L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Basilica di San Valentino delle Vittorie
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Vicenzo
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Juil 2017
Messages: 224

MessagePosté le: Ven Mar 05, 2021 4:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

Vicenzo até então acompanhara tudo em sacro silêncio, até seus passos ao ingressar na basílica pareciam não produzir nenhum som. Este último graças ao solado macio dos sapatos, é claro, mas ainda assim o efeito o divertiu um pouco. Recordava histórias que havia ouvido quando mais novo sobre um tio português que conseguia esconder tão bem sua presença que poderia estar a um palmo de distância da pessoa, e ainda assim a pessoa não o perceberia ali. Exagerações do narrador é claro, pensava ele sempre que se lembrava das histórias, mas não por isso achava-as menos divertidas e surpreendentes.

Seus pensamentos por um momento oscilaram entre o tio e Cyara, e o que ainda estaria por vir no futuro. Dissipou-os quando chegaram perante a pia batismal, e seu pensamento e seu coração estavam plenos ali naquele momento.

Recebeu a vela das mão de Adonnis, escutou suas palavras, e então disse:
-Amen!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Mer Mar 10, 2021 12:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

    Cyara. Prossegue Adonnis. Vis baptizári?


[hrp]
* Você quer ser batizado?

Catecúmeno responde: Volo!
(Significa Eu quero!)[/hrp]
_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cyara



Inscrit le: 24 Avr 2020
Messages: 15

MessagePosté le: Sam Mar 13, 2021 10:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Volo!
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Mar Mar 23, 2021 3:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

    Já no batistério, o Cardeal pega a água da Fonte e a verte três vezes sobre a cabeça de Cyara, in modum crucis, dizendo:

    Cyara, ego te baptízo in nómine Altissími et Aristótelis et Christi, et Ecclésiæ Dei Sanctæ.¹

    Então, o Sagres unge Cyara com o óleo sagrado e diz:

    Deus Omnípotens, Qui te regenerávit ex aqua, Quique dedit tibi remissiónem ómnium peccatórum hic inungit, Ipse te líniat óleo Sanctárum Virtútum.²

    E por fim, o Cardeal finaliza: Vade in pace, et Dóminus sit semper tecum.³


¹ Eu vos batizo em nome do Altíssimo, de Aristóteles, de Christos e da Santa Igreja de Deus.

² O Deus Todo-Poderoso, que te regenerou da água, que te deu a remissão de todos os seus pecados, agora o unge com o óleo das Virtudes Sagradas.

³ Vá em paz e que o Senhor esteja sempre contigo.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cyara



Inscrit le: 24 Avr 2020
Messages: 15

MessagePosté le: Mar Mar 23, 2021 4:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Por fim, faria parte da família aristotélica. Uma só palavra mais e seu destino estaria parcialmente cumprido. Com toda a convicção de quem sabe que nasceu para isto, Cyara responde de viva-voz:

Amém!
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Mar Mar 23, 2021 4:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

    Meus Parabéns, minha menina! Disse Adonnis.

    Agora, você faz parte da grande comunidade aristotélica. Meus Parabéns.

    Por favor, receba esta medalha. É a Medalha de Aristóteles. Use-a com carinho. Ela é o símbolo de sua entrada nesta grande Família.


    Tome, este é seu certificado de batismo. Guarde-o com cuidado.

    Em seguida, dirigindo-se para Vicenzo, ele diz: Meu amigo, que o Altíssimo o ajude e lhe dê forças para me ajudares a fazer com que esta menina siga o caminho do bem, sob a proteção de São Valentim, que certamente à partir de hoje a acompanhará e a protegerá de todo mal.


Citation:




    Certificado de Cyara da Graça de Lanhoso


    Nos, Eminentissimus ac Reverendissimus Dominum, Dominum Adonnis, Dei Gratia, Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem de Sagres,
    Cardeal-Bispo de São Valentim das Vitórias, Decano do Sagrado Colégio dos Cardeais, Cardeal-Condestável de Roma e Vice-Chanceler da Congregação dos Santos Exércitos, Cardeal-Inquisidor Internacional, Bispo de Lamego e de Óstia, et. al., sob a olhar e a luz do Altíssimo e dos Profetas,


      Declaramos e confirmamos o batismo de Cyara da Graça de Lanhoso, realizada na Basílica de São Valentim das Vitórias, em Roma, aos quatorze dias do mês de Fevereiro do ano da Graça de Nosso Senhor de MCDLXIX, dia de São Valentim, o Mártir.

    Ad Majorem Dei Gloriam

    Redigido em Roma, aos quatorze dias do mês de Fevereiro do ano da Graça de Nosso Senhor de MCDLXIX, dia de São Valentim, o Mártir.



------------------------------------------------------
_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Jeu Mai 13, 2021 5:26 am    Sujet du message: Répondre en citant



    May 10, 1469.

    That day was a milestone in the history of Aristotelianism. After very troubled periods of much darkness, the great ally of the Nameless Creature had fallen. Suddenly, like the divine judgment, the entire Roman Empire learned of his fall.

    Like all allies of the Nameless Creature, this one too was destined to oblivion. However, its fall meant that the greatest obstacle to an Aristotelian Empire had finally turned to dust.

    On that day, under orders from Adonnis, the bells of the Basilica of Saint Valentine of the Victories would ring in communion with the other Roman basilicas. Inside the main nave, the choir sang hymns of Hallelujah.

    The heavens opened and rays of sunlight penetrated the stained glass windows and the great skylight, as if the Most High Himself were receiving the songs in adoration.

    It was a day of rejoicing. Rome was singing!




    Dia 10 de Maio de 1469.

    Aquele dia foi um marco na história do aristotelismo. Após períodos muito conturbados e de muitas trevas, o grande aliado da Criatura sem nome havia caído. Repentinamente, tal como o julgamento divino, todo o Império Romano soube de sua queda.

    Como todos os aliados da criatura sem nome, este também estava destinado ao esquecimento. Entretanto, sua queda significava que o maior obstáculo para um Império Aristotélico, enfim, tinha se transformado em pó.

    Naquele dia, sob as ordens de Adonnis, os sinos da Basílica de São Valentim das Vitórias tocariam, em comunhão com as outras basílicas romanas. No interior da nave principal, o coro cantava hinos de Aleluia.

    Os céus se abriram e raios de sol penetravam pelos vitrais e pela grande clarabóia, como se o próprio Altíssimo recebesse os cantos em adoração.

    Era um dia de júbilo. Roma cantava!




    Le 10 mai 1469.

    Ce jour a été une étape importante dans l'histoire de l'aristotélisme. Après des périodes très troublées et très sombres, le grand allié de la Créature sans nom était tombé. Soudainement, comme le jugement divin, tout l'Empire romain a appris sa chute.

    Comme tous les alliés de la Créature Sans Nom, celle-ci était également vouée à l'oubli. Cependant, sa chute signifiait que le plus grand obstacle à un empire aristotélicien s'était enfin transformé en poussière.

    Ce jour-là, sous les ordres d'Adonnis, sonneraient les cloches de la basilique Saint-Valentin des Victoires, en communion avec les autres basiliques romaines. À l'intérieur de la nef principale, le chœur a chanté des hymnes d'alléluia.

    Les cieux s'ouvraient et les rayons du soleil pénétraient les vitraux et la grande lucarne, comme si le Très-Haut recevait lui-même les chants en adoration. Ce fut une journée de réjouissance. Rome a chanté!


Thank you, JD Bads, for the French translation.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Lun Nov 15, 2021 7:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

-------------------------------------

---------------------------------------------------------------Cerimônia de Batismo de Otsoa Butrón y Arexola

-------------------------------------


    Una nueva ceremonia tendría lugar en la Basílica. Esta vez se trataba del bautismo de Otsoa, un joven talentoso que había conocido a través del Consejo de Editores de KAP. Las campanas de la Basílica comenzaron a sonar mientras Adonnis se encontraba en la sacristía preparándose para el comienzo de la celebración. Rezando mentalmente el credo, el cardenal terminó de prepararse.

    El bautismo tendría lugar en el Baptisterio, junto a la capilla lateral de la Basílica que, bajo sus instrucciones, había sido decorada con arreglos de bromelias verdes, que representaban los colores del tiempo común y de peonías rosas, en honor a San Valentín, patrón de su Basílica.

    En el Baptisterio, uno de los sacristanes colocó el agua bendita en la pila bautismal y, además, en un lugar apropiado, también se reservó un poco de aceite santo.

    Después de ponerse los ornamentos litúrgicos, Adonnis sale de la Sacristía y espera la llegada de Otsoa, su padrino y los invitados.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Otsoa



Inscrit le: 01 Fév 2021
Messages: 17

MessagePosté le: Mar Nov 16, 2021 8:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La religión había sido extremadamente importante en su familia. Su tío y ahora, por devenires de la historia, jefe de su linaje había estado a punto de convertirse en monje, hasta que tuvo que hacerse cargo de toda la familia.

De hecho, el propio Otsoa, que no estaba destinado a ser nadie importante en su familia, estuvo en el Monasterio de Ziortza aprendiendo a escribir hasta que bueno... la historia de su familia también le pasó por encima.

Con paso lento, entró en la Basílica donde sería bautizado. Junto a él venía su tío Lope de Butrón, que si bien era un señor mayor para estos viajes, no quiso evitar estar presente. Para un vasco, la familia y la lealtad significan lo mismo.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zebaz



Inscrit le: 07 Juil 2009
Messages: 378
Localisation: Corona de Castilla y León, Ducado de Oropesa.

MessagePosté le: Jeu Nov 18, 2021 1:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Apoyado por su bastón el anciano Campeador hizo presencia en el baptisterio donde el vasco le había indicado que seria la ceremonia de bautismo. Cierto es que el viejo noble se ofreció como padrino de Otsoa, y era todo un orgullo que el joven Butrón aceptase el ofrecimiento. Eran pocos los hombres y mujeres aristotélicos que habitaban las tierras Castellanas, un pequeño grupo, y es por ello que el duque se sentía con la obligación de acompañar, guiar y apoyar a quien decía seguir el camino de la verdadera Fe. Sabia de las habilidades y cualidades que le hicieron fijarse en el joven vasco para invitarlo a formar parte de la Diplomacia y nombrarlo su Vice Canciller, se veía reflejado en el muchacho. Pero mas sorpresa causo en el anciano fue saber que compartían la misma Fe. Era su deber como Rey Padre de Castilla, visibilizar el aristotelismo.

Se inclino a besar el anillo del Cardenal Ferreira, para luego pasar a saludar al protagonista de la jornada.

- Otsoa, hoy es un día de celebración. Exclamaba el anciano en el pequeño baptisterio que hacia resonar su voz. - Recuerdo yo perfectamente mi bautizo. Empezó a contar como era de costumbre, no podía dejar de contar sus historias de juventud. Aquellas historias que se repitan una tras otra. No quedaba nadie en los reinos hispánicos que no supiesen de la vida del viejo Campeador. - Fue en Calatayud. En el rio Jalón. Y fui bautizado por Fray Tanys. Asintió con la cabeza. - Así es, Fray Tanys fue... luego también debía ser él quien me casase pero el pobre falleció semanas antes de la boda. Una lastima. Se santiguó al recordar al mítico y se podría decir que mas querido clérigo que había habitado los reinos hispánicos. - Un gran hombre, y muy admirado. Una pena muy grande que marchase tan joven al paraíso solar junto el Altísimo. Nunca sabe uno cuando va a ser llamado...
_________________

Monseñor don Zebaz Campeador Torres de Borja i Villalonga.
✠Furriel Major✠Gentleman of His Holiness✠
✠Duque de Faenza✠Conde Palatino de San Juan de Letrán✠Comandante de la Orden de Nicolás V.✠
✠Aristotelian since 1456✠Senatorial Herald✠.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Dim Nov 21, 2021 1:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

    Con la llegada de Otsoa y Zebaz, Adonnis se levantó y fue a saludarlos.

    Joven Otsoa, hermano Zebaz, es un placer volver a veros. Estoy muy feliz por este momento. ¡Vengan, por favor! Acerquémonos al baptisterio.

    Al acercarse al baptisterio, Adonnis sonríe y saluda a los presentes: Buenos días a todos.

    Hoy estamos aquí para realizar el bautismo del joven Otsoa que ha mostrado voluntariamente su deseo de unirse a la gran Comunidad Aristotélica.


    Con la ayuda de un sacristán, Adonnis abrió el Libro de las Virtudes y comenzó a leerlo:

      Entonces, el tribuno ordenó al centurión capturar a Jesús y el oficial con una expresión feroz se nos acercó lentamente. Yo respiraba al ritmo de sus pasos intentando calmar mi corazón que se había acelerado. Cuando estuvo frente a Christos el centurión lo miró a los ojos intensamente y durante largo rato. De repente, se quitó su casco y se arrodilló cogiendo la ropa de nuestro Mesías.

      "Maestro" Le suplicó ante el asombro de su superior... "Quisiera seguirte y pertenecer a esta comunidad de fieles. ¿Qué debo hacer? Sé que he pecado y que he servido a un mal jefe, pero te ruego que me digas cómo puedo conseguir el perdón".

      Entonces Christos lo levantó y ante la mirada estupefacta de los romanos, pronunció estas palabras:

      "Pecador, te diré que acabas de hacer la primera cosa que los fieles deberán realizar, mostrarte humilde y confesar tus pecados. De ese modo, si tu arrepentimiento es sincero, Dios te perdonará."

      Christos se volvió hacia sus apóstoles y continuó:

      "Y vosotros, que las faltas cometidas por vuestros fieles sean perdonadas si se os acercan, las confiesan a vuestros oídos y están dispuestos a hacer penitencia."

      Entonces Christos se acercó a la fuente y dijo al centurión:

      "Por la gracia de Dios lavaré tus pecados con agua, la fuente de la vida."

      Y Christos sumergió sus manos unidas dentro de la fuente. Luego roció al centurión con esta agua susurrando estas palabras:

      "¡Señor, dígnate a lavar los pecados de este hombre y darle así una nueva vida entre los creyentes! En el nombre del Señor. Amén".

    Entonces Adonnis se dirigió a los presentes y dijo:

    No me extenderé mucho, pero no podríamos realizar este hermoso e importante sacramento sin hablar un poco sobre el bautismo y su significado.

    En el bautismo del Centurión, narrado en la Vida de Christos, podemos comprender la esencia misma del sacramento del bautismo.

    Durante su peregrinaje, un procurador romano, entendiendo que Christos estaba creando desorden, intentó detenerlo y, sobre todo, intentó desacreditarlo. Ante sus palabras y su testimonio, el centurión (guardia romano) encargado de llevar a cabo la detención de Christos, reconoció sus pecados y preguntó al profeta qué debía hacer para redimirse y formar parte de la Comunidad de Fieles.

    Christos, con sabiduría inspirada por Dios, le explicó que el bautismo marcaría un segundo nacimiento. En este segundo nacimiento, los pecados serían lavados y la persona renacería, como una nueva persona, independientemente de cualquier factor del pasado, con el alma lavada e inmaculada, restaurada y con los pecados perdonados, entrando en la Comunidad Aristotélica, la Verdadera Iglesia de Dios. A través del bautismo, el creyente tiene un nuevo comienzo en su vida. Un nuevo comienzo con la oportunidad de actuar de manera diferente y contraria a los errores del pasado, practicando las virtudes, alejándose de los pecados.


    Después de una breve pausa, Adonnis se aclara la garganta y continúa:

    Otsoa, ¿renuncias a la Criatura sin Nombre y a toda su influencia y pecados?

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Otsoa



Inscrit le: 01 Fév 2021
Messages: 17

MessagePosté le: Dim Nov 21, 2021 10:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

A su vera se encontraba el Duque de Oropesa. Un anciano mundialmente conocido por su genio y por ser un cascarrabias. Sin embargo, el joven Butrón veía en él una persona con experiencia, con saber hacer, y que en muchos casos, con su forma tan curiosa de relacionarse, escondía una personalidad más delicada y afectuosa. Alguien así, había que mantenerlo cerca, pues cada minuto de su hacer podría ser una lección aprendida.

-No os lo quisiera repetir de nuevo Excelencia, pues no quisiera resultar pesado. Pero gracias por estar hoy aquí.

La ceremonia comenzaba. Adonnis, a quien había tenido el gusto de conocer por sus colaboraciones en la KAP así como por sus contactos diplomáticos con Portugal sería quien oficiaría la ceremonia ¡Pocos mejores que él para hacerlo!

-Sí, renuncio.-y dicho esto, no quiso perder la oportunidad de utilizar su idioma materno, el Euskera, al que tarde o temprano terminaría por traducir los textos sagrados también-Bai, errefuxatzen dut.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Dim Nov 21, 2021 5:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Ante la respuesta, el cardenal sonríe y continúa:

    Otsoa, ¿crees en Dios Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, del infierno y del paraíso, que juzgará nuestra alma en el momento de nuestra muerte?

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Otsoa



Inscrit le: 01 Fév 2021
Messages: 17

MessagePosté le: Dim Nov 21, 2021 9:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

-Sí, creo-soltó el Butrón de forma rotunda. Su familia era de tradición aristotélica.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Dim Nov 21, 2021 9:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    ¿Usted, joven Otsoa, cree en Aristóteles y Christos, hombres y Profetas que nos enseñaron la sabiduría divina y la amistad?, prosigue el Sagres.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Page 2 sur 7

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com