L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] La Iglesia de San Pablo
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 22, 23, 24  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Order of the Jesuits
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Dim Mai 20, 2018 6:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

FR

Estrella était restée au bord du cercle pour écouter le passage du Livre choisi par Hull. Elle en fut touchée car il était l'un des plus inspirants pour elle. Oane était le premier des guides de l'humanité et sa persévérance, sa foi alors même que le Livre n'existait pas encore pour soutenir la Parole était une source constante d'inspiration. Elle fût donc éminemment émue que Hull lui cite en exemple. Prenant alors place à sa demande à l'intérieur du cercle, la jeune infante observa les novices et le Cardinal mettre en place les éléments du rituel sacré. Le moment était hautement symbolique. Estrella leva un instant son regard vers Portalis à la recherche de sa force et de son soutien car l'ensemble était plus qu'impressionnant dans sa solennité et c'est cette force qui lui permit de se tenir, inébranlable, quand la voix de stentor du sombre cardinal remplit la pièce et que l'effigie d'Asmodée vint tomber à ses pieds. La future abbesse ne tressaillit point, fixant l'objet du regard avec résolution, bien décidée à combattre tout ce que ce symbole avait de terrible pour l'âme humaine. Le prince démon de la luxure et de tous ses excès n'aurait jamais de place dans sa vie désormais dédiée à la chasteté et à la tempérance. La conviction même de cette décision soutenait Estrella qui répondit alors au cardinal d'une voix ferme et un peu rauque.

- Si, je promets de vivre à partir de ce jour et jusqu'à ma mort en communion avec l'œuvre de Christos, ainsi que dans le respect et l'obéissance de la hiérarchie de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine.

--------------------------

EN

Estrella had stayed at the edge of the circle to listen to the passage of the Book chosen by Hull. She was touched because it was one of the most inspiring for her. Oane was the first of the guides of humanity and his perseverance, his faith even though the Book did not exist yet to support the Word was a constant source of inspiration. She was therefore eminently moved that Hull cites him as an example. Then taking place at his request inside the circle, the young Infanta observed the novices and the Cardinal put in place the elements of the sacred ritual. The moment was highly symbolic. Estrella looked up at Portalis for a moment, looking for strength and support as the whole was more than impressive in its solemnity and it was this strength that allowed her to stand, steadfast, when the stentor's voice of the dark cardinal filled the room, and the effigy of Asmodeus fell at her feet. The future Abbess did not shudder, fixing the object of the gaze with resolution, determined to fight all that this symbol had terrible for the human soul. The demon prince of lust and all his excesses would never have a place in her life now dedicated to chastity and temperance. The very conviction of this decision supported Estrella, who then answered the cardinal with a firm, rather hoarse voice.

- Yes, I promise to live from this day until my death in communion with the work of Christos, as well as in the respect and obedience of the hierarchy of the Holy Church Aristotelian and Roman.

--------------------------

ES

Estrella se había quedado al borde del círculo para escuchar el pasaje del Libro elegido por Hull. Ella se emocionó porque fue una de las más inspiradoras para ella. Oane fue el primero de los guías de la humanidad y su perseverancia, su fe a pesar de que el Libro no existía aún para apoyar la Palabra era una fuente constante de inspiración. Por lo tanto, fue emocionada que Hull lo cita como un ejemplo. Luego, teniendo lugar a petición suya dentro del círculo, la joven Infanta observó a los novicios y el Cardenal puso en su lugar los elementos del ritual sagrado. El momento fue altamente simbólico. Estrella miró a Portalis por un momento, buscando fuerza y ​​apoyo, ya que el conjunto era más que impresionante en su solemnidad y fue esta fortaleza la que le permitió mantenerse firme, firme, cuando la voz del stentor el oscuro cardenal llenó la habitación, y la efigie de Asmodeus cayó a sus pies. La futura abadesa no tembló, fijando el objeto de la mirada con resolución, decidida a luchar contra todo lo que este símbolo tenía terrible para el alma humana. El demonio príncipe de la lujuria y todos sus excesos nunca tendrían un lugar en su vida ahora dedicado a la castidad y la templanza. La misma convicción de esta decisión apoyó a Estrella, quien luego respondió al cardenal con una voz firme y bastante ronca.

- Sí, prometo vivir desde este día hasta mi muerte en comunión con la obra de Christos, así como en el respeto y la obediencia de la jerarquía de la Santa Iglesia aristotélica y romana.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Carloman



Inscrit le: 25 Nov 2016
Messages: 149

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2018 6:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    La petite famille d'Estrella était également présente durant cette cérémonie solennelle conférant le presbytérat à la petite étoile des contrées hispaniques. Ils arrivaient certes avec un très léger retard à la célébration liturgique, mais jamais ils ne manqueraient cette occasion importante. Pendant longtemps, le Lancaster avait été pris dans une espèce d'indécision concernant l'avenir de sa jeune soeur, d'un côté il souhaitait la voir aux côtés d'un mari aimant, un bon parti à privilégier et sans oublier les petits neveux naissant en son sein, d'un autre côté notre Castillan la trouvait encore bien trop jeune pour entretenir un rapport dès plus intimes avec un homme. Il ne fit pourtant aucun choix pour sa soeur, estimant que le choix devait venir d'elle et seulement d'elle, malgré ce rôle éminent de protecteur parmi les protecteurs qu'il portait fièrement à chaque instant. Comment pouvait-il lui imposer une décision, après tout, lui n'en subit pas la moindre. La petite étoile filante traçait son chemin d'elle-même, la nature des choses voulait qu'il en soit comblé de joie quelque soit ses décisions. La petite étoile devenue une grande étoile avait filé, c'est une évidence à présent.

    Dans le silence du cérémonial, le Maure et son épouse Adel prirent deux sièges, leur bébé étant resté au repos ce jour là; le long voyage jusqu'à la Cité éternelle fut effectivement épuisant pour le nourrisson. Ils prirent place aux côtés de la louve Katarina, Carl ne put s'empêcher de dire à voix basse sur un ton tout à fait ironique :


    - Nous sommes toujours à l'heure...toujours.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adelheid.



Inscrit le: 20 Nov 2016
Messages: 603

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2018 10:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'arrivée quelque peu tardive du couple était bien évidemment la faute de Carl, qui en père aimant avait voulu faire rire leur mini Lancaster, qui laissa échapper une giclée mal odorante sur les habits paternels qui du donc prendre un bain et se changer afin de ne guère sentir le renvoi au milieu des présents. La cérémonie pour sa petite soeur par aliance avait débuté, et la jeune femme et sa moitié se glissèrent silencieusement sur un banc, auprès de Kat, lui adressant un grand sourire et un petit "Bonjour Kat" très bas.

La jolie brunette, mains croisées sur les cuisses regardait Estrella, Portalis étant à ses côtés, et Hull officiant présentement. Elle rajouta tout bas à l'attention de Carl, et de Kat également.


- Je suis très fière d'elle, vraiment.

Oui, même si elle n'était pas sa soeur de sang, la jolie brunette ressentait une bouffée de fierté concernant le choix d'Estrella.
_________________
Queen of Ireland - Viscountess of Marignane - Baroness of Tori in Sabina ♕
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Sam Juin 02, 2018 2:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

FR

Alors qu'elle fixait l'effigie d'Asmodée, Estrella eut soudain une impulsion. La jeune infante s'accroupit et prit avec fermeté la poupée "démoniaque", fixant le pilier portant la flamme consacrée, symbole du feu solaire purificateur. Alors, sans hésiter, elle plongea le symbole emblématique du vice et de la tentation dans le brasier purificateur et regarda s'évanouir sous ses yeux les signes du démon. Elle faisait en ce jour le choix de la chasteté et des plaisirs simples et modérés par la tempérance comme Sylphael l'avait fait en son temps. Jamais Asmodée ne viendrait entacher sa vie : c'était là un des choix qu'elle faisait en ce jour. Relevant son regard de jade vert, elle sourit au cardinal jésuite avec détermination, attendant la suite du sacrement.


---------------------

EN


While staring at Asmodee, Estrella suddenly had an impulse. The young Infanta crouched down and firmly took the 'demonic' doll, staring at the pillar bearing the consecrated flame, symbol of the purifying solar fire. Then, without hesitation, she plunged the emblematic symbol of vice and temptation into the purifying fire and watched the signs of the devil fade before her eyes. On that day she made the choice of chastity and simple and moderate pleasures of temperance, as Sylphael had done in her day. Asmodee would never taint her life: it was one of the choices she made that day. Raising her green jade look, she smiled at the Jesuit cardinal with determination, waiting for the continuation of the sacrament.

---------------------

ES


Mientras miraba a Asmodée, Estrella de repente tuvo un impulso repentino. La joven Infanta se agachó y tomó firmemente la muñeca 'demoníaca', mirando fijamente la columna que llevaba la llama consagrada, símbolo del fuego solar purificador. Luego, sin dudarlo, hundió el símbolo emblemático del vicio y la tentación en el fuego purificador y observó los signos del demonio desaparecer ante sus ojos. Ese día eligió la castidad y los placeres sencillos y moderados de la templanza, como lo había hecho Sylphael en su época. Asmodée nunca mancharía su vida: fue una de las decisiones que tomó ese día. Alzando su mirada de jade verde, sonrió al cardenal jesuita con determinación, esperando la continuación de la misa.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Sam Juin 02, 2018 2:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

The Cardinal, visibly satisfied, nodded his head and said the customary words, this time in English:

"May the Aristotelian Fire purify and bless this servant of the Most High, may he be warded from luxury and sins of the flesh!"

The Cardinal then faced the adjacent colonnade, inviting by the same fact the candidate to turn to face him. On it was the carved stone, which had a slight recess on the top. A small object could probably be fitted in the slot.


"My Daughter, facing the carved stone, the foundation on which rests the whole architecture of the Holy Aristotelian and Roman Church, do you want to dedicate your life to follow the path illustrated by the words of Aristotle? Do you promise to live in communion, with your colleagues and for life, with respect and obedience to the Faith and our Dogma?"


Saying the customary words, the Cardinal Hull then dropped into the circle a small wooden cross, symbol of the unwavering faith that Estrella had to always keep in his heart. Would she keep her faith for herself, reject it, or plant it upon solid ground? Upon which a church of faithful could also symbolically be built? He smiled slowly, looking at the small Lancaster.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Sam Juin 02, 2018 3:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

FR

Estrella inclina la tête avec respect aux paroles de son Eminence. Au moins ne s'était elle pas faite grondé d'avoir mis au feu sa poupée. S'eut été ennuyeux de passer pour une pyromane... Suivant donc le mouvement du cardinal, elle se tourna vers la seconde colonne et tandis que l'officiant posait la question rituelle, celui-ci lui remit une petite croix en bois. Estrella observa l'objet consacré un instant, puis la pierre face à elle et un passage du Livre lui revint instinctivement en mémoire : "Va Titus, tu es un titan, et c’est avec l'aide de ta force que je bâtirai une Eglise titanesque !" Alors c'est avec la conviction de Raphaëlle, qu'Estrella vint enchâsser la croix dans l'entaille qui marquait la colonnade de pierre. Que le symbole puisse se dresser sur une base stable afin de représenter sa foi en l'Eglise romaine.

- Votre Eminence, je veux dédier ma vie à suivre le Droit Chemin. Je promets de vivre en communion avec mes frères de foi, dans le respect et l'obéissance en la Foi de notre Seigneur et notre Dogme.


------------------------

EN

Estrella bowed her head respectfully to the words of his Eminence. At least she had not been scolded for putting her doll in the fire. If it had been boring to pass for an arsonist ... Next the movement of the cardinal, she turned to the second column and while the officiant asked the ritual question, he gave her a small wooden cross. Estrella observed the consecrated object for a moment, then the stone facing her and a passage from the Book instinctively returned to her memory: 'Go Titus, you are a titan, and it is with the help of your strength that I will build a Titanic Church! ' Then it was with the conviction of Raphaelle that Estrella came to encase the cross in the notch which marked the colonnade of stone. That the symbol can stand on a stable base to represent her faith in the Roman Church.

- Your Eminence, I want to dedicate my life to follow the True Path. I promise to live in communion with my brothers of faith, with respect and obedience to the Faith of our Lord and our Dogma.

--------------------------------

ES

Estrella inclinó su cabeza respetuosamente a las palabras de su Eminencia. Al menos no la habían regañado por poner su muñeca en el fuego. Si hubiera sido aburrido pasar por un pirómano ... Después del movimiento del cardenal, ella giró hacia la segunda columna y mientras el oficiante hacía la pregunta ritual, le dio una pequeña cruz de madera. Estrella observó el objeto consagrado por un momento, luego la piedra frente a ella y un pasaje del Libro instintivamente regresó a su memoria: '¡Mira Titus, eres gigante y será con la ayuda de tu fuerza con lo que se edificará una Iglesia titánica! ' Entonces fue con la convicción de Rafaella que Estrella vino a encerrar la cruz en la muesca que marcaba la columnata de piedra. Que el símbolo puede sostenerse en una base estable para representar su fe en la Iglesia Romana.

- Su Eminencia, quiero dedicar mi vida a seguir el Camino Correcto. Prometo vivir en comunión con mis hermanos de fe, con respeto y obediencia a la Fe de nuestro Señor y nuestro Dogma.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Sam Juin 02, 2018 3:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Hearing the answer, and witnessing how Estrella had firmly placed the small symbol, the Cardinal nodded his head once more.

"Let the Aristotelian stone purify and bless this servant of the Most High!"

Hull then moved around the circle, like before, this time facing the colonnade on which was a bowl of water. He signaled with his hand so that the young woman would face him and the column.


"Facing water, symbol of purity, promise to share with all your heart, with all your soul and without any restrictions the precepts of the Aristotelian ethics. Do you promise with all your heart, your soul and without restriction to refuse to sink into sin by cultivating virtues and fighting against vices?"


Waiting for the answer, the Cardinal also waited for the act. He dropped into the circle a pebble, which was dirty. This symbolized all the sins that humans did and that, like a sinner, the pebble could be purified...
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Sam Juin 02, 2018 4:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

FR

Une nouvelle colonne, un nouvel élément, un nouveau symbole. Estrella vivait cette cérémonie comme un voyage, à travers ses choix de vie future, ses décisions les plus radicales. Et pourtant, elle se sentait sereine et décidée. Elle se plaça donc devant la troisième colonne qui illustrait l'eau de vie, purificatrice et claire comme doivent l'être la Foi et le coeur. Ecoutant les nouvelles paroles du prélat, elle prit le petit caillou souillé et le plongea dans l'eau claire, observant un instant les volutes d'impuretés qui se diluaient dans l'eau claire, elle releva ses prunelles sur Hull et Portalis à coté de lui. Ils étaient des guides, des ancres pour elle et c'est la voix ferme qu'elle prononça les mots suivants :

- Je promets du plus profond de mon coeur et sans contrainte d'aucune sorte de refuser de me laisser emporte par le péché en cultivant les vertus et en me battant contre les vices de ce monde.


------------------------

EN

A new column, a new element, a new symbol. Estrella lived this ceremony as a journey, through her choices of future life, her most radical decisions. And yet, she felt serene and decided. She placed herself in front of the third column which illustrated the water of life, purifying and clear as the Faith and the heart have to be. Listening to the new words of the prelate, she took the stained little stone and plunged it into the clear water, watching for a moment the swirls of impurities that were diluted in the clear water, she raised her eyes on Hull and Portalis next to him. They were guides, anchors for her, and it was with a firm voice that she uttered the following words:

- I promise from the depths of my heart and without constraint of any kind to refuse to let myself be carried away by sin by cultivating virtues and fighting against the vices of this world.

------------------------

ES

Una nueva columna, un nuevo elemento, un nuevo símbolo. Estrella vivió esta ceremonia como un viaje, a través de sus elecciones de vida futura, sus decisiones más radicales. Y, sin embargo, se sintió serena y decidida. Se colocó frente a la tercera columna que ilustró el agua de la vida, purificadora y clara como la Fe y el corazón deben ser. Al escuchar las nuevas palabras del prelado, tomó la pequeña piedra manchada y la sumergió en el agua clara, mirando por un momento los remolinos de impurezas que se diluían en el agua clara, alzó los ojos hacia Hull y Portalis junto a él. Eran guías, anclas para ella, y fue con una voz firme que pronunció las siguientes palabras:

- Prometo desde lo más profundo de mi corazón y sin restricciones de ningún tipo negarme a dejarme llevar por el pecado cultivando virtudes y luchando contra los vicios de este mundo.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Sam Juin 02, 2018 4:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

Español :

Con su voz seria, Hull asintió con la cabeza por enésima vez. Luego proclamó:

"¡Que la piedra aristotélica purifique y bendiga a este siervo del Altísimo!"

Y finalmente, frente al cuarto pilar, miró el incensario, también llamado el turíbulo. Fue gentilmente liberando volutas de incienso en llamas.

"¿Prometes respetar con todo tu corazón, con toda tu alma y sin ninguna restricción mental, los preceptos de la Ley Canónica de nuestra Santa Iglesia aristotélica y romana? ¿Juras ayudar a los hijos de Dios a escapar del infierno lunar, quitándolos de toda heterodoxia y pecados?"

El sacerdote, esta vez, no soltó ni arrojó un objeto en el suelo. En su lugar, colocó una pequeña correa y un soporte de carbón en el piso, en el límite del círculo. El titular contenía un carbón ardiente. El cardenal miró a los ojos de Estrella, buscando su alma. Esperando. Aguardar.

Una leve sonrisa en su labio.



_____________________________


English:

In his serious voice, Hull nodded his head for the hundredth time. He then proclaimed:

"Let the Aristotelian Water purify and bless this servant of the Most High!"

And finally, in front of the fourth pillar, he looked upon the censer, also called the thurible. It was gently releasing wisps of burning incense.

"Do you promise to respect with all your heart, with all your soul, and without any mental restriction, the precepts of the Canon Law of our Holy Aristotelian and Roman Church? Do you swear to help the children of God escape from the lunar hell, by removing them from all heterodoxy and sins?"

The priest, this time, did not drop or throw an item on the ground. Instead, he placed a small thong and charcoal holder on the floor, on the limit of the circle. The holder contained a burning coal. The Cardinal looked into the eyes of Estrella, searching her soul. Waiting. Expecting.

A faint smile on his lip.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Sam Juin 02, 2018 4:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

FR

L'ultime pilier faisait face à Estrella. Sur celui ci trônait un encensoir d'où s'échappaient quelques volutes d'encens. Toujours attentive aux gestes du jésuite, elle prit à son tour la petite mèche et le détendeur à charbon. Les plaçant dans la chambre de l'encensoir, elle utilisa la chaleur du charbon ardent pour attiser les volutes de fumée et laisser les volatiles arabesques venir purifier l'air environnant. Elle en profita alors dans ce fin nuage odorant, symbolisant le quatrième élément , pour répondre à la quatrième question.

- Je promets de respecter de tout mon coeur et de toute mon âme, sans la moindre restriction de l'esprit, les préceptes du Droit Canon de notre Sainte Eglise Aristotélicienne Romaine. Je jure d'aider tous les enfants de Dieu à échapper à l'enfer lunaire, en les éloignant des hétérodoxies et des péchés en leur montrant le chemin vers un avenir pieux et respectueux de Ses enseignements.

------------------------

EN

The ultimate pillar faced up Estrella. On this one was a censer where escaped a few swirls of incense. Always attentive to the gestures of the Jesuit, she took in her turn the small thong and the charcoal holder. Putting them in the receptacle of the censer, she used the warmth of the burning coal to stir the swirls of smoke and let fowls arabesques come clean ambient air. She used it then in this fine odorous cloud, representing the fourth element, to answer the fourth question.

- I promise to respect from the bottom of my heart and of all my soul, without the slightest restriction of mind, precepts of the Canon law of our Holy Aristotelian Roman Church. I swear to help all children of God to avoid lunar Hell, by moving them away from heterodoxies and from sins by showing them the way towards a pious and respectful future of His Words.

------------------------

ES

El último pilar hacía frente a Estrella. Sobre lo aquí sentó un incensario de donde se escapaban unas volutas de incienso. Siempre atenta a los gestos del jesuita, tomó a su vuelta la pequeña mecha y el descompresor a carbón. Colocándolos en la habitación del incensario, ella utilizó el calor de la ascua para atizar las volutas y dejar los volátiles arabescos venir para purificar el aire cercano. Ella aprovechó de eso entonces en esta nube fina y olorosa, simbolizando el cuarto elemento, para responder a la cuarta pregunta.

- Prometo respetar todo mi corazón y toda mi alma, sin menor restricción del espíritu, los preceptos de la Ley Canónica de nuestra Santa Iglesia aristotélica y romana. Juro ayudar a todos los niños del Dios a escapar del infierno lunar, alejándoles de las heterodoxias y de los pecados mostrándoles el camino hacia un futuro piadoso y respetuoso de Sus Enseñanzas.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Dim Juin 03, 2018 10:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Hull smiled slightly.

"Let the Aristotelian Air purify and bless this servant of the Most High!"

The Cardinal then returned to the front of the altar. He placed a hand towards Estrella, so that she would udnerstand that she still needed to remain in the circle.

"Bless be thy servant, O Most High, and grant her thy protection and thy favor!

Let us now, as an Assembly of faithful, recollect the creed of our Holy Aristotelian and Roman Church, in order to confirm our faith and the deeds we have done on this day and at this hour for the ordination of a new priestess and abbesse. Let us hear her recite first, and then let us join. As this, this is the Ether.
"

The Cardinal looked at the young lady, and waited.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Estrella.Luna
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Juin 2016
Messages: 2119

MessagePosté le: Dim Juin 03, 2018 10:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

FR

Estrella écoutait les paroles de son mentor et ami avec attention. Il fallait dire que cette messe pleine de symbole faisait monter d'intenses sentiments en elle et il lui fallut s'accrocher au regard de celui qui était ici son témoin, son parrain et son guide pour retrouver un point d'ancrage. Offrant un sourire à Portalis, avant de relever ses yeux vers l'assemblée, elle laissa alors sa voix claire et assurée à l'accent castillan inimitable s'élever vers les cieux pour entonner un credo en latin plein de ferveur et de conviction.

----------------------

EN

Estrella listened to the words of her mentor and friend attentively. It was necessary to say that this mass full of symbol made increase intense feelings in her and it was necessary for her to hang on to the one who was here her witness, her godfather and her guide to find an anchor point. Giving a smile to Portalis, before raising her eyes to the assembly, she left her voice clear and assured with an inimitable Castilian accent rising to the heavens to sing a Latin creed full of fervor and conviction.



----------------------

ES


Estrella escuchó atentamente las palabras de su mentor y amigo. Era necesario decir que esta misa llena de símbolos hizo que aumentaran los sentimientos intensos en ella y fue necesario que se aferrara a quien estaba aquí, su testigo, su padrino y su guía para encontrar un punto de anclaje. Sonriendo a Portalis, antes de levantar los ojos hacia la asamblea, dejó su voz clara y segura con un inimitable acento castellano elevándose a los cielos para cantar un credo latino lleno de fervor y convicción.

----------------------


Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.
Amene.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Dim Juin 03, 2018 10:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Cardinal joined the unviersal Credo, with a slight nod towards Portalis.

"Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.
Amene!
"
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Portalis



Inscrit le: 02 Déc 2016
Messages: 1283

MessagePosté le: Dim Juin 03, 2018 10:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The archbishop did the same as the members of the assembly assembled here, and after the celebrant and the petulant he recited the universal credo with a rocky voice.

"Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.
Amene!"

_________________


Premier cardinal francophone de la Sainte Inquisition et emmerdeur de première classe
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Idril



Inscrit le: 14 Fév 2015
Messages: 312

MessagePosté le: Dim Juin 03, 2018 11:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Entrée discrètement au tout début de la cérémonie, Idril avait suivit sans bruit les divers échanges.

Profitant du crédo, elle s'avança un peu plus près, et récita à son tour le chant.

"Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.
Amene!"

_________________


#Attention cheveux toujours voilés à Rome!#
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Order of the Jesuits Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 14, 15, 16 ... 22, 23, 24  Suivante
Page 15 sur 24

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com