L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[All] Organisation des États Pontificaux [F,DE,GB,E,PT]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Villa San Loyats -> Atrium - Dépositaire - Deposit
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Fév 04, 2019 6:53 pm    Sujet du message: [All] Organisation des États Pontificaux [F,DE,GB,E,PT] Répondre en citant

Citation:




    Organisation des États Pontificaux
    Nomination des cardinaux-gouverneurs des provinces pontificales


    Données à Rome, le IV février de l'an de grâce MCDLXVII.


    Compte tenu de la création de plusieurs sièges cardinalices au sein du Sacré-Collège des Cardinaux et voulant assurer une meilleure organisation à nos états, avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons l’abrogation de l'édit du XIII juillet MCDLXI sur l’organisation des États-Pontificaux et la nomination des cardinaux gouverneurs des provinces de Nos États.

    En outre, dans la continuité de Notre volonté d’établir et d’organiser Nos États, avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la nomination de son éminence le Cardinal des Santi Quattro Coronati, comme gouverneur de la province d’Urbino ; son éminence le Cardinal de San Origene al via Apia, comme gouverneur de la province de Sabine ; son éminence le Cardinal de San Nicolaïde all Aventino, comme gouverneur de la province de Spolète ; son éminence le Cardinal de Sant' Elena inter duos pontes, comme gouverneur de la province de Romagne ; son éminence le Cardinal de San Paolo in Laterano, comme gouverneur de la province de Camerino ; son éminence le Cardinal de San Valentino des Victoires, comme gouverneur de la province du Latium ; son éminence le Cardinal de San Giovanni dei Martiri, comme gouverneur de la province d’Orvieto ; son éminence le Cardinal de Santa Rafaëla Arcángelo, comme gouverneur de la province de Ferrare ; son éminence le Cardinal de San Samoth del Quirinal, comme gouverneur de la province de Campagne et Maritime ; son éminence le Cardinal de San Sylfael extra muros, comme gouverneur de la province du Patrimoine de Saint-Titus ; son éminence le Cardinal San Ripolino degli Angeli, comme gouverneur de la province de la Marche d'Ancône ; et son éminence le Cardinal de Sant' Adonia in Trastevere, comme gouverneur de la province de Pesaro.

    Tout titre précédemment attribué conformément à l'édit que nous avons abrogé reste au bénéficiaire tant qu'il est également gouverneur de la même province conformément à nos dispositions.


    Sixtus PP.,
    Servus servorum Dei,
    Ad perpetuam rei memoriam




Code:
[quote]
[list]
[img]https://i.postimg.cc/sxy8CFHQ/Coa4-bl.png[/img]

[i][b][size=18]Organisation des États Pontificaux[/size]
Nomination des cardinaux-gouverneurs des provinces pontificales [/b][/i]

[i]Données à Rome, le IV février de l'an de grâce MCDLXVII.[/i]


Compte tenu de la création de plusieurs sièges cardinalices au sein du Sacré-Collège des Cardinaux et voulant assurer une meilleure organisation à nos états, avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons l’abrogation de l'édit du XIII juillet MCDLXI sur l’organisation des États-Pontificaux et la nomination des cardinaux gouverneurs des provinces de Nos États.

En outre, dans la continuité de Notre volonté d’établir et d’organiser Nos États, avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la nomination de son éminence le Cardinal des Santi Quattro Coronati, comme gouverneur de la province  d’Urbino ; son éminence le Cardinal de San Origene al via Apia, comme gouverneur de la province de Sabine ; son éminence le Cardinal de San Nicolaïde all Aventino, comme gouverneur de la province de Spolète ; son éminence le Cardinal de Sant' Elena inter duos pontes, comme gouverneur de la province de Romagne ; son éminence le Cardinal de San Paolo in Laterano, comme gouverneur de la province de Camerino ; son éminence le Cardinal de San Valentino des Victoires, comme gouverneur de la province du Latium ; son éminence le Cardinal de San Giovanni dei Martiri, comme gouverneur de la province d’Orvieto ; son éminence le Cardinal de Santa Rafaëla Arcángelo, comme gouverneur de la province de Ferrare ; son éminence le Cardinal de San Samoth del Quirinal, comme gouverneur de la province de Campagne et Maritime ; son éminence le Cardinal de San Sylfael extra muros, comme gouverneur de la province du Patrimoine de Saint-Titus ; son éminence le Cardinal San Ripolino degli Angeli, comme gouverneur de la province de la Marche d'Ancône ; et son éminence le Cardinal de Sant' Adonia in Trastevere, comme gouverneur de la province de Pesaro.

Tout titre précédemment attribué conformément à l'édit que nous avons abrogé reste au bénéficiaire tant qu'il est également gouverneur de la même province conformément à nos dispositions.


Sixtus PP.,
Servus servorum Dei,
Ad perpetuam rei memoriam

[/list]
[/quote][img]https://i.imgur.com/mNLWtKV.png[/img]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Fév 04, 2019 7:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant




Citation:




    Organisation der Pontifikal-Staaten
    Ernennung von Kardinal-Gouverneure der Päpstlichen Provinzen


    Gegeben in Rom, IV Februarius des Gnadenjahres MCDLXVII.


    Angesichts der Schaffung mehrerer Kardinalsämter innerhalb des Heiligen Kardinalskollegiums und in dem Wunsch, eine bessere Organisation unserer Staaten zu gewährleisten, haben wir entschieden und angeordnet, und mit diesem ständigen und endgültigen Edikt, sagen, regeln und anordnen wir die Aufhebung des Erlasses MCDLXI vom XIII. Juli über die Organisation der Päpstlichen Staaten und die Ernennung von Kardinal-Gouverneure der Provinzen unserer Staaten.

    Darüber hinaus haben wir in der Kontinuität unseres Willens, Unsere Staaten zu regieren und zu organisieren, entschieden und angeordnet, und durch dieses ewige und endgültige Edikt, sagen, bestimmen und ordnen wir die Ernennung seiner Eminenz der Kardinal von "Santi Quattro Coronati", zum Gouverneur der Provinz Urbino; seine Eminenz der Kardinal von "San Origene al Via Apia", zum Gouverneur der Provinz Sabina; seine Eminenz der Kardinal von "San Nicolaïde all Aventino", zum Gouverneur der Provinz Spoleto; seine Eminenz der Kardinal von "Sant' Elena inter duos pones", zum Gouverneur der Provinz Romagna; seine Eminenz der Kardinal von "San Paolo in Laterano", als Gouverneur der Provinz Camerino; seine Eminenz der Kardinal von "San Valentino der Siege", als Gouverneur der Provinz Latium; seine Eminenz der Kardinal von "San Giovanni dei Martiri", als Gouverneur der Provinz Orvieto; seine Eminenz der Kardinal von "Santa Rafaëla Arcángelo", als Gouverneur der Provinz Ferrara; seine Eminenz der Kardinal von "San Samoth del Quirinal", als Gouverneur der Provinz Campagne und Maritime; seine Eminenz der Kardinal von "San Sylfael extra muros", als Gouverneur der Erbprovinz St. Titus; seine Eminenz der Kardinal von "San Ripolino degli Angeli", als Gouverneur der Provinz Marche d'Ancona; und seine Eminenz der Kardinal von "Sant' Adonia in Trastevere", als Gouverneur der Provinz Pesaro.

    Jeder Titel, der zuvor aufgrund des von uns aufgehobenen Erlasses gewährt wurde, bleibt beim Begünstigten, solange er gemäß unseren Bestimmungen auch Gouverneur derselben Provinz ist.


    Sixtus PP.,
    Servus servorum Dei,
    Ad perpetuam rei memoriam




Code:
[quote]
[list]
[img]https://i.postimg.cc/sxy8CFHQ/Coa4-bl.png[/img]

[i][b][size=18]Organisation der Pontifikal-Staaten[/size]
Ernennung von Kardinal-Gouverneure der Päpstlichen Provinzen [/b][/i]

[i]Gegeben in Rom, IV Februarius des Gnadenjahres MCDLXVII.[/i]


Angesichts der Schaffung mehrerer Kardinalsämter innerhalb des Heiligen Kardinalskollegiums und in dem Wunsch, eine bessere Organisation unserer Staaten zu gewährleisten, haben wir entschieden und angeordnet, und mit diesem ständigen und endgültigen Edikt, sagen, regeln und anordnen wir die Aufhebung des Erlasses MCDLXI vom XIII. Juli über die Organisation der Päpstlichen Staaten und die Ernennung von Kardinal-Gouverneure der Provinzen unserer Staaten.

Darüber hinaus haben wir in der Kontinuität unseres Willens, Unsere Staaten zu regieren und zu organisieren, entschieden und angeordnet, und durch dieses ewige und endgültige Edikt, sagen, bestimmen und ordnen wir die Ernennung seiner Eminenz der Kardinal von "Santi Quattro Coronati", zum Gouverneur der Provinz Urbino; seine Eminenz der Kardinal von "San Origene al Via Apia", zum Gouverneur der Provinz Sabina; seine Eminenz der Kardinal von "San Nicolaïde all Aventino", zum Gouverneur der Provinz Spoleto; seine Eminenz der Kardinal von "Sant' Elena inter duos pones", zum Gouverneur der Provinz Romagna; seine Eminenz der Kardinal von "San Paolo in Laterano", als Gouverneur der Provinz Camerino; seine Eminenz der Kardinal von "San Valentino der Siege", als Gouverneur der Provinz Latium; seine Eminenz der Kardinal von "San Giovanni dei Martiri", als Gouverneur der Provinz Orvieto; seine Eminenz der Kardinal von "Santa Rafaëla Arcángelo", als Gouverneur der Provinz Ferrara; seine Eminenz der Kardinal von "San Samoth del Quirinal", als Gouverneur der Provinz Campagne und Maritime; seine Eminenz der Kardinal von "San Sylfael extra muros", als Gouverneur der Erbprovinz St. Titus; seine Eminenz der Kardinal von "San Ripolino degli Angeli", als Gouverneur der Provinz Marche d'Ancona; und seine Eminenz der Kardinal von "Sant' Adonia in Trastevere", als Gouverneur der Provinz Pesaro.

Jeder Titel, der zuvor aufgrund des von uns aufgehobenen Erlasses gewährt wurde, bleibt beim Begünstigten, solange er gemäß unseren Bestimmungen auch Gouverneur derselben Provinz ist.


Sixtus PP.,
Servus servorum Dei,
Ad perpetuam rei memoriam

[/list]
[/quote][img]https://i.imgur.com/mNLWtKV.png[/img]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9180
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Lun Fév 04, 2019 7:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant




Citation:




    Organization of the Papal States
    Appointment of the cardinal-governors of the Pontifical Provinces


    Given in Rome, February IV of the Year of Our Lord MCDLXVII.


    Given the creation of several cardinal seats within the Sacred College of Cardinals and wanting to ensure a better organization for our states, have ruled and ordered, and by our present perpetual and definitive edict, say, rule and order the repeal of the edict of July XIII MCDLXI on the organization of the Papal States and the appointment of the cardinal-governors of the provinces of Our States.

    In addition, in the continuity of Our will to establish and organize Our States, have ruled and ordered, and by our present perpetual and definitive edict, say, rule and order the appointment of His Eminence the Cardinal of Santi Quattro Coronati, as governor of the province of Urbino; His Eminence the Cardinal of San Origene al via Apia, as governor of the province of Sabine; His Eminence the Cardinal of San Nicolaïde all Aventino, as governor of the province of Spoleto; His Eminence the Cardinal of Sant' Elena inter duos pontes, as governor of the province of Romagna, His Eminence the Cardinal of San Paolo in Laterano, as governor of the province of Camerino; His Eminence the Cardinal of San Valentino des Victoires, as governor of the province of Latium; His Eminence the Cardinal of San Giovanni dei Martiri, as governor of the province of Orvieto; His Eminence the Cardinal of Santa Rafaëla Arcángelo, as governor of the province of Ferrara; His Eminence the Cardinal of San Samoth del Quirinal, as governor of the province of Campagne and Maritime; His Eminence the Cardinal of San Sylfael extra muros, as governor of the province of the Patrimony of Saint Titus; His Eminence the Cardinal of San Ripolino degli Angeli, as governor of the province of the March of Ancona; and His Eminence the Cardinal of Sant'Adonia in Trastevere, as governor of the province of Pesaro.

    Any title previously attributed in accordance with the edict that we have repealed remains with the beneficiary as long as he is also governor of the same province in accordance with our provisions.


    Sixtus PP.,
    Servus servorum Dei,
    Ad perpetuam rei memoriam





Code:
[img]http://i.imgur.com/mBlgd.png[/img]


[quote]
[list]
[img]https://i.postimg.cc/sxy8CFHQ/Coa4-bl.png[/img]

[i][b][size=18]Organization of the Papal States[/size]
Appointment of the cardinal-governors of the Pontifical Provinces[/b][/i]

[i]Given in Rome, February IV of the Year of Our Lord MCDLXVII.[/i]


Given the creation of several cardinal seats within the Sacred College of Cardinals and wanting to ensure a better organization for our states, have ruled and ordered, and by our present perpetual and definitive edict, say, rule and order the repeal of the edict of July XIII MCDLXI on the organization of the Papal States and the appointment of the cardinal-governors of the provinces of Our States.

In addition, in the continuity of Our will to establish and organize Our States, have ruled and ordered, and by our present perpetual and definitive edict, say, rule and order the appointment of His Eminence the Cardinal of Santi Quattro Coronati, as governor of the province of Urbino; His Eminence the Cardinal of San Origene al via Apia, as governor of the province of Sabine; His Eminence the Cardinal of San Nicolaïde all Aventino, as governor of the province of Spoleto; His Eminence the Cardinal of Sant' Elena inter duos pontes, as governor of the province of Romagna, His Eminence the Cardinal of San Paolo in Laterano, as governor of the province of Camerino; His Eminence the Cardinal of San Valentino des Victoires, as governor of the province of Latium; His Eminence the Cardinal of San Giovanni dei Martiri, as governor of the province of Orvieto; His Eminence the Cardinal of Santa Rafaëla Arcángelo, as governor of the province of Ferrara; His Eminence the Cardinal of San Samoth del Quirinal, as governor of the province of Campagne and Maritime; His Eminence the Cardinal of San Sylfael extra muros, as governor of the province of the Patrimony of Saint Titus; His Eminence the Cardinal of San Ripolino degli Angeli, as governor of the province of the March of Ancona; and His Eminence the Cardinal of Sant'Adonia in Trastevere, as governor of the province of Pesaro.

Any title previously attributed in accordance with the edict that we have repealed remains with the beneficiary as long as he is also governor of the same province in accordance with our provisions.


Sixtus PP.,
Servus servorum Dei,
Ad perpetuam rei memoriam

[/list]
[/quote][img]https://i.imgur.com/mNLWtKV.png[/img]

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gasper2011



Inscrit le: 11 Juil 2013
Messages: 431
Localisation: Aranda de Duero, Castilla y León, Hispania

MessagePosté le: Mer Mar 13, 2019 12:46 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:




    Organización de los Estados Pontíficos
    Nombramiento de los cardenales-gobernadores de las Provincias Pontificias


    Dado en Roma, el IV febrero del año de gracia MCDLXVII.


    Dada la creación de varias sedes cardenalicias dentro del Sacro Colegio de Cardenales y queriendo asegurar una mejor organización en nuestros estados, hemos decretado y ordenado, y por nuestro presente perpetuo y definitivo edicto, decimos, reglamentamos y ordenamos la derogación del edicto del XIII de julio de MCDLXI sobre la organización de los Estados Pontificios y la designación de los Cardenales-gobernadores de las Provincias de Nuestros Estados.

    Además, en la continuidad de Nuestra voluntad de establecer y organizar Nuestros Estados, hemos decretado y ordenado, y por nuestro presente edicto perpetuo y definitivo, decimos, decretamos y ordenamos el nombramiento de Su Eminencia el Cardenal de Santi Quattro Coronati, como gobernador de la provincia de Urbino; su eminencia el cardenal de San Origene al via Apia, como gobernador de la provincia de Sabine; su eminencia el cardenal de San Nicolaïde todo Aventino, como gobernador de la provincia de Spoleto; su eminencia el cardenal de Sant'Elena entre dúos, como gobernador de la provincia de Romaña; su eminencia el cardenal de San Paolo en Laterano, como gobernador de la provincia de Camerino; su eminencia el Cardenal de San Valentino des Victoires, como gobernador de la provincia de Lazio; su eminencia el Cardenal de San Giovanni dei Martiri, como gobernador de la provincia de orvieto; Su eminencia es el cardenal de Santa Rafaëla Arcángelo, como gobernador de la provincia de Ferrara; Su eminencia es el cardenal de San Samoth del Quirinal, como gobernador de la provincia de Campaña y Marítimo; Su eminencia es el cardenal de San Sylfael extra muros, como gobernador de la provincia del Patrimonio de Santo Tito; su eminencia el cardenal San Ripolino degli Angeli, como gobernador de la provincia de Marche d'Ancona; y su eminencia el cardenal de Sant 'Adonia en Trastevere, como gobernador de la provincia de Pesaro. Su eminencia es el cardenal de San Sylfael extra muros, como gobernador de la provincia del Patrimonio de Santo Tito; su eminencia el cardenal San Ripolino degli Angeli, como gobernador de la provincia de Marche d'Ancona; y su eminencia el cardenal de Sant 'Adonia en Trastevere, como gobernador de la provincia de Pesaro. Su eminencia es el cardenal de San Sylfael extra muros, como gobernador de la provincia del Patrimonio de Santo Tito; su eminencia el cardenal San Ripolino degli Angeli, como gobernador de la provincia de Marche d'Ancona; y su eminencia el cardenal de Sant 'Adonia en Trastevere, como gobernador de la provincia de Pesaro

    Cualquier título previamente atribuido de acuerdo con el edicto que hemos derogado permanece con el beneficiario siempre y cuando él también sea gobernador de la misma provincia de acuerdo con nuestras disposiciones.


    Sixtus PP.,
    Servus servorum Dei,
    Ad perpetuam rei memoriam




Code:
http://i.imgur.com/uT2V4.png

[quote]
[list]
[img]https://i.postimg.cc/sxy8CFHQ/Coa4-bl.png[/img]

[i][b][size=18]Organización de los Estados Pontíficos [/size]
Nombramiento de los cardenales-gobernadores de las Provincias Pontificias [/b][/i]

[i]Dado en Roma, el IV febrero del año de gracia MCDLXVII.[/i]


Dada la creación de varias sedes cardenalicias dentro del Sacro Colegio de Cardenales y queriendo asegurar una mejor organización en nuestros estados, hemos decretado y ordenado, y por nuestro presente perpetuo y definitivo edicto, decimos, reglamentamos y ordenamos la derogación del edicto del XIII de julio de MCDLXI sobre la organización de los Estados Pontificios y la designación de los Cardenales-gobernadores de las Provincias de Nuestros Estados.

Además, en la continuidad de Nuestra voluntad de establecer y organizar Nuestros Estados, hemos decretado y ordenado, y por nuestro presente edicto perpetuo y definitivo, decimos, decretamos y ordenamos el nombramiento de Su Eminencia el Cardenal de Santi Quattro Coronati, como gobernador de la provincia de Urbino; su eminencia el cardenal de San Origene al via Apia, como gobernador de la provincia de Sabine; su eminencia el cardenal de San Nicolaïde todo Aventino, como gobernador de la provincia de Spoleto; su eminencia el cardenal de Sant'Elena entre dúos, como gobernador de la provincia de Romaña; su eminencia el cardenal de San Paolo en Laterano, como gobernador de la provincia de Camerino; su eminencia el Cardenal de San Valentino des Victoires, como gobernador de la provincia de Lazio; su eminencia el Cardenal de San Giovanni dei Martiri, como gobernador de la provincia de orvieto; Su eminencia es el cardenal de Santa Rafaëla Arcángelo, como gobernador de la provincia de Ferrara; Su eminencia es el cardenal de San Samoth del Quirinal, como gobernador de la provincia de Campaña y Marítimo; Su eminencia es el cardenal de San Sylfael extra muros, como gobernador de la provincia del Patrimonio de Santo Tito; su eminencia el cardenal San Ripolino degli Angeli, como gobernador de la provincia de Marche d'Ancona; y su eminencia el cardenal de Sant 'Adonia en Trastevere, como gobernador de la provincia de Pesaro. Su eminencia es el cardenal de San Sylfael extra muros, como gobernador de la provincia del Patrimonio de Santo Tito; su eminencia el cardenal San Ripolino degli Angeli, como gobernador de la provincia de Marche d'Ancona; y su eminencia el cardenal de Sant 'Adonia en Trastevere, como gobernador de la provincia de Pesaro. Su eminencia es el cardenal de San Sylfael extra muros, como gobernador de la provincia del Patrimonio de Santo Tito; su eminencia el cardenal San Ripolino degli Angeli, como gobernador de la provincia de Marche d'Ancona; y su eminencia el cardenal de Sant 'Adonia en Trastevere, como gobernador de la provincia de Pesaro

Cualquier título previamente atribuido de acuerdo con el edicto que hemos derogado permanece con el beneficiario siempre y cuando él también sea gobernador de la misma provincia de acuerdo con nuestras disposiciones.


Sixtus PP.,
Servus servorum Dei,
Ad perpetuam rei memoriam

[/list]
[/quote][img]https://i.imgur.com/mNLWtKV.png[/img]

_________________

Cura de Aranda de Duero | Vice-Prefecto Hispano Villa San Loyats |Rector y Profesor Titular Seminario Fray Tanys
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Lyssah



Inscrit le: 29 Mai 2018
Messages: 305

MessagePosté le: Ven Avr 19, 2019 11:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:




    Organização dos estados papais
    Nomeação dos cardeais governadores das províncias papais


    Escrito em Roma, 4 de fevereiro, do Ano da Graça de Jah de 1467.


    Devido à criação de diversas cadeiras de cardeal no Sagrado Colégio dos Cardeais e na expectativa de garantir uma melhor organização dos nossos estados, determinamos e ordenamos, e pelo nosso presente e perpétuo édito, dizemos, normatizamos e ordenamos a revogação do edito de 13 de julho de 1461 sobre a organização dos estados papais e a nomeação dos cardeais-governadores das províncias dos Nossos Estados.

    Em adição a isso, na continuidade de nossos poderes estabeleceremos e organizaremos nossos estados, determinamos e ordenamos, pelo nosso presente e perpétuo edito, dizemos, determinamos e ordenamos a nomeação de Sua Eminência, o cardeal de Santi Quattro Coronati, como governador da província de Urbino; Sua Eminência o cardeal de San Origene al via Apia, como governador da província de Sabine; Sua Eminência o cardeal de San Nicolaïde all Aventino, como governador da província de Spoleto; Sua Eminência o cardeal de Sant' Elena inter duos pontes, como governador da província Romagna; Sua Eminência o cardeal de San Paolo in Laterano, como governador da província de Camerino; Sua Eminência o cardeal de San Valentino des Victoires, como governador da província de Latium; Sua Eminência o cardeal de San Giovanni dei Martiri, como governador da província de Orvieto; Sua Eminência o cardeal de Santa Rafaëla Arcángelo, como governador da província de Ferrara; Sua Eminência o cardeal de San Samoth del Quirinal, como governador da província de Campagne and Maritime; Sua Eminência o cardeal de San Sylfael extra muros, como governador da província do Patrimony of Saint Titus; Sua Eminência o cardeal de San Ripolino degli Angeli, como governador da província de March of Ancona; e Sua Eminência o cardeal de Sant'Adonia in Trastevere, como governador da província de Pesaro.

    Qualquer título atribuído anteriormente de acordo com o edito revogado por nós continua com o beneficiário, contanto que ele tenha sido determinado governador da mesma província conforme nossas provisões.


    Sixtus PP.,
    Servus servorum Dei,
    Ad perpetuam rei memoriam




Code:
[img]http://i.imgur.com/8N7Pb.png[/img]

[quote]
[list]
[img]https://i.postimg.cc/sxy8CFHQ/Coa4-bl.png[/img]

[i][b][size=18]Organização dos estados papais[/size]
Nomeação dos cardeais governadores das províncias papais[/b][/i]

[i]Escrito em Roma, 4 de fevereiro, do Ano da Graça de Jah de 1467.[/i]


Devido à criação de diversas cadeiras de cardeal no Sagrado Colégio dos Cardeais e na expectativa de garantir uma melhor organização dos nossos estados, determinamos e ordenamos, e pelo nosso presente e perpétuo édito, dizemos, normatizamos e ordenamos a revogação do edito de 13 de julho de 1461 sobre a organização dos estados papais e a nomeação dos cardeais-governadores das províncias dos Nossos Estados.

Em adição a isso, na continuidade de nossos poderes estabeleceremos e organizaremos nossos estados, determinamos e ordenamos, pelo nosso presente e perpétuo edito, dizemos, determinamos e ordenamos a nomeação de Sua Eminência, o cardeal de Santi Quattro Coronati, como governador da província de Urbino; Sua Eminência o cardeal de San Origene al via Apia, como governador da província de Sabine; Sua Eminência o cardeal de San Nicolaïde all Aventino, como governador da província de Spoleto; Sua Eminência o cardeal de Sant' Elena inter duos pontes, como governador da província Romagna; Sua Eminência o cardeal de San Paolo in Laterano, como governador da província de Camerino; Sua Eminência o cardeal de San Valentino des Victoires, como governador da província de Latium; Sua Eminência o cardeal de San Giovanni dei Martiri, como governador da província de Orvieto; Sua Eminência o cardeal de Santa Rafaëla Arcángelo, como governador da província de Ferrara; Sua Eminência o cardeal de San Samoth del Quirinal, como governador da província de Campagne and Maritime; Sua Eminência o cardeal de San Sylfael extra muros, como governador da província do Patrimony of Saint Titus; Sua Eminência o cardeal de San Ripolino degli Angeli, como governador da província de March of Ancona; e Sua Eminência o cardeal de Sant'Adonia in Trastevere, como governador da província de Pesaro.

Qualquer título atribuído anteriormente de acordo com o edito revogado por nós continua com o beneficiário, contanto que ele tenha sido determinado governador da mesma província conforme nossas provisões.


Sixtus PP.,
Servus servorum Dei,
Ad perpetuam rei memoriam

[/list]
[/quote][img]https://i.imgur.com/mNLWtKV.png[/img]

_________________

*Primacy of Portugal - Archdiocese of Braga - Parish of Lamego*
Lusophone Inquisitor - Lusophone National Prosecutor - Lusophone Vice-Prefect of the Villa St. Loyats
First Archdeaconess of Braga - Deaconess of Lamego - Marquise of Vieira de Leiria - Baroness of San Giorgio di Pesaro
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Villa San Loyats -> Atrium - Dépositaire - Deposit Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com