L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

To the Prefect for the Sacramental Registers

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Chancellerie Pontificale – Pontificia Cancellariae – Papal Chancellery
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Astuzia
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 14 Déc 2010
Messages: 1244
Localisation: Italia

MessagePosté le: Mer Déc 23, 2020 10:43 am    Sujet du message: To the Prefect for the Sacramental Registers Répondre en citant

Citation:

    Registri Italici dei Sacramenti



    Al Prefetto per i Registri dei Sacramenti

    Vostra Eccellenza,
    come già vi abbiamo più volte informato ed anticipato in merito ai Registri dei Sacramenti per l'Area Geodogmatica Italofona, il Concistoro Italofono ha ravvisato le seguenti importanti ed inderogabili necessità:

      -Che l'Ufficio dei Registri Italofoni venga attrezzato per raccogliere la registrazione dei sacramenti da parte dei chierici che li officiano;

      -Che venga istituita ed ufficializzato la squadra di archivisti che affiancheranno il viceprefetto nella gestione dei registri;

      -Che per la conservazione dei Registri dei Sacramenti venga adottata la stessa struttura usata per i registri francesi, ovvero, un unico registro per i Battesimo, un unico registro per il Matrimonio, un unico registro per il Funerale, un unico registro per l'Ordinazione; a questi venga aggiunto un unico registro per la Confessione ed un unico registro per Scioglimento ed Annullamento del Matrimonio;

      -Che la struttura adotta e non completata, dal viceprefetto italofono con registri diversi per Diocesi venga bloccata e cancellata perché di difficile comprensione e gestione, incompatibile con le necessità del Clero Italico cui essa è rivolta;

      -Che l'Ufficio dei Registri Italofoni gestisca anche la certificazione dei sacramenti secondo il modello unico che fornirà il Concistoro Italofono;

      -Che quanto sopra espresso venga immediatamente messo in atto e funzionante entro il 31 dicembre di quest'anno.


    Pertanto Vi chiediamo di provvedere ad informare il viceprefetto italofono affinché si attivi per come vi abbiamo qui espresso.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Dato a Roma il XXIII giorno del XII mese dell'Anno di Grazia MCDLXVIII, secondo del pontificato di Sua Santità Sisto IV.
    Per il Concistoro Pontificio Italofono

    S. E. R.ma Astuzia Valentino Cardinale Borgia
    +Cardinale Presbitero di San Barnaba a Ripa
    +Vescovo In Partibus Infidelium di Augusta
    +Monaco Cistercense
    +Prefetto Locale della Congregazione delle Sante Armate per le Province Italofone







Citation:

    Italic Sacramental Registers



    To the Prefect for the Sacramental Registers

    Your Excellency
    as we have already informed and anticipated to you several times, regarding the Sacrament Registers for the Italian Geodogmatic Area, the Italian Consistory has identified the following important and imperative needs:

      -That the Italophone Registry Office be equipped to collect the registration of the sacraments by the clerics who officiate them;

      -That the team of archivists who will assist the Vice-Prefect in the management of the registers be set up and made official;

      -That, for the preservation of the Registers of the Sacraments, the same structure be adopted as that used for the French registers: a single register for Baptism, a single register for Marriage, a single register for the Funeral, a single register for Ordination; to these should be added a single register for Confession and a single register for Dissolution and Annulment of Marriage;

      -That the structure adopted and not completed by the Italian Vice-Prefect with different registers for each diocese be blocked and cancelled because it is difficult to understand and manage, and incompatible with the needs of the Italian clergy to whom it is addressed;

      -That the Italophone Registry Office also manage the certification of the sacraments according to the single model that the Italophone Consistory will provide;

      -That the above be immediately implemented and operational by 31 December of this year.

    We therefore ask you to inform the Italophone Vice-Prefect so that he may take action as we have expressed in this letter.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome the XXIII day of XII A.D. MCDLXVIII, the second of pontificate of His Holyness Sixtus IV.
    Per il Concistoro Pontificio Italofono

    S. E. R.ma Astuzia Valentino Cardinale Borgia
    +Cardinale Presbitero di San Barnaba a Ripa
    +Vescovo In Partibus Infidelium di Augusta
    +Monaco Cistercense
    +Prefetto Locale della Congregazione delle Sante Armate per le Province Italofone




_________________
Valentino Borgia, called "Astuzia", cardinal-presbyter
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Chancellerie Pontificale – Pontificia Cancellariae – Papal Chancellery Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com