L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Registre des Démissions/Révocations cardinalices
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Mors accidit
    Death of His Eminence Hull de Northshire, Cardinal of the Holy Church


      Citation:
      Aristotle: "Then our soul, which is immaterial, must never die. When we die, our body disintegrates, but our soul remains. Our life in the future is this life of the soul. It is for this life that we must, in our bodies, prepare."
      Epimanos: "The dying king will therefore live on?"
      Aristotle: "Yes, and it's for the happiness of his soul that I am going to pray this evening."
      Epimanos: "We will pray together then."

      The Life of Aristotle, Chapter IV





      We, Cardinals of the Holy Aristotelian and Roman Church, gathered in the Sacred College, in front of the Most High and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and of His Holiness Sixtus IV,



        We are caught by surprise, disbelief, despair at the inaudible news of the death of His Eminence Hull de Northshire [Hull], a respected Cardinal of the Holy Aristotelian and Roman Church and Vice-Chancellor of the Congregation of the Holy Armies, a model for many faithful, a benevolent father.


        Although we are in deep sorrow, we are aware that Mors accidit, sed animus aeternus est (*).

        Funerals will take place at Saint Titus Basilica on April 17th.

        Long may he live in our memories.





      Ad Maiorem Dei Gloriam



      For the Sacred College of Cardinals
      Arduino Della Scala, Cardinal Dean of Rome.




      Given in Rome, the II day of the III month of the Year of Our Lord MCDLXVII.

      (*) "Death has taken place, but the spirit given by God is eternal."


Citation:





    Mors accidit
    Mort de son Eminence Hull de Northshire, Cardinal de la Sainte Eglise Romaine


      Citation:
      Aristote: Alors notre âme, qui est immatérielle, doit elle aussi, ne pas mourir. Quand nous mourons notre corps disparait, mais notre âme, elle demeure. Et c'est cette vie de l'âme qui est la vie future. C'est cette vie que notre vie présente, dans notre corps, doit préparer.
      Epimanos: Le roi qui meurt va donc vivre encore?
      Aristote: Oui, et c'est pour que cette vie de son âme soit heureuse que je vais prier ce soir.
      Epimanos: Nous prierons ensemble alors.

      La Vie d'Aristote chapitre IV



      Nous Cardinaux de la sainte Eglise aristotélicienne et romaine, réunis au Sacré Collège, devant le Très Haut et sous le regard d’Aristote, par la grâce de Dieu et de sa sainteté, Sixte IV,


        Nous sommes pris au dépourvu, incrédules, désespérés face à la nouvelle inaudible de la mort de Son Éminence Hull de Northshire [Hull], Cardinal respecté de la Sainte Église Aristotélicienne et romaine et Vice-Chancelier de la Congrégation pour les Saintes Armées, un modèle pour beaucoup de fidèles, un père bienveillant.


        Bien que nous éprouvions un profond chagrin, nous sommes conscients que Mors accidit, sed animus aeternus est (*).

        Les funérailles auront lieu à la basilique Saint Titus Basilica le 17 avril 1467.

        Puisse t'il vivre dans nos mémoires.





      Ad Maiorem Dei Gloriam



      Pour le Sacré Collège des Cardinaux
      Arduino Della Scala, Cardinal Doyen de Rome.




      Donné à Rome, le IIe jour du IIIe mois de l’Année de Grâce MCDLXVII.


    (*) "La mort a eu lieu, mais l'esprit donné par Dieu est éternel."

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Samuele Borgia



    Nous, Arduino Della Scala, à titre de Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Sixtus IV


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Samuele Borgia [Samuele] du rang de Vice Chancelier de la Congrégation de la Sainte Inquisition.
      Cette décision est prise suite de sa démission.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le VI jour du IV mois, de l'An de Grâce MCDLXVII.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Nicollielo



    Nous, Arduino Della Scala, à titre de Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Sixtus IV


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Nicollielo [Nicollielo] du rang de Cardinal diacre du Consistoire lusophone en raison de son absence prolongée et injustifiée.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le XXVII jour du IV mois, de l'An de Grâce MCDLXVII.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Eduardo



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of Eduardo Prospero [Eduardo] from the role of Cardinal-presbyter of Consistory of the lusophone geodogmatic zone.

      This decision is taken following his election as King of Portugal. We wish him all the best and our most heartfelt blessings for his fundamental task.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 6th day of the 6th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Richard de Cetzes



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of Richard de Cetzes [Richard.De.Cetzes] from the role of Cardinal-bishop and Vice-Chancellor of the Congregation of External Affairs, following his resignation.

      He is granted the rank of emeritus for his services.

      We wish our dear brother all the best for the future and the blessing of the Most High.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 11th day of the 6th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Attanasio Borgia



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of Attanasio Borgia [ Attanasio ] from the role of Cardinal-bishop and Chancellor of the Congregation of Dissemination of Faith, following the debate and vote of the Sacred College.

      He is granted the rank of emeritus for his services.

      We wish our dear brother all the best for the future and the blessing of the Most High.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 3rd day of the 7th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Pie de Valence



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of Pie de Valence [Pie de Valence] from the role of Cardinal-priest of the French Geodogmatic Consistory, following his resignation.

      He is granted the rank of emeritus for his services.

      We wish our dear brother all the best for the future and the blessing of the Most High.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 6th day of the 8th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Portalis



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of His Eminence Portalis de Vandimion [Portalis] from the role of Cardinal-dean of the French-speaking Consistory because of his prolonged absence.

      He is granted the rank of emeritus for his services.

      We wish our dear brother all the best for the future and the blessing of the Most High.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 17th day of the 9th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Cristoforo_



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of His Eminence Cristoforo Borgia [Cristoforo_] from the role of Cardinal-deacon of Consistory of the italophone geodogmatic zone.

      He is granted the rank of emeritus for his services.

      This decision is taken following his election as King of Kingdom of the Two Sicilies. We wish him all the best and our most heartfelt blessings for his fundamental task.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 26th day of the 11th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Endymion



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of His Eminence Endymion d'Abbadie [Endymion] from the role of Cardinal-presbyter of Consistory of the francophone geodogmatic zone.

      This decision is taken following his resignation.

      He is granted the rank of emeritus for his services.

      May the Most High always preserve him and the Prophets sustain him.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 27th day of the 11th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of Her Eminence Estrella.luna



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of Her Eminence Estrella Luna de Lancaster [ Estrella.luna ] from the role of Cardinal-deacon of Consistory of the Spanish-speaking geodogmatic zone.

      This decision is taken following her prolonged absence.

      She is granted the rank of emeritus for her services.

      May the Most High always preserve her and the Prophets sustain her.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 9th day of the 12th month, the Year of Grace MCDLXVII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of Her Eminence Jolieen



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of Her Eminence Caillen Jolieen MacKinnon Rose [Jolieen] from the role of Cardinal-deacon of Consistory of the english speaking geodogmatic zone.

      This decision is taken following her prolonged and unjustified absence.


      May God look upon her with favor.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 10th day of the 1st month, the Year of Grace MCDLXVIII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal and defrocking of Her Eminence Chiluvia



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of Her Eminence Chiluvia Castelldú y Robledo [Chiluvia] from the role of Cardinal-presbyter of Consistory of the spanish speaking geodogmatic zone.

      This decision is taken following her resignation.

      We accept her request to defrocking which means the loss of all ecclesiastical office, including her position as bishop.

      For reduction to the lay state, we impose a six-month marriage interdiction penance on her.



      May God look upon her with favor.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 14th day of the 1st month, the Year of Grace MCDLXVIII under the first year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnarion
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 5974
Localisation: Marche d'Ancône

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2020 12:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Removal of His Eminence Rodrigo Manzanarez



    We, Arduino Della Scala, Cardinal Dean of the Sacred College, by the will and decision of His Holiness Sixtus IV, Supreme Pontiff and Pope of the Universal Church, before the Almighty and under the gaze of His Two Prophets, Aristotle and Christos,


      Have ruled and ordered, and by this perpetual and final edict, let us say, rule and order the removal of His Eminence Rodrigo Manzanarez [ Rodrigomanzanarez ] from the role of Chancellor of the Congregation of Holy Armies.

      This decision is taken following his resignation.

      He is granted the rank of emeritus for his services.

      May the Most High always preserve him and the Prophets sustain him.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the 17th day of the 4th month, the Year of Grace MCDLXVIII under the second year of pontificate of His Holiness Sixtus IV.




    For the Sacred College of Cardinals
    Arduino Della Scala, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Decanus.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com