L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Il portone d'ingresso - entrance door - la porte d'entrée
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Monastero di San Domenico
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Eavan



Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 396
Localisation: Arles, Provence

MessagePosté le: Lun Nov 01, 2021 10:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Eavan avait été guidée en direction du monastère après une discussion au Sénat. Elle frappa à la porte et se présenta.

Bonjour, je me nomme Eavan Gaelig de Champlecy, je viens sur recommandation de Monseigneur Melian afin de suivre la licence de diplomatie romaine et pouvoir rejoindre la Nonciature.
Suis je au bon endroit ?


------------------------


Eavan was guided toward the Monastero after a discussion at the Senate. She knocked on the door and introduce herself.

Hello, my name is Eavan Gaelig de Champlecy, I'm recomended by Monseigneur Melian to train to the Roman diplomacy degree in hope to join the Nunciature.
Am I in the right place?

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 10685

MessagePosté le: Lun Nov 01, 2021 11:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vous êtes au bon endroit et bienvenue
dit une voix féminine, alors que la grande porte s'ouvre sur ses grands gonds.
Une femme aux cheveux noirs, petite mais très droite, a souri.

Je suis le Grand Prieur et le Cardinal-Chancelier de la Nonciature, mais entre ces murs, je suis tout simplement Mère Fenice.
Venez, s'il vous plaît. Je vais vous faire emmener au réfectoire pour boire et manger quelque chose, et pendant ce temps je vais faire préparer la salle de classe pour vous.


*****

You are in the right place and welcome
said a female voice, as the large door swung open on its large hinges.
A dark-haired woman, petite but very erect, smiled.

I am the Grand Prior and Cardinal-Chancellor of the Nunciature, but within these walls, I am simply Mother Fenice.
Come, please. I'll have you taken to the refectory for a drink and something to eat, and meanwhile I'll have the class room prepared for you.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Eavan



Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 396
Localisation: Arles, Provence

MessagePosté le: Mer Nov 03, 2021 5:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

L'accueil fut prompt et Eavan ne pu qu'en etre soulagée. Si les paysages offerts par son ascension avait incité l'esprit de la Gaelig a la contemplation, la rudesse du sentier avait été physiquement éprouvante.

Eavan n'était pas de faible constitution. Elle eut été prête à ravaler son inconfort au profit du maintient d'une certaine image mais l'idée de se restaurer avant d'entamer "les choses sérieuses" fit fondre un peu de sa rigidité martiale.
La simplicité protocolaire aussi, la déstabilisa un bref instant. De la meilleure des manières. Il était de plus en plus rare pour elle de retrouver la simplicité dans les relations. Pourtant, au fond, la comtesse se considérait comme plutôt simple.

Le ton s'adoucit naturellement tandis qu'elle inclina poliment tete et haut du buste.


Merci de votre accueil Mère Fenice.

Et la Gaelig de suivre respectueusement vers l'intérieur du monastère.

------


The welcome was swift and Eavan could not help but be relieved. If the landscapes offered by her ascent had inspired the Gaelig's mind to contemplation, the harshness of the path had been physically trying.

Eavan was not of weak constitution. She would have been ready to swallow her discomfort in favor of maintaining a certain image, but the idea of restoring herself before starting "the serious matters" made her martial rigidity melt a little.
The simplicity of the protocol, too, threw her off balance for a brief moment. In the best way. It was increasingly rare for her to find simplicity in relationships. Yet, deep down, the countess considered herself to be rather simple.

Her tone softened naturally as she politely bowed her head and upper torso.


Thank you for your hospitality Mother Fenice.

And the Gaelig followed respectfully into the monastery.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 10685

MessagePosté le: Mer Nov 03, 2021 10:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

On the way, Mother Fenice turned and said

I will wait for you in the classroom Sant'Arnvald.

But before, please, go to the secretariat and communicate your registration, thank you.


*****

En chemin, Mère Fenice se tourna et dit

Je vous attendrai dans la salle de classeSant'Arnvald, mais d'abord, veuillez vous rendre au secrétariat et les informer de votre inscription, merci.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loira



Inscrit le: 03 Nov 2021
Messages: 39

MessagePosté le: Jeu Nov 04, 2021 9:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

Loira arrivò davanti al portone e, senza indugio, bussò forte. Nell'attesa si appoggiò all'imponente ingresso e si tolse una scarpa per massaggiarsi un piede. Gli doleva molto, dopo la lunga scarpinata. E nel frattempo ripeteva a voce alta la frase che si era preparata per tutto il viaggio da recitare davanti a chi gli avesse aperto.
"Aristotele mi ha accompagnata fino a qui per poter avere accesso agli studi. Sono battezzata e desiderosa di avviarmi sulla strada santa della Chiesa.... Aristotele mi ha accompagnata fino a qui...."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 2027

MessagePosté le: Jeu Nov 04, 2021 10:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un bussare forte a portone
Apro direttamente
Davanti a l vecchio monaco una fanciulla cò una scarpa a mano

Benvenuta a San Domenico figliola
Sorridendo le parole escono con simpatia
Se Aristotele ti ha accompagnata
questo è il luogo giusto per pregare e studiare
Entra che si stà facendo buio

Le tendo la mano per aiutarla entrare

Prosegui lungo il viale e raggiungi l 'uffici della

SEGRETERIA
Entra e presentandoti informa per quale studio
sei giunta dai monaci
A presto figliola

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
candycandy



Inscrit le: 18 Nov 2016
Messages: 20

MessagePosté le: Dim Nov 14, 2021 4:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arrivata al grande portone Helena bussò, era lì per continuare gli studi che si erano interrotti per il restauro del monastero
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 2027

MessagePosté le: Dim Nov 14, 2021 9:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Passando nella zona del portone d 'ingresso del Monastero
un lieve bussare
Vò aprire

Sorella Helena? Ma siete voi?
Benvenuta!
Entrate entrate aspettavamo il vostro arrivo

L aiuto a passare su quel scalino che prima poi devo togliere

Sorella vi indico la via per raggiungere la
SEGRETERIA
Ecco proseguite lungo il viale
A presto e buon studio!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
candycandy



Inscrit le: 18 Nov 2016
Messages: 20

MessagePosté le: Mer Nov 17, 2021 5:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sorella Helena? Mio siete voi?
Benvenuta!
Entrate Entrate aspettavamo il Vostro Arrivo
L Aiuto uno Switch to do quoi scalino Che prima poi devo TOGLIERE Sorella vi indico la via per Raggiungere la SEGRETERIA Ecco proseguite Lungo il viale A presto e buon studio! _________________


Helena sorrise a Padre Silvio ed entrò, poi rispose
Grazie Padre Silvioe seguì la strada indicata per la segreteria.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ampere.



Inscrit le: 24 Nov 2021
Messages: 5

MessagePosté le: Mer Nov 24, 2021 11:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

André aveva deciso insieme alla sua compagna di poter convolare a nozze durante il loro primo viaggio in nave, così chiedendo in giro, riuscirono a risalire dove potevano effettuare il loro corso pre matrimoniale...
Giunto insieme a lei dinanzi il grande portone del monastero, provò a bussare nella speranza che qualcuno aprisse...

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 2027

MessagePosté le: Jeu Nov 25, 2021 6:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Prima o poi devo appendere 'na campanella
almeno se sente er suono Silvietto

Cosi dicendo vò aprire portone
Benvenuto fratello ma tu sei sei
na pacca sulla fronte
Sei sei me pare de conoscerti ma ma
Mo je stringo la mano per togliermi dall 'impiccio che non ricordo nome
Benvenuti a san Domenico!
Siete venuti per er corso prematrimoniale giusto?
Imbarazzato di non ricordare il nome l 'invito a entrare
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Doroty



Inscrit le: 12 Déc 2018
Messages: 8

MessagePosté le: Lun Nov 29, 2021 11:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

- ASPETTATEMI!!! -

Gridò Doroty spingendo il pesantissimo portone blindato del monastero.

- Ci... sssono... anche... IO! -

Disse infine compiendo l'ultimo estremo sforzo di aprirlo abbastanza per passarci attraverso.
Una volta dentro, un filo imbarazzata si sistemò i capelli ancora con il fiato corto, avendo sentito da fuori la domanda del padre, rispose:

- Si Padre, siamo qui per il corso prematrimoniale -
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1



Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 2027

MessagePosté le: Lun Nov 29, 2021 9:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mi giro all 'urlo della giovane donna
Le vado incontro tornando sui nostri passi
Fijiolaaa calma ! Siamo qui!
Le dico sorridendole affettuosamente
Il tuo sposo t 'aspettava con ansia
Ora riunitevi e raggiungete la

SEGRETERIA
li potrete riscaldarvi
mentre fate iscrizione per il corso prematrimoniale
Vi raggiungo subito fijioli!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Monastero di San Domenico Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
Page 11 sur 11

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com