L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Charles_antoine]

Inicio de Su Majestad el Rey de Aragón

Charles-Antoine, al igual que otros nobles de los Estados Pontificios había sido invitado a la reunión entre el rey de Aragón y de la Cancillería romana.
Es en uno de los palacios más sublime de la ciudad romana que el joven hombre tenía que presentar al rey los presentes a su lado. Habia un largo tiempo que su familia ya no tenía la pertenencia a la familia real de Francia y no pasearse por los pasillos del Louvre en París.
Sin embargo, su nobleza fue suficiente para ocultar su miedo y tratar de sentirse bien, tanto para el rey de Aragón y de los cardenales romanos.
Es por las imponentes escaleras de mármol que Charles-Antoine esperó pacientemente, rodeado de otros nobles y al lado del nuevo Vice-Canciller de la Congregación de la difusión de la fe.




Acceuil de Sa Majesté le Roi d'Aragon

Charles-Antoine, comme d'autres nobles des Etats Pontificaux avait été convié à accueillir le roi d'Aragon.
C'est dans l'un des plus sublimes palais de la cité romaine que le jeune homme devrait se présenter au roi, et présenter les personnes présentes à ses côtés. Cela faisait quelques temps que sa famille ne possédait plus de membre au sein de la famille royale de France et n'arpentait plus les couloirs du Louvres à Paris.
Cependant, il restait assez de noblesse et d'assurance au jeune homme pour masquer son appréhension et tâcher de faire bon impression, à la fois au Roi d'Aragon et aux cardinaux romains.
C'est en bas des imposants escaliers de marbre, que le jeune homme patientait, entouré des autres nobles et aux côté du tout nouveau Vice-Chancelier de la Congrégation de la Diffusion de la Foi.




Welcome to His Majesty the King of Aragon

Charles-Antoine, like other nobles of the Papal States had been invited to host the King of Aragon.
It is in one of the most sublime palace of Rome that the young man should go to the king, and present those present at his side. It's been a while his family had no more members in the royal family of France and not pacing the corridors of the Louvre in Paris.
However, there was enough nobility and insurance in the young man to hide his fear and try to feel good, both for the King of Aragon and the Roman cardinals.
The young man waited patiently down the towering marble stairs, surrounded by other nobles and next to the new Vice-Chancellor of the Congregation of the Diffusion of the Faith.
_________________

[Alexandre.Olund]

French

Cela faisait déjà quelques jours qu'Alexandre avait posé pied à Rome, se préparant à la réception à laquelle il avait été convié. Retiré en sa demeure, la Villa Laurus Hormisdas il avait prit le soin de convoquer un interprète, ce dernier ayant pour mission de lui apprendre quelques rudiment de la langue du Roy d'Aragon sur la courte période qui les séparaient de l'arrivée de ce dernier.
Finalement, lorsque arriva le jour dit, le Sombre se rendit au pied du Grand Escalier Royal. Vêtu avec simplicité mais élégance ; muni de sa canne à pommeau, Alexandre était venu se placer près de Charles Antoine, ses mains s'étant rejointes sur le sommet de la canne, placée face à lui. Il ne restait plus qu'à attendre à présent.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English

It had been a few days that Alexandre had set foot in Rome, preparing for the reception in which he had been invited. Retired in his home, the Villa Laurus Hormisdas, he took care to call an interpreter with the mission to teach him some rudiments of the language of the King of Aragon over the short period that separated them from the arrival of this one.
Finally, when the day came, Alexandre went to the foot of the Royal Staircase. Dressed in a simple but elegant way ; armed with his cane, Alexander came and stood beside Charles Antoine, his hands being joined on the top of the piece of wood, placed in front of him. It only remained to wait now.
_________________