L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[HR-Dogma]CV Chapter 10

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3053

MessagePosté le: Lun Avr 08, 2019 6:57 pm    Sujet du message: [HR-Dogma]CV Chapter 10 Répondre en citant

Citation:
Poglavlje 10.

Došli smo u ovaj veliki i predivni grad tijekom isto tako lijepog dana. Sunce je osijavalo moje čelo, mekanim zrakama svjetla, koje danas teško mogu vidjeti svojim očima najbolje, no moja duša i um pamtiti će taj trenutak do kraja mog vremena.

Prošli smo kroz vrata i krenuli ka središtu grada, dolaskom na trg, vidjelo se sva užurbanost i aktivnost u gradu. Bješe tu dobara za razmjenu, trgovci su prodavali sve, povrće, voće, drva, ili odjevne predmete poput cipela, remenja, šešira, sve je vrvilo ljudima.

Trgom je vladala zaglušujuća buka. No, Krist se zaputi prema fontani, koja je bila u samom centru, te se obrati stanovnicima, svi u tom trenutku ušutješe, i ubrzo se nije ništa čulo osim jasnog i mekanog glasa kako putuje zrakom.

“Muškarci i žene Jeruzalema,” rekao je, “priđite mi i slušajte riječ Božju. On sa vama želi dijeliti ljubav. Volite ga i On će vas ispuniti radošću, radošću koja hrani dušu vašu. Odbijete li ljubav Njegovu, On će tugovati, i ta tuga će dovesti do vaše patnje.”

Tada ljudi opkoliše Krista sa svih strana i stadu ga ispitivati: “Tko si ti stranče, da tako dobro poznaš ljubav Božju?”

Kristi m odgovori: “Ja sam Krist Nazarečanin, Mesija, vođa i čuvar božanstva, uspostavljenog od samoga Boga. Prorok Aristotel previdje moj dolazak, i sada sam tu da vam pokažem put, put koji trebate slijediti, i živjeti sa ljubavi Svevišnjega.”

No neki još sumnjaše u njegove riječi, te su pitali: “Kako da znamo da je to sve istina, ili su vaše poruke samo med kojima se čepe uši, kako ne bi čuli pravu poruku od Boga?”

Kristi im odgovori: “Pogledajte od sebe, kako ste šutjeli dok sam vam govorio, kako vi, tako i ostali oko vas! Slušajte svoje srce, ono koje žudi za vjerom, vjerom koju vam govorim. Samo pogledajte oko sebe! U ovoj gomili koja se skupila oko mene, mnogo je onemoćalih ljudi koji ustaše da me slušaju, mnogi teško bolesni priđoše mi, bez saznanja da je njihovoj bolesti došao kraj, mnogi starci povratiše snagu nakon mojih riječi. To je zato jer vas Bog voli, i oni koji me slušaju i vjeruju mi, biti će blagoslovljeni od Boga.”

Svi bijahu oduševljeni, a novost o konačnom dolasku Krista najavljenom od Aristotela, brzo se raširila po gradu. Svi oni koji su u sebi imali i najmanji trag humanizma i Božje ljubavi, svi oni koji su se dugo osjećali tlačeni radi pogana, napustili su svoje obrte i uputili se na mjesta na kojim je Mesija govorio.

Ulice nakon pola sata su bile krcate prolaznicima, nitko više nije mogao pristupiti centru grada, dok su oni rubni dijelovi bili prazni. Put koji se prelazio u nekoliko minuta, sada je uzimao i cijeli sat, a stražari su imali velikih problema sa regulacijom.

Ali nije bilo samo to, djeco moja… ah, da ste samo to vidjeli! Da ste vidjeli prazne krčme, sav taj metež! Tvoj mladenački duh bi te natjerao da zavoliš ovoga čovjeka, čovjeka zbog kojeg je nastala sva ta gužva! Možete li zamisliti, dragi prijatelji, sve aktivnosti da se prekinu? Svu tu paralizu grada i ekonomije?


Code:
[quote][b]Poglavlje 10.
[/b]
Došli smo u ovaj veliki i predivni grad tijekom isto tako lijepog dana. Sunce je osijavalo moje čelo, mekanim zrakama svjetla, koje danas teško mogu vidjeti svojim očima najbolje, no moja duša i um pamtiti će taj trenutak do kraja mog vremena.

Prošli smo kroz vrata i krenuli ka središtu grada, dolaskom na trg, vidjelo se sva užurbanost i aktivnost u gradu. Bješe tu dobara za razmjenu, trgovci su prodavali sve, povrće, voće, drva, ili odjevne predmete poput cipela, remenja, šešira, sve je vrvilo ljudima.

Trgom je vladala zaglušujuća buka. No, Krist se zaputi prema fontani, koja je bila u samom centru, te se obrati stanovnicima, svi u tom trenutku ušutješe, i ubrzo se nije ništa čulo osim jasnog i mekanog glasa kako putuje zrakom.

“Muškarci i žene Jeruzalema,” rekao je, “priđite mi i slušajte riječ Božju. On sa vama želi dijeliti ljubav. Volite ga i On će vas ispuniti radošću, radošću koja hrani dušu vašu. Odbijete li ljubav Njegovu, On će tugovati, i ta tuga će dovesti do vaše patnje.”

Tada ljudi opkoliše Krista sa svih strana i stadu ga ispitivati: “Tko si ti stranče, da tako dobro poznaš ljubav Božju?”

Kristi m odgovori: “Ja sam Krist Nazarečanin, Mesija, vođa i čuvar božanstva, uspostavljenog od samoga Boga. Prorok Aristotel previdje moj dolazak, i sada sam tu da vam pokažem put, put koji trebate slijediti, i živjeti sa ljubavi Svevišnjega.”

No neki još sumnjaše u njegove riječi, te su pitali: “Kako da znamo da je to sve istina, ili su vaše poruke samo med kojima se čepe uši, kako ne bi čuli pravu poruku od Boga?”

Kristi im odgovori: “Pogledajte od sebe, kako ste šutjeli dok sam vam govorio, kako vi, tako i ostali oko vas! Slušajte svoje srce, ono koje žudi za vjerom, vjerom koju vam govorim. Samo pogledajte oko sebe! U ovoj gomili koja se skupila oko mene, mnogo je onemoćalih ljudi koji ustaše da me slušaju, mnogi teško bolesni priđoše mi, bez saznanja da je njihovoj bolesti došao kraj, mnogi starci povratiše snagu nakon mojih riječi. To je zato jer vas Bog voli, i oni koji me slušaju i vjeruju mi, biti će blagoslovljeni od Boga.”

Svi bijahu oduševljeni, a novost o konačnom dolasku Krista najavljenom od Aristotela, brzo se raširila po gradu. Svi oni koji su u sebi imali i najmanji trag humanizma i Božje ljubavi, svi oni koji su se dugo osjećali tlačeni radi pogana, napustili su svoje obrte i uputili se na mjesta na kojim je Mesija govorio.

Ulice nakon pola sata su bile krcate prolaznicima, nitko više nije mogao pristupiti centru grada, dok su oni rubni dijelovi bili prazni. Put koji se prelazio u nekoliko minuta, sada je uzimao i cijeli sat, a stražari su imali velikih problema sa regulacijom.

Ali nije bilo samo to, djeco moja… ah, da ste samo to vidjeli! Da ste vidjeli prazne krčme, sav taj metež! Tvoj mladenački duh bi te natjerao da zavoliš ovoga čovjeka, čovjeka zbog kojeg je nastala sva ta gužva! Možete li zamisliti, dragi prijatelji, sve aktivnosti da se prekinu? Svu tu paralizu grada i ekonomije? [/quote]

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3053

MessagePosté le: Lun Avr 08, 2019 6:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arrow Origin http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=181
_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com