|
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Astaroth_14
Inscrit le: 04 Sep 2008 Messages: 1453 Localisation: ¿Una Iglesia?¡Pensé que era un ninot!
|
Posté le: Dim Aoû 01, 2010 5:46 pm Sujet du message: Caritas de idioma. |
|
|
Bueno, hace un tiempo alguien, creo que el Padre Daniel, me pidio una carita con la bandera de españa, para marcar idioma, como hacen algunos franceses e italianos. En su momento se me paso, pero hoy, en pleno aburrimiento, las he hecho. Hay, pues, caritas de todas las lenguas peninsulares(castellano, galego, catalá y euskera) y de las dos lenguas vehiculares de Roma (inglés y francés). Si alguien desea otra lengua, no tiene mas que pedirla =)
Asi pues...
La idea es facilitar nuestras relaciones con los clerigos extranjeros, que asi sabe como pueden dirigirse a nosotros. En fin, espero que os guste la idea _________________
"Un año va. Como me muera en comunión, pienso reencarnarme y quemar Roma, por inútiles."
Príncipe de Ast(inieblas)urias. Já. Ast. Y Rey de Galicia, Castilla, León y un largo etcétera, pero eso ya no tiene chiste. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Cyliam
Inscrit le: 08 Juil 2009 Messages: 558 Localisation: Y seguire tatuada en tu pecho rodeada de rosas junto a la cruz
|
Posté le: Dim Aoû 01, 2010 5:49 pm Sujet du message: |
|
|
Son muy monas y practicas, me gusta _________________
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Nicolino
Inscrit le: 09 Nov 2008 Messages: 5364 Localisation: Ducado de Gandía, Reino de Valencia
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Astaroth_14
Inscrit le: 04 Sep 2008 Messages: 1453 Localisation: ¿Una Iglesia?¡Pensé que era un ninot!
|
Posté le: Dim Aoû 01, 2010 7:29 pm Sujet du message: |
|
|
Sera a ti, menso _________________
"Un año va. Como me muera en comunión, pienso reencarnarme y quemar Roma, por inútiles."
Príncipe de Ast(inieblas)urias. Já. Ast. Y Rey de Galicia, Castilla, León y un largo etcétera, pero eso ya no tiene chiste. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Carolum
Inscrit le: 18 Nov 2009 Messages: 2396 Localisation: Valladolid, Reino de Castilla
|
Posté le: Dim Aoû 01, 2010 9:08 pm Sujet du message: |
|
|
Están muy bien, Asta; pero en todo caso no veo la funcionalidad del gallego, catalán y vasco. De cara a la galería con el castellano creo que vale; lo demás es liar al resto de jugadores no hispanos.
Por cierto, intenta reducirlas al tamaño adecuado. _________________ |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Astaroth_14
Inscrit le: 04 Sep 2008 Messages: 1453 Localisation: ¿Una Iglesia?¡Pensé que era un ninot!
|
Posté le: Dim Aoû 01, 2010 10:22 pm Sujet du message: |
|
|
De hecho, el juego se esta traduciendo al euskera, y no pierdo la esperanza de que los traductores de galego nos pongamos a ello en serio DUPV...aparte de par la comunidad internacional,nos puede guiar entre nosotros para futuras hipotéticas traducciones a esos idiomas. En el Catalá ya puede tener utilidad, y ya que estaba, añadi los otros dos
Las deje a tamaño grande para que cada cual se la reduzca al tamaño que prefiera...pero si preferis subo tambien las caritas del tamaño que las he usado yo (66x66, si a alguien le interesa ) y las cuelgo tambien. _________________
"Un año va. Como me muera en comunión, pienso reencarnarme y quemar Roma, por inútiles."
Príncipe de Ast(inieblas)urias. Já. Ast. Y Rey de Galicia, Castilla, León y un largo etcétera, pero eso ya no tiene chiste. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
_daniel_ Cardinal
Inscrit le: 11 Juil 2009 Messages: 1375
|
Posté le: Lun Aoû 02, 2010 12:34 am Sujet du message: |
|
|
Gracias hermano Asta, si yo fuí...
Son geniales... los que tengan acceso a la villa de traducciones... lo dije por este mensaje.
http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=19390 _________________
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Carolum
Inscrit le: 18 Nov 2009 Messages: 2396 Localisation: Valladolid, Reino de Castilla
|
Posté le: Lun Aoû 02, 2010 10:01 am Sujet du message: |
|
|
Astaroth_14 a écrit: | De hecho, el juego se esta traduciendo al euskera, y no pierdo la esperanza de que los traductores de galego nos pongamos a ello en serio DUPV...aparte de par la comunidad internacional,nos puede guiar entre nosotros para futuras hipotéticas traducciones a esos idiomas. En el Catalá ya puede tener utilidad, y ya que estaba, añadi los otros dos . |
Entonces vete haciendo la carita del Valenciano _________________ |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Astaroth_14
Inscrit le: 04 Sep 2008 Messages: 1453 Localisation: ¿Una Iglesia?¡Pensé que era un ninot!
|
Posté le: Lun Aoû 02, 2010 10:48 am Sujet du message: |
|
|
Cuando haya alguien que decida traducir a "Valenciano"
Y que no te oiga decir eso Zeb... _________________
"Un año va. Como me muera en comunión, pienso reencarnarme y quemar Roma, por inútiles."
Príncipe de Ast(inieblas)urias. Já. Ast. Y Rey de Galicia, Castilla, León y un largo etcétera, pero eso ya no tiene chiste. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
cuartetero
Inscrit le: 12 Mar 2008 Messages: 1115
|
Posté le: Lun Aoû 02, 2010 2:33 pm Sujet du message: |
|
|
La bandera de Argentina esta mal, no es esta:
Link
....un momento...., no hiciste la bandera de argentina........ _________________ Cuartetero Ortiz de Rozas Teólogo de la Iglesia Aristotélica, Universal y Romana |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Roger_de_gracia Cardinal
Inscrit le: 03 Déc 2007 Messages: 865 Localisation: Principat de Catalunya
|
Posté le: Lun Aoû 02, 2010 3:40 pm Sujet du message: |
|
|
Muy buen trabajo Asta! =) Serán de gran utilidad
Carolum a écrit: | Astaroth_14 a écrit: | De hecho, el juego se esta traduciendo al euskera, y no pierdo la esperanza de que los traductores de galego nos pongamos a ello en serio DUPV...aparte de par la comunidad internacional,nos puede guiar entre nosotros para futuras hipotéticas traducciones a esos idiomas. En el Catalá ya puede tener utilidad, y ya que estaba, añadi los otros dos . |
Entonces vete haciendo la carita del Valenciano |
Valenciano? Caramba.. el catalán tiene muchos dialectos en el si de su lengua. Si tuviéramos que traducirlos a todos sería algo laborioso y banal, se tratándose de la misma lengua...
Hacedle la banderita a Cuartetero, pero con la cara de maradona en medio _________________
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Astaroth_14
Inscrit le: 04 Sep 2008 Messages: 1453 Localisation: ¿Una Iglesia?¡Pensé que era un ninot!
|
Posté le: Lun Aoû 02, 2010 4:07 pm Sujet du message: |
|
|
cuartetero a écrit: | La bandera de Argentina esta mal, no es esta:
Link
....un momento...., no hiciste la bandera de argentina........ |
Non...é a bandeira da miña terra
(No...es la bandera de mi tierra)
Realmente use la badera del pais..."natal" de la lengua. Tampoco hice la yankee, la de los paises en que se habla fracés...y ponerme a hacer banderas con toooooooodos los paises de lengua hispana me parecio demasiado desaburrimiento
Nada, Cuarte, te hare una argentinita, te la paso por msn, que veo que te hace ilusion
Para los que no sean un jefe a camelar, se venden caritas-bandera! Consultar precios! _________________
"Un año va. Como me muera en comunión, pienso reencarnarme y quemar Roma, por inútiles."
Príncipe de Ast(inieblas)urias. Já. Ast. Y Rey de Galicia, Castilla, León y un largo etcétera, pero eso ya no tiene chiste. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
kolme
Inscrit le: 13 Juil 2008 Messages: 1384 Localisation: Urgell
|
Posté le: Mar Aoû 03, 2010 11:28 am Sujet du message: |
|
|
Simplemente añadir que se podrían poner en la biblio, para no perderlas por el camino, en formato XXL y en formato "foril" _________________ En memoria de Fray Tanys Stewart.
Ex - Sagristà d'Urgell - Vidu |
|
Revenir en haut de page |
|
|
xana8
Inscrit le: 10 Juil 2009 Messages: 143
|
Posté le: Mar Aoû 03, 2010 1:35 pm Sujet du message: |
|
|
Están muy bien, las caritas, habrá gente que no las ve porque en Argentina tengo entendido que no funciona ya el tipynic.
Saludos. _________________
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
cuartetero
Inscrit le: 12 Mar 2008 Messages: 1115
|
Posté le: Mar Aoû 03, 2010 2:17 pm Sujet du message: |
|
|
si funciona xana _________________ Cuartetero Ortiz de Rozas Teólogo de la Iglesia Aristotélica, Universal y Romana |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|