L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[HR-Dogma]CV Chapter 13

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3053

MessagePosté le: Lun Avr 08, 2019 7:02 pm    Sujet du message: [HR-Dogma]CV Chapter 13 Répondre en citant

Citation:
Poglavlje 13.

Da! Bješe to čovjek sposoban za mnoga čuda. Njegova vjera je bilo toliko čvrsta da se činilo kako je u stalnom razgovoru za Svevišnjim. Kada smog a htjeli bolje razumjeti, pitali smog a, i on nam je uvijek neumorno odgovoarao: “Prijatelji, Bog živi u svakome i svakoj stvari, jer On je Kreator, bez obzira bio to čovjek ili travka, leptir, oblak, lahor…”

Krist, za razliku od nas, činilo se da je uvijek dosizao božansku savršenost; on je osjećao božansko postojanje sa toliko vjere da se niti jedno čudo nije činilo ne mogućima za njega..

Nakon misterioznoga odlaska Rimskih vojnika, kojega, danas, shvaćam da su jednostavno morali otići potražiti pojačanje, Krist nas je odveo prema bogato ukrašenoj kući i ženi srednje klase koja je ondje prodavala hranu, piće i iznajmljivala smještaj. Odlučio je kako ćemo prenoćiti na tom mjestu do sljedećeg dana.

Kćer domaćina nam je prišla sa bokalom vina i kruhom kako bi nas poslužila, tada ju Krist pogleda bolje i prepozna. Bila je to Natchiachia, koja mu se ranije obratila, među gomilom koja ga je slušala.

Natchiachia je ulijevala vino u Kristovu čašu, i pitala ga: “Učitelju, ja samo u boli, boli od duboke rane na mom srcu. Želim slijediti vas i vaš nauk, ali sam zaljubljena u čovjeka koji živi ovdje, imena Yhonny, volim ga cijelim srcem i sa čisom ljubavi poput suze… Što Aristotel kaže na to, što da učinim?”

Krist joj odgovori: “Kada dva bića dijele čistu ljubav i žele proširiti našu vrstu novim rođenjima, Bog im dopušta, kroz sakrament ženidbe, da žive u svojoj ljubavi. Ta čista ljubav, prožeta vrlinama, slavi Boga, jer On je ljubav i ljubav radi koje čovječanstvo postoji, i to je najbolje poštovanje koje mu možemo udjeliti. Ali kao i krštenje, brak je vezan do kraja života, Natchiachia, mudro odaberi, jer u vjeri u kojoj će te ti i Yhonny biti vjereni, nema povlaćenja toga sakramenta.”

Te posljednje riječi su iznenadile sve prisutne koji su bili tamo u tom trenutku, jer to vrijeme bješe vrijeme mnogih razvoda i ne poštovanja supružnika… Natchiachi ponovno reče: “Učitelju, hoćemo li biti dovoljno jaki kako bi živjeli život bez grijeha?”

Tada, Krist odgovori: “Znaj da su ljudi po prirodi sumnjivi, i da ljubav koju drže za Boga i njihove prijatelje, može postati upitna kao i sve u životu. No život s vrlinama, je ono idealno ćemu čovjek mora težiti. A na tom njegovom putu, može mu pomoći molitva. Molitva može biti sredstvo za jačanje te ljubavi kada je potrebno. Ne zaboravi niti moć milosrđa, koja se postiže iskrenim pokajanjem.”

Krist se tada okrenio prema nama, njegovim apostolima, koje je proglasio svojim biskupima. Rekao nam je: “I vi, moji prijatelji, koji će te se potpuno posvetit Bogu, kao i ja sam, ljubav koja se dijeli između dvoje ljudi, biti će vam zabranjena. Vi morate voljeti čovječanstvo, cijelo, a ne ljude pojedinačno. Stoga, sakrament ženidbe, nije za vas, pa čak ni tijelesna zadovoljstva sa drugim ljudima.“

Neki od apostola su bili nezadovoljni ovim pravilom, počeli su nerazumljivo grunđat i mrmljati sebi u bradu. Krist ih pogleda, i veli im: “Te zabrane će biti cijena vaše odanosti. Učite kako će te živjeti s njima, jer one će biti potrebne da izvršavata svoje svete misije.”
No Daju, čije je tijelo bilo vrlo slabo, gledao je Natchiachia požudnim pogledom. Štoviše, bio je ljubomoran i nije cijenio prijateljstvo koje je Krist imao sa Centurionom, te nije cijenio mene osobno, zbog toga jer sam bio mlad. Ustao je, bjesan poviče: “I zašto bih trebao poštivati to? Zašto bih se pokoravao na temelju neke obaveze? Dali ste nam uloge biskupa, no ljubomorno čuvate za sebe zapovijedi Crkve.”

Krist mu odogovori smireno; “Zaista, kažem vam; Čuvam zapovijedi jer sam najsposobniji da vas vodim. Cijelim putem bio sam poput oca, koji se brinio za tebe. A rezultat je rad i umor, ne povlašteni status. Moja uloga je teška i abrazivna… Postao sam umoran, nošenjem patnje svih ljudi.

Ali ti, Daju, vidim ljutnju na tvome licu. No znaj da zadatak koji sam vam povjerio, tebi i tvojoj braći, je plemenit, al i težak. Štoviše, za pomoć u svojoj misiji, moći ćeš proglasiti nove čuvare, druge pastire koji će biti odgovorni za svaki grad. A vi će te biti oni, koji će odlučivati o mome nasljedniku.”

No Daju bješe bijesan. Bio je pod utjecajem bezimenog stvora, nije mogao ostvariti vlastite zamisli i tada nas je napustio. Krist je gledao njegov oblik tijela u daljini kako odlazi, bez da je išta govorio. Tada Krist pogleda Centuriona, koji je još bio s nama, sa mačem koji je blještao opasan oko njegova struka. Krist mu se obrati: “A ti, Gracije, ako želiš postati jednim od pastira koji će voditi stado, moraš odbaciti mač, jer oružje je izvor nasilja, a tvoja misija je širenje prijateljstva i učenja o ljubavi Božjoj.”

I obrati se svima nama: “Moji apostoli, moji klerici, na vama je da slijedite put koji sam vam pokazao, krstite ljude koji žele uči u zajednicu vjernika Božijih, zaređujete svećenike koji žele biti posvećeni ljubavi Božjom, saslušajte ispovjedi od onih koji svoje grijehe žele saprati, kaznite one koji nisu dostojni Božje ljubavi i propovijedi barem Nedjeljom, s time će Njegova volja biti postignuta.”

Nakon toga, Krist nam je dugo vremena pričao o njegovoj Crkvi, u smjeru u kojem želi da ide, da bude kao život tijelo. I da cijela počiva na temelju: ljudi vjere. Uz to, primili smo sve njegove savjete i preporuke; to su oni savjeti i preporuke koje su Tit i drugi raspršili svijetom poput vjetra i proveli u djelo.


Code:
[quote][b]Poglavlje 13. [/b]

Da! Bješe to čovjek sposoban za mnoga čuda. Njegova vjera je bilo toliko čvrsta da se činilo kako je u stalnom razgovoru za Svevišnjim. Kada smog a htjeli bolje razumjeti, pitali smog a, i on nam je uvijek neumorno odgovoarao: “Prijatelji, Bog živi u svakome i svakoj stvari, jer On je Kreator, bez obzira bio to čovjek ili travka, leptir, oblak, lahor…”

Krist, za razliku od nas, činilo se da je uvijek dosizao božansku savršenost; on je osjećao božansko postojanje sa toliko vjere da se niti jedno čudo nije činilo ne mogućima za njega..

Nakon misterioznoga odlaska Rimskih vojnika, kojega, danas, shvaćam da su jednostavno morali otići potražiti pojačanje, Krist nas je odveo prema bogato ukrašenoj kući i ženi srednje klase koja je ondje prodavala hranu, piće i iznajmljivala smještaj. Odlučio je kako ćemo prenoćiti na tom mjestu do sljedećeg dana.

Kćer domaćina nam je prišla sa bokalom vina i kruhom kako bi nas poslužila, tada ju Krist pogleda bolje i prepozna. Bila je to Natchiachia, koja mu se ranije obratila, među gomilom koja ga je slušala.

Natchiachia je ulijevala vino u Kristovu čašu, i pitala ga: “Učitelju, ja samo u boli, boli od duboke rane na mom srcu. Želim slijediti vas i vaš nauk, ali sam zaljubljena u čovjeka koji živi ovdje, imena Yhonny, volim ga cijelim srcem i sa čisom ljubavi poput suze… Što Aristotel kaže na to, što da učinim?”

Krist joj odgovori: “Kada dva bića dijele čistu ljubav i žele proširiti našu vrstu novim rođenjima, Bog im dopušta, kroz sakrament ženidbe, da žive u svojoj ljubavi. Ta čista ljubav, prožeta vrlinama, slavi Boga, jer On je ljubav i ljubav radi koje čovječanstvo postoji, i to je najbolje poštovanje koje mu možemo udjeliti. Ali kao i krštenje, brak je vezan do kraja života, Natchiachia, mudro odaberi, jer u vjeri u kojoj će te ti i Yhonny biti vjereni, nema povlaćenja toga sakramenta.”

Te posljednje riječi su iznenadile sve prisutne koji su bili tamo u tom trenutku, jer to vrijeme bješe vrijeme mnogih razvoda i ne poštovanja supružnika… Natchiachi ponovno reče: “Učitelju, hoćemo li biti dovoljno jaki kako bi živjeli život bez grijeha?”

Tada, Krist odgovori: “Znaj da su ljudi po prirodi sumnjivi, i da ljubav koju drže za Boga i njihove prijatelje, može postati upitna kao i sve u životu. No život s vrlinama, je ono idealno ćemu čovjek mora težiti. A na tom njegovom putu, može mu pomoći molitva. Molitva može biti sredstvo za jačanje te ljubavi kada je potrebno. Ne zaboravi niti moć milosrđa, koja se postiže iskrenim pokajanjem.”

Krist se tada okrenio prema nama, njegovim apostolima, koje je proglasio svojim biskupima. Rekao nam je: “I vi, moji prijatelji, koji će te se potpuno posvetit Bogu, kao i ja sam, ljubav koja se dijeli između dvoje ljudi, biti će vam zabranjena. Vi morate voljeti čovječanstvo, cijelo, a ne ljude pojedinačno. Stoga, sakrament ženidbe, nije za vas, pa čak ni tijelesna zadovoljstva sa drugim ljudima.“

Neki od apostola su bili nezadovoljni ovim pravilom, počeli su nerazumljivo grunđat i mrmljati sebi u bradu. Krist ih pogleda, i veli im: “Te zabrane će biti cijena vaše odanosti. Učite kako će te živjeti s njima, jer one će biti potrebne da izvršavata svoje svete misije.”
No Daju, čije je tijelo bilo vrlo slabo, gledao je Natchiachia požudnim pogledom. Štoviše, bio je ljubomoran i nije cijenio prijateljstvo koje je Krist imao sa Centurionom, te nije cijenio mene osobno, zbog toga jer sam bio mlad. Ustao je, bjesan poviče: “I zašto bih trebao poštivati to? Zašto bih se pokoravao na temelju neke obaveze? Dali ste nam uloge biskupa, no ljubomorno čuvate za sebe zapovijedi Crkve.”

Krist mu odogovori smireno; “Zaista, kažem vam; Čuvam zapovijedi jer sam najsposobniji da vas vodim. Cijelim putem bio sam poput oca, koji se brinio za tebe. A rezultat je rad i umor, ne povlašteni status. Moja uloga je teška i abrazivna… Postao sam umoran, nošenjem patnje svih ljudi.

Ali ti, Daju, vidim ljutnju na tvome licu. No znaj da zadatak koji sam vam povjerio, tebi i tvojoj braći, je plemenit, al i težak. Štoviše, za pomoć u svojoj misiji, moći ćeš proglasiti nove čuvare, druge pastire koji će biti odgovorni za svaki grad. A vi će te biti oni, koji će odlučivati o mome nasljedniku.”

No Daju bješe bijesan. Bio je pod utjecajem bezimenog stvora, nije mogao ostvariti vlastite zamisli i tada nas je napustio. Krist je gledao njegov oblik tijela u daljini kako odlazi, bez da je išta govorio. Tada Krist pogleda Centuriona, koji je još bio s nama, sa mačem koji je blještao opasan oko njegova struka. Krist mu se obrati: “A ti, Gracije, ako želiš postati jednim od pastira koji će voditi stado, moraš odbaciti mač, jer oružje je izvor nasilja, a tvoja misija je širenje prijateljstva i učenja o ljubavi Božjoj.”

I obrati se svima nama: “Moji apostoli, moji klerici, na vama je da slijedite put koji sam vam pokazao, krstite ljude koji žele uči u zajednicu vjernika Božijih, zaređujete svećenike koji žele biti posvećeni ljubavi Božjom, saslušajte ispovjedi od onih koji svoje grijehe žele saprati, kaznite one koji nisu dostojni Božje ljubavi i propovijedi barem Nedjeljom, s time će Njegova volja biti postignuta.”

Nakon toga, Krist nam je dugo vremena pričao o njegovoj Crkvi, u smjeru u kojem želi da ide, da bude kao život tijelo. I da cijela počiva na temelju: ljudi vjere. Uz to, primili smo sve njegove savjete i preporuke; to su oni savjeti i preporuke koje su Tit i drugi raspršili svijetom poput vjetra i proveli u djelo. [/quote]

_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jolieen



Inscrit le: 28 Mai 2018
Messages: 3053

MessagePosté le: Lun Avr 08, 2019 7:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arrow Origin http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=181
_________________

Cardinal-Deacon of the British Isles -Bishop In Partibus of Lamia - Prefect to the Villa of St.Loyat - Expert to the pontificial collages of Heraldry - Assessor to the Developing Churches
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Archive of the Vatican Library Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com