L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[1466] Eglise Aristotélicienne / Aristotelic Church
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Daresha



Inscrit le: 25 Aoû 2019
Messages: 572

MessagePosté le: Sam Avr 18, 2020 1:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:




    Pro Eligendo Romano Pontifice Mass





    We, Arnarion de Valyria-Borgia, Cardinal-Archancellor of the Holy See,

    In our quality of Dean of the Sacred College,



    According to the present Sede Vacante time & following the long Aristotelian tradition, the time has come to elect a new Pope to rule and to govern our Holy Mother Church. In that way and in accordance with the current canonical provisions expressed on the Papal Bull from the XI.V.MCDLXVI, all cardinals whoever they are, wherever they come from are invited to come to the Holy Seat and join the Conclave.

    This Conclave will be preceded by a mass Pro Eligendo Romano Pontifice
    in order to pray the Most High to give us enlightenment we need on this crucial time. All faithful are invited to join the mass in Rome and pray with the Church at St. Aristotle's square from tomorrow Wednesday 19th of December until the election of the Sovereign Pontiff.


    Dominus Vobiscum


    Given in Rome the eighteenth day of December, on Tuesday, of the year of grace MCDLXVI.






Citation:




    Messe Pro Eligendo Romano Pontifice




    Nous, Arnarion de Valyria-Borgia, Cardinal-Archichancelier du Saint-Siège,

    En notre qualité de Doyen du Sacré-Collège des Cardinaux ,


    Compte tenu du la période de Sede Vacante & suivant la longue tradition aristotélicienne, le temps est venu d'élir un nouveau Pape pour gouverner notre Sainte Mère l'Eglise. En ce sens et conformément aux dispositions canoniques en vigueur exprimés au sein de la Bulle papale datant du XI.V.MCDLXVI, tous les cardinaux quels qu'ils sont et d'où qu'ils sont sont invités à se rendre au Saint-Siège et rejoindre le Conclave.

    Celui-ci sera précédé par une messe Pro Eligendo Romano Pontifice, dans le but de prier le Très-Haut afin qu'ils daigne nous donner l'éclaircissement nécéssaire en ce temps crucial. Tous les fidèles sont invités à se joindre à cette messe à Rome et prier avec l'Eglise en Place d'Aristote à partir de demain mercredi 19 décembre et ce jusqu'à l'éléction du Souverain Pontife.


    Dominus Vobiscum


    Donné à Rome le dix-huitième jour de décembre, le mardi de l'An de Grâce MCDLXVI.





Citation:




    Missa Pro Eligendo Romano Pontifice





    Noi, Arnarion de Valyria-Borgia, Cardinale Arcicancelliere della Santa Sede,

    Nella nostra capacità di Decano del Sacro Collegio dei Cardinali,



    Dato il periodo di Sede Vacante e secondo la lunga tradizione Aristotelica, è giunto il tempo di eleggere un nuovo Papa per governare la nostra Santa Madre Chiesa. A tal fine e in conformità con le disposizioni canoniche in vigore, espresse nella Bolla Pontificia del XI.V.MCDLXVI, tutti i cardinali, chiunque essi siano, da qualunque parte essi vengano, sono invitati a ritornare alla Santa Sede e ad unirsi al Conclave.

    Quest'ultimo sarà preceduto dalla messa Pro Eligendo Romano Pontifice per pregare l'Altissimo di darci l'illuminazione di cui abbiamo bisogno in questo momento cruciale. Tutti i fedeli sono invitati a unirsi alla messa a Roma e a pregare con la Chiesa nella Piazza di Aristotele da domani Mercoledì 19 Dicembre fino all'elezione del Sommo Pontefice.


    Dominus Vobiscum


    Dato a Roma il diciottesimo giorno di dicembre, il martedì, dell'anno di grazia MCDLXVI.





Citation:




    Misa Pro Eligendo Romano Pontifice




    Nos, Arnarion de Valyria-Borgia, Cardenal-Archicancilier de la Santa Sede,

    En nuestra calidad de Decano del Sagrado Colegio de los Cardenales ,



    Dado el período de la Sede Vacante y siguiendo la larga tradición aristotélica, ha llegado el momento de elegir un nuevo Papa para gobernar a nuestra Santa Madre Iglesia. En este sentido y de acuerdo con las disposiciones canónicas vigentes escritas en la Bula papal del XI.V.MCLXVI, todos los cardenales, sean quienes sean y desde donde están, están invitados a ir a la Santa Sede y unirse al Cónclave.

    Cuyo Cónclave será precedido por una misa Pro Eligendo Romano Pontifice con el propósito de orar al Altísimo para que se dignen a darnos la iluminación necesaria en este momento crucial. Todos los fieles están invitados a unirse a esta Misa en Roma y orar con la Iglesia en la Plaza Aristóteles desde mañana miercoles 19 de diciembre hasta la elección del Soberano Pontífice.


    Dominus Vobiscum


    Dado en Roma el día decimoctavo de diciembre, martes de acción de gracias MCDLXVI.


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Page 7 sur 7

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com