Apostolic Nunciature – la Nunziatura Apostolica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com