L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Pouyss]

Schéma de l'EA: explications

(serait-il possible de traduire ce texte en espagnol, afin que tout le monde en débatte?)

Voici une proposition à débattre. Cette idée résout beaucoup de problèmes: domaines et zones de compétence des AE et des congrégations; importance croissante des ordres et monastères; équilibre de pouvoirs entre la Curie, les AE, les congrégations, les provinces et les diocèses...

En résumé:

- la Curie est le gouvernement suprême de l'Eglise
- l'Eglise est divisée entre église séculière et église régulière
- chaque "moitié" est représentée par une assemblée unique, échappant aux frontières temporelles (cela permettra un rapprochement des différentes nations, ce qui obligera tout le monde à faire des efforts de communication/traduction)
- chaque assemblée est dirigée par un haut conseil, appelé "Direction", qui a à sa tête un primat élu par l'ensemble de l'assemblée
- les congrégations devront faire valider toutes leurs décisions par la Curie, comme on le fait déjà avec le Saint Office. Bref, les congrégations deviendraient des "ministères", qui prépareraient le travail de la Curie
- ainsi, la Curie aurait moins de travail, autant de pouvoir et renforcerait ses moyens de surveillance sur toute l'Eglise

Détail:



I Clergé régulier:

* Les monastères:

- ils sont dirigés par un abbé
- ils sont attribués à un ordre

* Les ordres religieux:

- ils sont dirigés depuis un forum
- ils se choisissent un représentant

* L'Assemblée Abbatiale (AA):

- Composition: tous les abbés de l'EA + le représentant de chaque ordre
- Direction: Direction Abbatiale (DA), composé des représentants de chaque ordre
- Primat: élu par l'ensemble de l'assemblée parmi les membres de la DA
- Pouvoirs: tout ce qui concerne les ordres (reconnaissance, rapports entre eux...) et les monastères (attributions aux ordres, production...)

II Clergé séculier:

* Les diocèses:

- dirigé par un évêque
- les suffrageants sont nommés par les métropolitains

* Les provinces:

- dirigés depuis un forum
- le métropolitain est élu par l'AE

* L'Assemblée Episcopale (AE):

- Composition: tous les évêques (suffrageants et métropolitains)
- Direction: Direction Episcopale (DE), composée des métropolitains
- Primat: élu par l'ensemble de l'assemblée parmi les membres de la DE
- Pouvoirs: tout ce qui concerne les provinces (élections des métropolitains, sacrements...) et les pouvoirs temporels (concordats...)

III Le gouvernement de l'Eglise:

* La Curie:

- s'occupe du gouvernement de l'ensemble de l'Eglise
- s'occupe essentiellement du dogme et du droit canon, mais n'y est pas limitée
- a un droit de veto sur les décisions des deux assemblées
- peut retirer sa primature à un primat
- peut imposer une prise de décision (avec un délai) à une assemblée
- peut imposer une décision à une assemblée
- appuie son travail sur celui des congrégations
- détache un de ses membres à chaque congrégation, pour surveillance
- un cardinal surveillant ne peut pas être primat d'une des assemblées

* Les congrégations:

- chacune a un domaine précis, défini par la Curie
- les congrégations ne peuvent prendre de décisions seules: elles le soumettent à la Curie
- elles peuvent agir sur les assemblées par le biais de la Curie, selon les dispositions ci-dessus
- elles ne sont pas soumises aux assemblées

[Lodovicus]

censuré par JD

effectivement le seigneur à dit : files dans ton assemblée, chaque chose à sa place, chaque place à sa chose
_________________

[Pouyss]

1. Je t'ai répondu à l'AEF.

2. Ici, le débat doit être fait avec les évêques (ou plutôt le seul évêque) d'Espagne. Donc, ce débat-ci ne te concerne pas.

[Ubaldo]

On va le traduire.. entre deux morceaux de dogme....
Mais soyons clir, pour le moment, (mais justement tu as raison essayons de tout faire pour que cela change) le site de Rome est fréquenté par des aragonais francophones...

Bon je choisis qui moi pour traduire...

Pfif, pouf, ce sera toi qui traduira..

A y est.. j'ai trouvé : Juanva....

[Juanva]

Et voilà, ila fallu que ça tombe sur moi....

Je m'en charge, mais ca ne sera pas fait avant la fin de la semaine pour cause de partiels IRL cette semaine.

[Gregy]

Ne te plains pas. Je te dis pas le travail qu'il m'a donnè cet esclavagiste. Amitié aristotélicienne qu'il me disait

[Ubaldo]

J'aime être le chef.

[Juanva]

Voilà la traduction. Je dois dire que j'ai pas eu a faire grand chose, Anzo me l'ayant envoyé à corriger avec seulement deux ou trois incompréhensions. Je vous livre donc ce texte :

[Anzo]

La imagen es ésta, pero girada 45 grados a la izquierda:

[Juanva]

Poco importa Anzo. Ese parte deberia ser unicamente en castellano, pero casi nadie del clero habla nuestra lengua....

[Ubaldo]

Pero antes de hacer propaganda para que españoles vengan aquí, es necesario tener textos en español que hay que proponerles