 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Constance..

Inscrit le: 30 Juil 2015 Messages: 38 Localisation: Clermont
|
Posté le: Dim Sep 29, 2024 9:48 pm Sujet du message: [RP] Testament de Constance d'Orsenac |
|
|
Après avoir mis à jour ses affaires au sein de la hérauderie royale dont elle attendait une réponse quand à la validité du testament envoyé, elle fit de même auprès de la hérauderie pontificale en espérant avoir une réponse rapide quant à la validité du testament.
| Citation: |
À l'attention de la hérauderie pontificale
De la part de Son Altesse Royale Constance d'Orsenac, Princesse de Chateaufort, Duchesse pontificale de Tivoli, Comtesse de Sainte-Suzanne, Dame de Besson.
Salut et Paix
Quelque peu souffrante et craignant pour notre vie, Nous souhaitons faire enregistrer nos volontés testamentaires auprès de la Hérauderie pontificale.
Adoncques, Nous vous faisons part de notre souhait de voir notre fille aînée légitime Hildegarde* Ellesya de la Louveterie Orsenac, issue de notre première union avec son père Maximilian de la Louveterie, hériter de notre Duché pontifical de Tivoli. Et ce afin qu'elle continue d'y faire prospérer la vie et notre foy en le Très Haut. Nous souhaitons que notre fils Edouard d'Orsenac puisse se rendre aussi souvent qu'il le désire sur les terres de Tivoli.
Nous laissons à notre Famille le soin de décider s’il y aura une veillée funèbre privée ou non.
Le choix du lieu accueillant l'office religieux revient à nos enfants qui pendront la décision ensemble. Nous souhaitons que notre bien aimée nièce, Nathaira* de Troy, se charge de la cérémonie des funérailles si elle s'en sent le courage. À bien noter que ceci n'est qu'un vœu et non une obligation. Si elle ne se sent pas la force d'officier, nous confions alors à celle-ci le soin de choisir l'officiant.
Concernant notre dépouille, nous souhaitons que celle-ci repose sur les terres de Souvigny en Bourbonnais Auvergne où reposent notre frère Clément et notre sœur Cléa, et surtout nos premiers hoirs, Enguerrand et Ermeline, nés de notre première union, et partis beaucoup trop tôt.
Nous désirons que notre dernière vêture soit composée d'une simple chemise de lin blanc, car nul autre parure n'est nécessaire pour comparaître devant le Très Haut, ainsi que le collier du lys de rubis, et la croix aristotélicienne à notre cou.
Que le Très-Haut vous garde.
Rédigé, signé et scellé de notre main à Orléans, le vingt-neuvième jour du mois de septembre de l'an de grasce MCDLXXII.
* Hildegarde_lo
** Nattalya
|
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Tammara

Inscrit le: 31 Juil 2014 Messages: 215
|
Posté le: Mar Oct 01, 2024 4:09 pm Sujet du message: |
|
|
Bonjour, j'appelle quelqu'un pour vous répondre. _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Roderic_ Cardinal

Inscrit le: 31 Mar 2020 Messages: 2147 Localisation: Rome et la Principauté de Catalogne
|
Posté le: Lun Oct 07, 2024 7:45 am Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Collèges Héraldiques Pontificaux
We, Roderic Cardinal de Floridablanca i Aleixar-Batista, Cardinal Bishop of the Four Crowned Saints, Cardinal Vicar Grand Inquisitor, Prince of the Blood of the Principality of Catalonia, Prelate of honour of His Holiness, Archbishop sine cura of Sàssari, Toledo and Urbino, Bishop sine cura of Urgell, Prince of Tuscany, Count of Pallars de Jussa, Viscount of Mondavio, Baró d'Abella, Governor of Urbino, Chancellor of the Order of Saint Nicholas V, in the light of the Most High and under the gaze of his two holy prophets, Aristotle and Christo:
In our capacity as Prefect and Heraldic Officer of the Pontifical Heraldic Colleges, by the will and order of His Holiness Pope Sixtus IV:
We validate this will as the official document by which, at his death, the pontifical nobleman will be able to transmit his lands.
| Citation: |
[i]À l'attention de la hérauderie pontificale
De la part de Son Altesse Royale Constance d'Orsenac, Princesse de Chateaufort, Duchesse pontificale de Tivoli, Comtesse de Sainte-Suzanne, Dame de Besson.
Salut et Paix
Quelque peu souffrante et craignant pour notre vie, Nous souhaitons faire enregistrer nos volontés testamentaires auprès de la Hérauderie pontificale.
Adoncques, Nous vous faisons part de notre souhait de voir notre fille aînée légitime Hildegarde* Ellesya de la Louveterie Orsenac, issue de notre première union avec son père Maximilian de la Louveterie, hériter de notre Duché pontifical de Tivoli. Et ce afin qu'elle continue d'y faire prospérer la vie et notre foy en le Très Haut. Nous souhaitons que notre fils Edouard d'Orsenac puisse se rendre aussi souvent qu'il le désire sur les terres de Tivoli.
Nous laissons à notre Famille le soin de décider s’il y aura une veillée funèbre privée ou non.
Le choix du lieu accueillant l'office religieux revient à nos enfants qui pendront la décision ensemble. Nous souhaitons que notre bien aimée nièce, Nathaira* de Troy, se charge de la cérémonie des funérailles si elle s'en sent le courage. À bien noter que ceci n'est qu'un vœu et non une obligation. Si elle ne se sent pas la force d'officier, nous confions alors à celle-ci le soin de choisir l'officiant.
Concernant notre dépouille, nous souhaitons que celle-ci repose sur les terres de Souvigny en Bourbonnais Auvergne où reposent notre frère Clément et notre sœur Cléa, et surtout nos premiers hoirs, Enguerrand et Ermeline, nés de notre première union, et partis beaucoup trop tôt.
Nous désirons que notre dernière vêture soit composée d'une simple chemise de lin blanc, car nul autre parure n'est nécessaire pour comparaître devant le Très Haut, ainsi que le collier du lys de rubis, et la croix aristotélicienne à notre cou.
Que le Très-Haut vous garde.
Rédigé, signé et scellé de notre main à Orléans, le vingt-neuvième jour du mois de septembre de l'an de grasce MCDLXXII.
* Hildegarde_lo
** Nattalya
|
Validated on 7 October 1472 by ourselves.
Ad maiorem Dei gloriam
Done at Rome, this 7th day of October in the year of our Lord MCDLXXII
| --------------------------------------------------------- _________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Theophrase

Inscrit le: 04 Mai 2022 Messages: 10
|
Posté le: Dim Juil 06, 2025 10:27 pm Sujet du message: |
|
|
-- Personnage : Hildegarde de la Louveterie-Orsenac [Hildegarde_lo] --
Une frêle jeune fille se présenta à Rome, avec tout un tas de documents entassés dans une sacoche portée par un valet qui semblait ne pas la quitter du regard et veiller sur elle comme sur un trésor. Elle s'avança vers le clerc de permanence et se présenta :
"A Dieu.
Je suis Hildegarde de la Louveterie-Orsenac. Je souhaiterai m'entretenir avec quelqu'un pouvant m'aider sur la mise en œuvre de la succession de ma défunte mère, la Princesse Constance d'Orsenac."
La perte était encore très récente et marquait assurément le visage et la tenue de la damoiselle toute vêtue de noir. Elle leva son regard plein d'attente vers son interlocuteur. _________________ [hrp]J'ai plusieurs personnages qui ont besoin de venir à Rome et un seul compte sur ce forum, j'indiquerai toujours pour quel personnage le message intervient. Merci de votre compréhension.[/hrp] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ines..

Inscrit le: 14 Avr 2020 Messages: 2039
|
Posté le: Mar Juil 15, 2025 3:34 pm Sujet du message: |
|
|
Prévenue de l'arrivée de l'héritière de sa défunte belle-soeur, Inès, avec un brin d'étonnement, alla accueillir sa nièce. Assurément, elle n'était pas au courant que c'était sa tante qui s'occupait du collège héraldique, et qu'une simple lettre ou entretien de famille aurait suffi.
– Ma nièce, vous voici ? – Dit-elle en s'approchant de la jeune Louveterie. _________________
S.A.R. Inès Álvarez de Toledo Josselinière
Préfet des Collèges Héraldiques Pontificaux
Préfet de la Cour Pontificale de S.S. Sixtus |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Theophrase

Inscrit le: 04 Mai 2022 Messages: 10
|
Posté le: Mar Juil 15, 2025 10:54 pm Sujet du message: |
|
|
-- Personnage : Hildegarde de la Louveterie-Orsenac [Hildegarde_lo] --
En effet, la jeune Hildegarde n'était pas entièrement au fait des responsabilités diverses que sa tante exerçait. Néanmoins, même si elle eût été informée, il aurait été fort probable qu'elle se déplaçât en personne tout de même à Rome. En effet, venir demander à ce que les requêtes testamentaires de sa mère soient appliquées sans prendre la peine de se déplacer, lui aurait paru grossier et indigne de la mémoire de sa mère mais également de celle de sa grand-mère maternelle.
La surprise passée de voir Inès venir l'accueillir, les morceaux du puzzle se mettant en place dans sa petite tête, elle salua sa tante comme il le fallait.
Bonjour ma Tante. J'espère que vous vous portez pour le mieux.
Je suis venue m'enquérir des démarches pour voir la succession de ma mère et ses dernières volontés appliquées. Comme vous le savez, elle souhaitait me léguer le Duché Pontifical de Tivoli. N'étant, comme vous le constatez, absolument pas au fait des affaires héraldiques romaines, je vais avoir besoin de vos bons conseils pour me guider. _________________ [hrp]J'ai plusieurs personnages qui ont besoin de venir à Rome et un seul compte sur ce forum, j'indiquerai toujours pour quel personnage le message intervient. Merci de votre compréhension.[/hrp] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ines..

Inscrit le: 14 Avr 2020 Messages: 2039
|
Posté le: Mer Juil 16, 2025 11:08 am Sujet du message: |
|
|
A l'approche de la jeune Louveterie, la tante ne put s'empêcher d'embrasser avec douceur son front, en caressant puis les petites mèches blondes qui entouraient son joli minois princier. La fixant, Ischia di Castro écouta attentivement sa nièce.
– Je vais bien, ma douce. Cela me rassure de vous voir aussi investie avec l'héritage de Son Altesse Royale. Je sais bien, je sais bien... venez, venez prendre un petit goûter avant de faire serment.
Désignant de sa main la route à suivre, Inès commença à marcher d'un pas mesuré.
– Alors, je vous informe, ma douce. L'héritage que vous accepterez aujourd'hui revête d'une grande importance, vous n'acceptez seulement un fief et un titre qui étaient à votre mère, et à votre grand-mère avant elle. Vous faites serment de servir au Souverain Pontife, Sa Sainteté Sixtus IV, et par ce serment vous vous engagez à gérer ces terres et à continuer à servir l'Eglise, comme la fille et fidèle sage que vous êtes. ¿Sí? – Elle la regarda un instant pour s'assurer, bien qu'elle soit très au courant de l'éducation religieuse que la future Duchesse recevait depuis sa plus tendre enfance.– Nous allons traverser ces couloirs vers un petit salon, où vous attendrez tandis qu'on vous fait apporter le petit goûter promis, et moi je vais vérifier le testament, bien que je le connaisse à la perfection. Puis, si tout est bon, je vous demanderai ce serment, au nom de Sa Sainteté. _________________
S.A.R. Inès Álvarez de Toledo Josselinière
Préfet des Collèges Héraldiques Pontificaux
Préfet de la Cour Pontificale de S.S. Sixtus |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Theophrase

Inscrit le: 04 Mai 2022 Messages: 10
|
Posté le: Jeu Juil 17, 2025 10:38 pm Sujet du message: |
|
|
-- Personnage : Hildegarde de la Louveterie-Orsenac [Hildegarde_lo] --
Mine de rien, avoir un visage connu face à elle pour gérer les affaires de succession de sa mère rassurait la jeune fille. Elle avait beau le cacher, au fond d'elle, elle savait qu'elle ne serait pas à la hauteur de sa mère, ni de celle de sa grand mère Laure. Alors elle ferait simplement de son mieux, espérant que cela suffirait. La présence de sa tante était donc réconfortante. La perspective d'un goûter aussi. Elle aurait bien voulu ouvrir la bouche pour protester qu'elle avait passé l'âge des collations, qu'elle était grande maintenant, et blah blah blah, mais au fond d'elle, elle aimait encore prendre le temps de quelques petites douceurs, petit péché de gourmandise qu'elle confessait régulièrement.
Tout en marchant avec sa tante, elle hochait la tête avant de répondre :
Oui, ma Tante. J'ai bien conscience des devoirs inhérents à un fief pontifical. Je resterai au service de l'Eglise, comme je l'ai promis lors de mon baptême. Quant à la fructification des terres, j'ai pu voir ma mère œuvrer depuis ma plus tendre enfance : recevoir des terres implique des responsabilités.
Elle tourna son regard vers Inès et lui sourit quand elle compris que c'est face à elle qu'elle allait prêter serment. Encore un point qui la rassurait, même si, au fond d'elle, elle aurait aimé avoir l'immense honneur de pouvoir voir sa Sainteté. Mais qui était-elle pour espérer une telle chose ? Rien qu'une fidèle, une humble fidèle du Très Haut.
Pendant que vous procédez aux vérifications, y a t-il quelque chose que je puisse faire pour me rendre utile ?
Béh oui. Hildegarde n'était pas de ces jeunes filles oisives. Elle aimait rendre service. Alors si elle pouvait rendre service à l'Eglise, elle en serait doublement comblée.
_________________ [hrp]J'ai plusieurs personnages qui ont besoin de venir à Rome et un seul compte sur ce forum, j'indiquerai toujours pour quel personnage le message intervient. Merci de votre compréhension.[/hrp] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Theophrase

Inscrit le: 04 Mai 2022 Messages: 10
|
Posté le: Mar Nov 25, 2025 9:45 pm Sujet du message: |
|
|
-- Personnage : Hildegarde de la Louveterie-Orsenac [Hildegarde_lo] --
Et le temps s'étirait, s'étirait.
Et le froid s’immisçait, s'immisçait.
Et Hildegarde prit froid.
- ATCHIIII !
Pour sûr, elle risquait d'attraper la mort. Il restait à espérer qu'elle ne rejoign pas sa mère décédée depuis plus de huit mois déjà et dont la succession n'était toujours pas close. _________________ [hrp]J'ai plusieurs personnages qui ont besoin de venir à Rome et un seul compte sur ce forum, j'indiquerai toujours pour quel personnage le message intervient. Merci de votre compréhension.[/hrp] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ines..

Inscrit le: 14 Avr 2020 Messages: 2039
|
Posté le: Ven Jan 16, 2026 5:48 pm Sujet du message: |
|
|
La lettre fut scellée avec un soin particulier; le geste lui-même appelait au silence. Inès laissa la cire se figer un instant de plus que nécessaire, pleinement consciente qu’il s’agissait d’une convocation. Rome attendait. Le gouverneur serait désormais en place, pensait-elle, avec tout le cérémonial prêt, et le cardinal, silhouette austère et vigilante, vêtue et ornée de rouge sang, incarnerait la voix du Souverain Pontife. Il n’y aurait place ni pour la légèreté ni pour l’improvisation.
Nombreux étaient pourtant ceux qui présumaient que certaines affaires devaient être réglées rapidement, comme si les distances pouvaient se plier à l’impatience des hommes. Ils oubliaient que les héritages, toujours, exigent du temps, de la prudence et des délais incompressibles, lesquels se trouvent parfois différés par des absences imprévues, concédons-le. Plus encore lorsque les routes s’étendent de la France à Rome, à travers une Europe médiévale où chaque voyage est une épreuve et un engagement supplémentaire.
Elle relisait mentalement chaque phrase, certaine que sa nièce viendrait au plus tôt, portée par cette hâte de prendre la place de sa mère afin de diriger des terres qui avaient jadis appartenu à une reine, dépouillée de ses domaines pour avoir défendu la Foi, et qui avaient été attribuées, en compensation, par décision du Pape. Il est des moments où le temps ne se presse pas, mais s’alourdit de sens. Celui-ci devait être abordé avec mesure, gravité et constance, comme le Pape l’avait fait, précisément, puisqu’il ne connaissait pas encore cette enfant. On oubliait trop souvent que, tout comme en France, un héritage pouvait être refusé par le suzerain. _________________
S.A.R. Inès Álvarez de Toledo Josselinière
Préfet des Collèges Héraldiques Pontificaux
Préfet de la Cour Pontificale de S.S. Sixtus |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Theophrase

Inscrit le: 04 Mai 2022 Messages: 10
|
Posté le: Sam Jan 24, 2026 10:59 pm Sujet du message: |
|
|
-- Personnage : Hildegarde de la Louveterie-Orsenac [Hildegarde_lo] --
Les mois s’étaient écoulés, lents et silencieux. La jeune héritière avait pris sur ses épaules les charges françaises reçues de sa mère et s’était efforcée, de tout son zèle, de s’en acquitter dignement. Elle avait établi sa demeure en une province où, hélas, la ferveur des âmes semblait décliner de jour en jour, sans doute sous l’influence funeste du pouvoir temporel qui y régnait. Or, tandis que parmi les proches de sa maison, tous cousins dévoués, l’on s’appliquait chaque jour à donner l’exemple d’une vie droite, la nouvelle s’était répandue qu’un d’entre eux, Louis, se disposait à prendre l’habit et à vouer son existence entière au service du Tout-Puissant. En ce même temps, Hildegarde avait reçu une lettre de convocation émanant de Rome. Cette missive vint aviver la joie déjà vive qui demeurait en son cœur, à la pensée du pieux dévouement de Louis envers l’Église.
Avant de se mettre en chemin, Hildegarde prit quelques jours afin d’ordonner les affaires de ses terres pour la durée de son absence, laquelle, pensait-elle, se prolongerait jusqu’au retour du printemps. Elle fit publier plusieurs édits, permettant la chasse d’un nombre fixé de bêtes, dont la chair serait partagée entre les gens demeurant sous sa responsabilité ; elle prescrivit encore que les greniers fussent vidés avec mesure, semaine après semaine, afin que nul ne manquât de pain et que les réserves pussent suffire jusqu’aux beaux jours.
Toutes choses ainsi réglées, elle se mit en route. Long fut le chemin, eu égard à l’étendue du voyage : depuis la Touraine, il lui fallut traverser le royaume de France, puis gagner les terres d’Italie et suivre leurs voies sinueuses jusqu’à la cité du Saint-Siège. Le trajet se montra pénible, surtout dans le passage des monts couverts de neige ; mais enfin, par la grâce de Dieu, la jeune demoiselle atteignit sa destination. Sitôt arrivée, elle fit prévenir ses pieux cousins Neven et Louis pour les informer de sa venue et la raison de celle-ci, les invitant à la rejoindre s'ils le pouvait. La jeune fille avait souvent placé les liens familiaux de qualité hauts en estime. Elle espérait sincèrement que le séminariste studieux et la diaconesse pourraient être présents.
Le lendemain, elle se fit annoncer et parut vêtue avec une noble simplicité, en une robe sans parure excessive, mais de belle étoffe et taillée à sa mesure. À l’entrée, elle présenta la lettre de convocation, non sans regretter que n’y fût point inscrit le nom de celui qui parlerait au nom de Sa Sainteté. Ignorant à qui elle serait mandée, Hildegarde demeura dans l’attente jusqu’à ce qu’on l’appelât et qu’on la conduisît à l’intérieur, tenant serré entre ses doigts son vieux chapelet de bois.
_________________ [hrp]J'ai plusieurs personnages qui ont besoin de venir à Rome et un seul compte sur ce forum, j'indiquerai toujours pour quel personnage le message intervient. Merci de votre compréhension.[/hrp] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Adonnis Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018 Messages: 5388 Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma
|
Posté le: Lun Jan 26, 2026 1:04 am Sujet du message: |
|
|
After receiving the letter, Adonnis went to the Palazzo San Benedetto to represent the Sovereign Pontiff in the event of testamentary succession.
Upon arriving at the location, the Sagres smiled tenderly as he greeted Princess Ines and Sister Hildegarde, and then took his place. _________________
.........Cardinal-Bishop of Saint Valentine of the Victories / Archichancellor of the Holy See / General Inquisitor of Portugal
.............Governor of Latium / Metropolitan Archbishop of Braga / Bishop of Vila Real and Ostia / Duke of Monte Real |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Louis.Evrard

Inscrit le: 04 Nov 2025 Messages: 7 Localisation: Tours - Duché de Touraine
|
Posté le: Lun Jan 26, 2026 1:55 pm Sujet du message: |
|
|
Le jeune séminariste en tenue de novice se rendit au lieu où sa cousine la princesse Hildegarde allait recevoir l'héritage de feue sa mère.
Humblement et poliment il se présenta.
- Dieu vous donne le bon jour ma cousine.
- Je me devais d'être auprès de vous en ce jour si important, comment vous portez-vous ? _________________ Louis-Evrard de La Louveterie
« Pour Dieu et le Roi »
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Neuven

Inscrit le: 17 Juil 2022 Messages: 105
|
Posté le: Mar Jan 27, 2026 11:21 am Sujet du message: |
|
|
Prévenue par sa cousine Hildegarde de la cérémonie du jour qui marquerait la fin des démarches concernant le décès de Constance d'Orsenac. La jeune Louveterie qui travaillait au bureau des registres se dirigea donc vers les locaux de la hérauderie pontificale. Ella salua les personnes présentes dont son cousin Louis avant de se diriger vers Hildegarde.
- Dieu vous doint bon jour.
Vêtue simplement d'une robe sans fioritures, elle arriva et salua les présents. Elle connait l'amour de Hildegarde pour sa défunte mère, de nombreuses fois elle l'a vu pleurer sa, et Neven lui avait apporté réconfort de la meilleure façon qu'elle le pouvait. Elle même avait perdu sa mère Ellesya au début de l'été 1473. Les deux cousines avait cela en commun et s'apporter soutien constant.
Elle prit la main droite de Hildegarde entre ses deux mains, et la pressa doucement.
- Je suis là pour vous ma cousine.
---------------------------------------
Informed by her cousin Hildegarde of the day's ceremony marking the end of the proceedings concerning the death of Constance d'Orsenac, the young Louveterie, who worked at the registry office, made her way to the premises of the papal heraldry. She greeted those present, including her cousin Louis, before heading towards Hildegarde.
- God grant you a good day.
Dressed simply in an unadorned dress, she arrived and greeted those present. She knew of Hildegarde's love for her late mother, having seen her mourn her many times, and Neven had comforted her as best she could. She herself had lost her mother, Ellesya, in the early summer of 1473. The two cousins had this in common and provided each other with constant support.
She took Hildegarde's right hand in both of hers and squeezed it gently.
- I am here for you, my cousin. _________________
~~ Diaconesse de Tours ~~ |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Theophrase

Inscrit le: 04 Mai 2022 Messages: 10
|
Posté le: Mar Jan 27, 2026 6:56 pm Sujet du message: |
|
|
-- Personnage : Hildegarde de la Louveterie-Orsenac [Hildegarde_lo] --
La jeune Princesse française était nerveuse. Qui ne l'aurait pas été dans un pareil moment ? L'arrivée de visages connus eut instantanément un effet rassurant et apaisant sur la demoiselle. Elle sourit à l'attention de Louis et de Neven, serrant affectueusement leurs mains dans les siennes pour les saluer.
"Louis, Neven, merci pour votre présence et votre soutien. Voir vos visages en ce jour est comme une bénédiction. Vous savez ô combien les attaches familiales sont précieuses pour moi."
Elle avait endossé de lourdes responsabilités et, même si la jeune fille pouvait donner l'apparence d'une grande force lorsqu'elle devait défendre ses opinions parmi les nobles français, elle n'en était pas moins sensible à la gentillesse et à la chaleur issues de sa famille.
Hildegarde offrit un sourire à sa tante Inès et s'inclina respectueusement en entrant, la saluant au passage.
"Ma tante, que ce jour vous soit bon. Je vous remercie de m'avoir fait prévenir."
Au moment de l'arrivée du Cardinal, elle hésita un court instant, ne sachant s'il était de ceux qui attendraient que l'on baise l'anneau épiscopal. Le sourire qui lui fut offert apaisa son cœur ; elle s'inclina avec un profond respect face à lui et attendit qu'on lui adresse la parole pour répondre, comme cela se faisait à la Cour française, où les moins titrés attendaient autorisation pour parler de la part des plus grands qu'eux.
-------------------
The young French Princess was nervous. And who would not have been, in such a moment? The arrival of familiar faces instantly had a soothing and reassuring effect upon the young lady. She smiled at Louis and Neven, warmly clasping their hands in hers as she greeted them.
"Louis, Neven, thank you for your presence and your support. To see your faces on this day is like a blessing. You know, oh how well, how precious family bonds are to me."
She had shouldered heavy responsibilities, and even though the young woman could give the appearance of great strength when she was required to defend her opinions among the French nobility, she was no less sensitive to the kindness and warmth that came from her family.
Hildegarde offered a smile to her aunt Inès and bowed respectfully as she entered, greeting her in passing.
"My aunt, may this day be kind to you. I thank you for having sent word to me."
At the arrival of the Cardinal, she hesitated for a brief instant, uncertain whether he was one of those who expected the episcopal ring to be kissed. The smile he offered her soothed her heart; she bowed before him with deep respect and waited to be addressed before replying, as it was done at the French Court, where those of lesser rank awaited permission to speak from those greater than themselves.
_________________ [hrp]J'ai plusieurs personnages qui ont besoin de venir à Rome et un seul compte sur ce forum, j'indiquerai toujours pour quel personnage le message intervient. Merci de votre compréhension.[/hrp] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|