L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Adonnis]

--

Le Saint-Siège, par l'intermédiaire de la Chancellerie Pontificale, informe que les candidatures sont ouvertes pour intégrer le Personnel Diplomatique Pontifical, chargé de représenter officiellement la Sainte Église Aristotélicienne, Universelle et Romaine auprès des divers États indépendants reconnus.

Le Personnel Diplomatique du Saint-Siège est composé, selon l'ordre de préséance et de mission, de :

Nonces Apostoliques, représentants plénipotentiaires et permanents du Saint-Siège et de la Sainte Église ;

Prononces Apostoliques, représentants intérimaires en formation ;

Missi Apostoliques, envoyés extraordinaires désignés à titre temporaire.

Les diplomates du Saint-Siège sont nommés pour des États indépendants spécifiques et exercent leur mission au nom de Sa Sainteté, le Souverain Pontife, sous la direction de l'Archi-chancelier du Saint-Siège et conformément aux canons du Droit Canon.

Exigences pour la candidature :

Pour postuler à une position au sein du Corps Diplomatique du Saint-Siège, le fidèle doit remplir les critères suivants :


• Être un Fidèle Aristotélicien baptisé, en pleine communion avec la Sainte Église ;
  
  
• Avoir une conduite irréprochable et être disposé à représenter avec dignité le Saint-Siège et ses valeurs ;
  
  
• Faire preuve d'aptitude aux fonctions diplomatiques, y compris une bonne communication, un sens de la neutralité et une connaissance du Dogme et du Droit Canon ;
  
  
• Ne pas être impliqué dans des affaires locales (y compris les activités politiques, partisanes ou judiciaires dans l'État de destination) ;
  
  
• Ne pas résider dans l'État pour lequel il souhaite être nommé, sauf exceptions permises par l'Archi-chancelier du Saint-Siège avec l'approbation du Souverain Pontife (cf. Can. 25) ;
  
  
• S'engager à prêter le serment officiel de mission et d'obéissance (cf. Can. 26).

Les personnes intéressées doivent manifester leur candidature dans ce sujet, en présentant un Curriculum indiquant leur nom, les fonctions en cours et déjà exercées au sein de la Sainte Église, les États pour lesquels elles seraient disponibles pour une nomination, en respectant les règles d'incompatibilité territoriale, et une brève Lettre de Motivation exposant les raisons qui les poussent à se porter candidat et la volonté avec laquelle elles souhaitent servir l'Église.

Toute candidature sera examinée par la Chancellerie Pontificale, en consultation avec le Sacré Collège des Cardinaux et le Protonotaire de la Zone Géodogmatique concernée.

Si elle est approuvée par le Souverain Pontife, le candidat sera nommé conformément au Droit Canon.

Que la mission diplomatique de la Sainte Église continue d'être un instrument de paix, d'unité et de fidélité envers le Très-Haut.

--

The Holy See, through the Pontifical Chancellery, announces that applications are now open to join the Pontifical Diplomatic Staff, responsible for officially representing the Aristotelian, Universal and Roman Holy Church to the various recognized independent States.

The Diplomatic Staff of the Holy See is composed, in order of precedence and mission, of:

Apostolic Nuncios, full and permanent representatives of the Holy See and the Holy Church;

Apostolic Pronuncios, interim and trainee representatives;

Apostolic Missi, extraordinary envoys appointed on a temporary basis.

The diplomats of the Holy See are appointed to specific independent States and carry out their mission in the name of His Holiness, the Sovereign Pontiff, under the direction of the Archchancellor of the Holy See and in accordance with the canons of Canon Law.

Requirements for application:

To apply for a position in the Diplomatic Corps of the Holy See, the faithful must meet the following criteria:


• Be a baptized Aristotelian Faithful, in full communion with the Holy Church;
  
  
• Have irreproachable conduct and willingness to represent the Holy See and its values with dignity;
  
  
• Demonstrate aptitude for diplomatic functions, including good communication, a sense of neutrality and knowledge of Dogma and Canon Law;
  
  
• Not be involved in local affairs (including political, partisan or judicial activities in the destination State);
  
  
• Not reside in the State for which they wish to be appointed, except for exceptions allowed by the Archchancellor of the Holy See with the approval of the Sovereign Pontiff (cf. Can. 25);
  
  
• Commit to take the official oath of mission and obedience (cf. Can. 26).

Those interested must submit their application in this topic, including a Curriculum indicating their name, current and previous positions within the Holy Church, the States for which they are available for appointment, respecting the territorial incompatibility rules, and a brief Letter of Motivation explaining their reasons for applying and their willingness to serve the Church.

Each application will be reviewed by the Pontifical Chancellery, in consultation with the Sacred College of Cardinals and the Protonotary of the corresponding Geodogmatic Zone.

If approved by the Sovereign Pontiff, the candidate will be appointed according to Canon Law.

May the diplomatic mission of the Holy Church continue to be an instrument of peace, unity and fidelity to the Most High.

--

La Santa Sede, tramite la Cancelleria Pontificia, informa che sono aperte le candidature per entrare a far parte del Personale Diplomatico Pontificio, incaricato di rappresentare ufficialmente la Santa Chiesa Aristotelica, Universale e Romana presso i vari Stati indipendenti riconosciuti.

Il Personale Diplomatico della Santa Sede è composto, secondo l'ordine di precedenza e missione, da:

Nunzi Apostolici, rappresentanti pieni e permanenti della Santa Sede e della Santa Chiesa;

Pronunzi Apostolici, rappresentanti ad interim e in formazione;

Missi Apostolici, inviati straordinari designati a carattere transitorio.

I diplomatici della Santa Sede sono nominati per specifici Stati indipendenti ed esercitano la loro missione in nome di Sua Santità, il Sommo Pontefice, sotto la direzione dell'Arcicancelliere della Santa Sede e in conformità con i canoni del Diritto Canonico.

Requisiti per la candidatura:

Per candidarsi a una posizione nel Corpo Diplomatico della Santa Sede, il fedele deve soddisfare i seguenti criteri:


• Essere Fedele Aristotelico Battezzato, in piena comunione con la Santa Chiesa;
  
  
• Avere una condotta irreprensibile e disponibilità a rappresentare con decoro la Santa Sede e i suoi valori;
  
  
• Dimostrare attitudine alle funzioni diplomatiche, inclusa buona comunicazione, senso di neutralità e conoscenza del Dogma e del Diritto Canonico;
  
  
• Non essere coinvolto in affari locali (incluse attività politiche, partitiche o giudiziarie nello Stato di destinazione);
  
  
• Non risiedere nello Stato per cui si desidera essere nominati, salvo eccezioni consentite dall'Arcicancelliere della Santa Sede con l'assenso del Sommo Pontefice (cf. Can. 25);
  
  
• Impegnarsi a prestare il giuramento ufficiale di missione e obbedienza (cf. Can. 26).

Gli interessati devono manifestare la propria candidatura in questo argomento, presentando un Curriculum con nome, incarichi attuali e già ricoperti nell'ambito della Santa Chiesa, gli Stati per cui sono disponibili alla nomina, rispettando le regole di incompatibilità territoriale, e una breve Lettera di Motivazione che illustri le ragioni della candidatura e la disponibilità a servire la Chiesa.

Ogni candidatura sarà analizzata dalla Cancelleria Pontificia, con consultazione del Sacro Collegio dei Cardinali e del Protonotario della Zona Geodogmatica corrispondente.

Se approvato dal Sommo Pontefice, il candidato sarà nominato secondo il Diritto Canonico.

Che la missione diplomatica della Santa Chiesa continui a essere strumento di pace, unità e fedeltà all'Altissimo.

--

Der Heilige Stuhl informiert über die Päpstliche Kanzlei, dass Bewerbungen zur Aufnahme in den Päpstlichen Diplomatischen Dienst geöffnet sind, der dafür verantwortlich ist, die Heilige aristotelische, universelle und römische Kirche offiziell bei den anerkannten unabhängigen Staaten zu vertreten.

Das Diplomatische Personal des Heiligen Stuhls besteht, gemäß Rangfolge und Mission, aus:

Apostolische Nuntien, vollwertige und ständige Vertreter des Heiligen Stuhls und der Heiligen Kirche;

Apostolische Pronuntien, vorläufige und in Ausbildung befindliche Vertreter;

Apostolische Missi, außerordentliche Gesandte mit befristetem Auftrag.

Die Diplomaten des Heiligen Stuhls werden für bestimmte unabhängige Staaten ernannt und führen ihre Mission im Namen Seiner Heiligkeit, des Souveränen Pontifex, unter der Leitung des Erzkanzlers des Heiligen Stuhls und in Übereinstimmung mit dem kanonischen Recht aus.

Bewerbungsvoraussetzungen:

Um sich für eine Position im diplomatischen Korps des Heiligen Stuhls zu bewerben, muss der Gläubige folgende Kriterien erfüllen:


• Ein getaufter aristotelischer Gläubiger in voller Gemeinschaft mit der Heiligen Kirche sein;
  
  
• Ein untadeliges Verhalten zeigen und bereit sein, den Heiligen Stuhl und seine Werte würdevoll zu vertreten;
  
  
• Eignung für diplomatische Aufgaben zeigen, einschließlich guter Kommunikation, Neutralität und Kenntnis von Dogma und Kirchenrecht;
  
  
• Nicht in lokale Angelegenheiten verwickelt sein (einschließlich politischer, parteilicher oder gerichtlicher Aktivitäten im Zielstaat);
  
  
• Nicht im Staat wohnen, für den er ernannt werden möchte, es sei denn, Ausnahmen werden vom Erzkanzler des Heiligen Stuhls mit Zustimmung des Souveränen Pontifex gewährt (vgl. Can. 25);
  
  
• Sich verpflichten, den offiziellen Eid der Mission und des Gehorsams abzulegen (vgl. Can. 26).

Interessierte sollen ihre Bewerbung in diesem Thema einreichen, zusammen mit einem Lebenslauf mit Name, aktuellen und früheren Ämtern in der Heiligen Kirche, den Staaten, für die sie verfügbar sind, unter Beachtung der territorialen Unvereinbarkeiten, sowie einem kurzen Motivationsschreiben, das ihre Beweggründe und Bereitschaft zum kirchlichen Dienst erläutert.

Alle Bewerbungen werden von der Päpstlichen Kanzlei geprüft, in Rücksprache mit dem Heiligen Kollegium der Kardinäle und dem Protonotar der entsprechenden Geodogmatischen Zone.

Wird die Bewerbung vom Souveränen Pontifex genehmigt, erfolgt die Ernennung gemäß dem Kirchenrecht.

Möge die diplomatische Mission der Heiligen Kirche weiterhin ein Instrument des Friedens, der Einheit und der Treue zum Allerhöchsten sein.

--

La Santa Sede, por medio de la Cancillería Pontificia, informa que están abiertas las candidaturas para formar parte del Personal Diplomático Pontificio, encargado de representar oficialmente a la Santa Iglesia Aristotélica, Universal y Romana ante los diversos Estados independientes reconocidos.

El Personal Diplomático de la Santa Sede está compuesto, según el orden de precedencia y misión, por:

Nuncios Apostólicos, representantes plenos y permanentes de la Santa Sede y la Santa Iglesia;

Pronuncios Apostólicos, representantes interinos y en formación;

Missi Apostólicos, enviados extraordinarios designados con carácter transitorio.

Los diplomáticos de la Santa Sede son nombrados para Estados independientes específicos y ejercen su misión en nombre de Su Santidad, el Sumo Pontífice, bajo la dirección del Archicanciller de la Santa Sede y conforme a los cánones del Derecho Canónico.

Requisitos para la candidatura:

Para postularse a una posición en el Cuerpo Diplomático de la Santa Sede, el fiel debe cumplir con los siguientes criterios:


• Ser Fiel Aristotélico Bautizado, en plena comunión con la Santa Iglesia;
  
  
• Tener conducta intachable y disposición para representar con decoro a la Santa Sede y sus valores;
  
  
• Demostrar aptitud para funciones diplomáticas, incluyendo buena comunicación, sentido de neutralidad y conocimiento del Dogma y del Derecho Canónico;
  
  
• No estar involucrado en asuntos locales (incluyendo actividades políticas, partidistas o judiciales en el Estado de destino);
  
  
• No residir en el Estado para el cual desea ser nombrado, salvo excepciones permitidas por el Archicanciller de la Santa Sede con anuencia del Sumo Pontífice (cf. Can. 25);
  
  
• Comprometerse a prestar el juramento oficial de misión y obediencia (cf. Can. 26).

Los interesados deben manifestar su candidatura en este tema, presentando un Currículum con su nombre, cargos actuales y anteriores en el ámbito de la Santa Iglesia, los Estados para los cuales están disponibles para ser nombrados, respetando las reglas de incompatibilidad territorial, y una breve Carta de Motivación explicando las razones de su candidatura y su disposición para servir a la Iglesia.

Cada candidatura será analizada por la Cancillería Pontificia, con consulta al Sagrado Colegio de Cardenales y al Protonotario de la Zona Geodogmática correspondiente.

Si es aprobada por el Sumo Pontífice, el candidato será nombrado conforme al Derecho Canónico.

Que la misión diplomática de la Santa Iglesia siga siendo instrumento de paz, unidad y fidelidad al Altísimo.

--

A Santa Sé, por meio da Chancelaria Pontifícia, informa que estão abertas as candidaturas para integrar o Pessoal Diplomático Pontifício, responsável por representar oficialmente a Santa Igreja Aristotélica, Universal e Romana junto aos diversos Estados independentes reconhecidos.

O Pessoal Diplomático da Santa Sé é formado, conforme ordem de precedência e missão, por:

Núncios Apostólicos, representantes plenos e permanentes da Santa Sé e da Santa Igreja;

Pronúncios Apostólicos, representantes interinos e em formação;

Missi Apostólicos, enviados extraordinários designados em caráter transitório.

Os diplomatas da Santa Sé são nomeados para Estados independentes específicos e exercem sua missão em nome de Sua Santidade, o Soberano Pontífice, sob a direção do Arquichanceler da Santa Sé e em conformidade com os cânones do Direito Canônico.

Requisitos para candidatura:

Para se candidatar a uma posição no Corpo Diplomático da Santa Sé, é necessário que o fiel atenda aos seguintes critérios:


• Ser Fiel Aristotélico Batizado, em plena comunhão com a Santa Igreja;
  
  
• Ter conduta irrepreensível e disposição para representar com decoro a Santa Sé e seus valores;
  
  
• Demonstrar aptidão para funções diplomáticas, incluindo boa comunicação, senso de neutralidade e conhecimento do Dogma e do Direito Canônico;
  
  
• Não estar envolvido em assuntos locais (incluindo atividades políticas, partidárias ou judiciais no Estado de destino);
  
  
• Não residir no Estado para o qual deseja ser nomeado, salvo exceções permitidas pelo Arquichanceler da Santa Sé com anuência do Soberano Pontífice (cf. Can. 25);
  
  
• Comprometer-se a prestar o juramento oficial de missão e obediência (cf. Can. 26).

Os interessados devem manifestar sua candidatura neste tópico, apresentando um Currículo indicando seu nome, cargos em exercício e já exercidos no âmbito da Santa Igreja, os Estados para os quais estariam disponíveis para nomeação, obedecendo às regras de incompatibilidade territorial, e uma breve Carta de Motivação expondo as razões que os levaram a se candidatar e a disposição com que desejam servir à Igreja.

Toda candidatura será analisada pela Chancelaria Pontifícia, com consulta ao Sagrado Colégio dos Cardeais e ao Protonotário da Zona Geodogmática correspondente.

Se aprovado pelo Soberano Pontífice, o candidato será nomeado de acordo com o Direito Canônico.

Que a missão diplomática da Santa Igreja continue a ser instrumento de paz, de unidade e de fidelidade ao Altíssimo.

_________________

.....Cardinal-Presbyter of Saint Anthony of the Portuguese / Grand Audiencier of the Holy See / General Inquisitor of Portugal
...............Primate of Portugal / Metropolitan Archbishop of Braga / Bishop of Vila Real / Duke of Monte Real

[Alessandro Della Scala]