L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Thegooddoctor]

Giovanni osservò l'acqua cristallina che veniva versata nel prezioso fonte battesimale, poi sentì che Padre Ettore si rivolgeva a lui e si mise in atteggiamento di preghiera e con grazia iniziò a recitare il Credo...

Io credo in Dio, l'Altissimo Onnipotente, Creatore del Cielo e della Terra, degli Inferi e del Paradiso, Giudice della nostra anima nell'ora della nostra morte.
E in Aristotele, suo profeta, Figlio di Nicomaco e Phaetis, Mandato ad insegnare la sapienza E le leggi divine dell'Universo agli uomini fuorviati.
Credo anche in Christos, Nato da Miriam e Ioseph. Che ha sacrificato la sua vita per mostrarci la via del Paradiso. Che dopo aver sofferto sotto Ponzio, morì martire per salvarci. Che si è unito al Sole dove l'attendeva Aristotele alla destra dell'Altissimo.
Io credo nell'Azione Divina, Nella Santa Romana Chiesa Aristotelica, Una e Indivisibile, Nella Comunione dei Santi, Nella remissione dei peccati, Nella Vita Eterna.
Amen

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Ascoltato il Credo, il Cardinale Asburgo d'Argovia si chinò ad immergere la mano destra nell'acqua santa, inumidendo poi il capo di Giovanni.

Ti battezzo nel nome della Santa e Romana Chiesa Aristotelica e nel nome dell'Onnipotente.
Ora sei in rapporti di amicizia con tutti i Santi e con il Padre dell'umanità.

Detto ciò, si fece portare dal ministrante alto e magro una medaglia turchese che consegnò al nuovo fedele.

Nella nostra vita siamo chiamati a far sempre delle scelte e quella più giusta è spesso quella meno facile.
Ti esorto, caro Giovanni, a mettere la tua vita al servizio del prossimo, sempre guidato dalle Virtù.


_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Thegooddoctor]

Giovanni era molto emozionato ora era diventato un figlio dell'Altissimo e un fedele e membro attivo della Chiesa, prese con devozione la medaglia turchese che il ministrante gli aveva consegnato poi disse...

Grazie di tutto Padre Ettore cercherò sempre di essere un degno figlio della Chiesa e pensare sempre al bene del prossimo.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

V bazilice - v boční kapli.

Jeho Eminence Ettore Asburgo d'Argovia, oděný v posvátném rouchu, očekával příjezd svého moravského hosta.
Kardinál byl spolu se dvěma ministranty, jeden byl malý a tlustý, druhý vysoký a hubený.
Před římskou bazilikou pršelo. Byl to hustý, studený déšť, který ohlašoval příchod teplého jara.


Nella basilica, nella cappella laterale.

Sua Eminenza Ettore Asburgo di Argovia, vestito con abiti sacri, attendeva l'arrivo del suo ospite moravo.
Il cardinale era accompagnato da due chierichetti, uno basso e robusto, l'altro alto e magro.
Fuori dalla Basilica romana pioveva. Era una pioggia fitta e fredda che annunciava l'arrivo di una calda primavera.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Messiah.cz]

Dorazil do baziliky. Počasí bylo deštivé, ale déšť téměř nevnímal. Jeho statnou postavu halil dlouhý plášť, jenž si odložil před vstupem dovnitř. Dříve se živil jako mlynář, kde mu spousty fyzické aktivity udělalo velmi statnou postavu. Později se začal živit jako obchodník, takže jeho fyzická kondice už nebyla co bývala. Dlouhé cesty se zbožím a jednání s různými lidmi mu přidala nějaké to kilo navíc.

S milým úsměvem a přátelskou tváří vstoupil dovnitř.

Hlavu měl stále plnou myšlenek z předchozích studií. Ale i z myšlenek nadcházejícího křtu.
Vstoupil do kaple kde zahlédl otce Ettora se svými pomocníky.

Celý nervózní se přivítal s otcem Ettorem
Dobrý den, otče. Říkají mi Messi. Nedávno jsem dokončil v místní univerzitě Pastorale Prima. Nadešel tedy velký den, kdy mohu být pokřtěn.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Kardinál Hektor měl protáhlou postavu zahalenou do fialového slavnostního roucha. Měl velký nos, na kterém mu nejistě balancovaly brýle.

Vítejte Messi, jaká byla vaše cesta? Pokud máš nějaké otázky, ptej se, jinak můžeme začít, až budeš připraven.

Vysoký, hubený ministrant držel džbán s vodou. Malý tlustý ministrant držel kadidelnice, z nichž vycházel bílý kouř.



Il cardinale Hector aveva una figura allungata coperta da una veste cerimoniale color porpora. Aveva un naso grosso, sul quale gli occhiali stavano in equilibrio precario.

Benvenuto Messi, com'è andato il tuo viaggio? Se hai domande, chiedi pure, altrimenti possiamo iniziare quando sei pronto.

Un chierichetto alto e magro teneva una brocca d'acqua. Un chierichetto basso e grasso reggeva un incensiere da cui usciva del fumo bianco.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Messiah.cz]

Ohlédne se kolem. Zkontroluje zda se neblíží ještě nějací hosté. Promluví k Otci Ettore.
Cesta byla velmi příjemná. Několikrát jsem se pozastavil v knihovně. Mají tam velmi poučné knihy. Čtením knih a získáváním nových vědomostí jsem si vždy rád ukrátil volný čas. Věřím že mnohdy je správná rada nad všechny peníze.
ještě jednou se ohlédne se ještě jednou zda někdo nedorazí
Myslím že jsem připraven. Můžeme začít jak uznáte za vhodné.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Kardinál Asburgo d'Argovia přikývl a pokynul ministrantovi, který držel džbán s vodou. Ministrant přistoupil ke křtitelnici, nalil do ní vodu a odešel. Druhý ministrant podal kardinálovi kadidelnici a Otec Ettore ji vzal do ruky.

"Jsme jistě spojeni s hmotou, jistě podléháme jejím zákonům, ale naším cílem je směřovat k Tobě, Věčnému a Dokonalému Duchu." Podle mého názoru je tedy smyslem, který jsi dal životu, láska." Poté Bůh řekl: "Člověče, jelikož jsi jako jediný pochopil, co je to láska, činím tvé příbuzné svými dětmi. Víš tedy, že talentem tvého druhu je jeho schopnost milovat mě a milovat své bližní. Ostatní druhy umí milovat jen samy sebe."

Tato slova z Knihy ctností pronese kardinál při kadění křtitelnice.


Messi, přistupte ke křtitelnici a odříkejte Vyznání víry.



Il Cardinale Asburgo d'Argovia annuì e fece cenno al chierichetto che aveva in mano una brocca d'acqua. Il chierichetto si avvicinò al fonte battesimale, vi versò l'acqua e se ne andò. Il secondo chierichetto porge al cardinale l'incensiere e Padre Ettore lo prese in mano.

"Siamo certamente collegati alla materia, certamente sottoposti alle sue leggi, ma il nostro scopo è di tendere verso Te, lo Spirito Eterno e Perfetto." Dunque, secondo me, il senso che hai dato alla vita è l'amore." Allora Dio disse: "Umano, poiché sei il solo a avere compreso ciò che era l'amore, faccio dei tuoi simili i miei figli. Così, sai che il talento della vostra specie è la sua capacità di amarmi ed amare i suoi simili. Le altre specie sanno solo amarsi."

Queste parole del Libro delle Virtù vengono pronunciate dal Cardinale all'incensazione del fonte battesimale.

Messi, avvicinati al fonte battesimale e recita il Credo.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Messiah.cz]

Přistoupil ke křtitelnici a začal odříkávat

Věřím v Jáha Všemohoucího.
Stvořitele nebe i země,
ráje i pekla.
Soudce našeho srdce v hodině smrti.

Věřím v Aristotela, jeho proroka,
syna Nikomacha a Faistis,
poslaného nás bloudící učit moudrost
a božské zákony vesmíru.

Též věřím v Christose,
syna Marie a Josefa.
Jež zasvětil svůj život, aby nás vedl po cestě vedoucí do ráje.
Poté, co trpěl pod rukou Piláta Pontia,
zemřel jako mučedník, aby nás všechny spasil.
Vystoupil ke slunci, kde již čekal Aristoteles
po pravé ruce Všemohoucího Otce.

Věřím v Jáhovu vůli.
Ve svatou Římsko-aristoteliánskou církev.
Ve společenství Svatých.
V odpuštění hříchů.
Ve věčný život.

AMEN.

[Ettore_Asburgo_D'Argovia]

Po vyslechnutí vyznání víry se kardinál Asburgo d'Argovia sklonil, aby namočil pravou ruku do svěcené vody, a poté vykoupal Messiho hlavu.

Křtím tě ve jménu svaté a římské aristotelské církve a ve jménu Všemohoucího.
Nyní jsi ve společenství se všemi svatými a s Otcem lidí.

Po těchto slovech předal otec Ettore novému věřícímu tyrkysovou medaili.

Dávám vám tento hmotný symbol vaší víry. Buďte příkladem všem svým bratrům a sestrám z Moravy.





Dopo aver ascoltato la professione di fede, il cardinale Asburgo d'Argovia si chinò per intingere la mano destra nell'acqua santa e poi bagnò il capo di Messi.

Ti battezzo nel nome della Santa e Romana Chiesa Aristotelica e nel nome dell'Onnipotente.
Ora sei in rapporti di amicizia con tutti i Santi e con il Padre dell'umanità.

Dopo queste parole, Padre Ettore consegnò al nuovo fedele una medaglia turchese.

Ti do questo simbolo materiale della tua fede. Sii un esempio per tutti i tuoi fratelli e sorelle della Moravia.
_________________
+ Ettore Asburgo D'Argovia
Cardinale Diacono di San Marco in Campidoglio
Primate di Venezia
Arcivescovo Metropolitano di Udine
Prefetto di Villa San Loyats
Professore alla Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Ufficiale dell'Ordine pontificio di Nicola V

[Messiah.cz]

Děkuji otče za tento symbol.
převezme od otce medaili.
Budu se snažit předat povědomí o církvi v naší zemi, aby se k víře přidalo více mých krajanů. Má zem si prošla těžkým obdobím a učení o víře by mohlo dát lidem naději na lepší časy. Věřím že se brzy znovu shledáme, když budu doprovázet nové následovníky víry.
poklonil se otci