L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[ROTA] [FR] [66] Aelys de Valreas VS Tazpike
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Salle d'audience - Courtroom - Aula del tribunale - Sala del tribunal RR
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Aerwan



Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 506

MessagePosté le: Ven Avr 03, 2026 2:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bien nous avons là donc les témoignages des deux époux. Aux dires de chacun des époux nous allons vers une dissolution pour disparition des sentiments amoureux.

Y a t'il au sein des juges présent un juge qui souhaite poser une question ? Si ce n'est pas le cas nous allons pouvoir délibérer.


-----------------------------------------------------------------------------------

So, we have heard the evidence from both spouses. According to each of them, the marriage is breaking down due to the disappearance of romantic feelings.

Is there a judge here who would like to ask a question? If not, we shall now retire to deliberate.

_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gonzalo_valmont....



Inscrit le: 20 Aoû 2021
Messages: 239
Localisation: aragon

MessagePosté le: Ven Avr 03, 2026 7:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

No, I have nothing more to add.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Puta_z_ryzmberka



Inscrit le: 06 Sep 2022
Messages: 282
Localisation: Brno, Margraviate of Moravia

MessagePosté le: Ven Avr 03, 2026 8:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"I don't need to ask anything else."
_________________



+ Půta Švihovský z Rýzmberka

Priest of the Diocese of Olomouc, Parish Priest of Brno
Auditor of the Tribunal of the Roman Rota
Liturgist of the Holy Office
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aerwan



Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 506

MessagePosté le: Ven Avr 10, 2026 9:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Sentence de dissolution du sacrement du mariage

Nous, Juges de la Rote Romaine, devant le Tout-Puissant et sous le regard d’Aristote, par la grâce de Dieu et du Pape Sixte IV,

- vu la demande de dissolution du mariage entre les fidèles Aelys_de_Valreas et Tazpike
,
Le mariage fut célébré le 20 Mars 1469 à Valence par Son Eminence Tymothé de Nivellus
- vu l’avis exprimé à ce sujet par le Tribunal de la Rote Romaine le 04 avril 1474 ;
- vu les articles du droit canon relatifs à la dissolution du mariage ;

Nous avons établi et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, établissons et ordonnons :

la dissolution du lien matrimonial des deux époux susmentionnés.

De plus, nous infligeons les peines suivantes :

pour l’époux :
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 100 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse dans lequel il se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
- interdire à l’époux de se remarier pour une période de 5 (cinq) mois à compter du jugement;
- L'époux devra pourvoir financièrement aux charges pour élever la petite Ambre.


pour l’épouse :
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 300 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse dans lequel il se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
- interdire à l’époux de se remarier pour une période de 5 (cinq) mois à compter du jugement
- L'enfant Ambre sera à la garde exclusive de la mère aved droit de visite du père.


Encore, nous avertissons :
Qu’un recours contre la présente sentence est admis auprès de ce même Consistoire dans un délai de 30 jours à compter de sa publication.

Le tribunal de la Rote a la charge de veiller à ce que les époux accomplissent scrupuleusement les pénitences prescrites.

Fait à Rome sous le pontificat de Sixte IV, le 04 avril 1474.


Le vice Doyen de la Rote Romaine

Monsignor Aerwan de Mortelane


Code:
[quote][img]https://i.imgur.com/1bELjT8.png[/img]


[i][size=18][b][color=darkred]Sentence de dissolution du sacrement du mariage[/color] [/b][/size][/i]

[b]Nous, Juges de la Rote Romaine, devant le Tout-Puissant et sous le regard d’Aristote, par la grâce de Dieu et du Pape Sixte IV,[/b]

- vu la demande de dissolution du mariage entre les fidèles [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?login=Aelys_de_Valreas] Aelys_de_Valreas [/url] et [url=https://www.renaissancekingdoms.com/FichePersonnage.php?login=Tazpike] Tazpike
[/url],
Le mariage fut célébré le 20 Mars 1469 à Valence par Son Eminence Tymothé de Nivellus
- vu l’avis exprimé à ce sujet par le Tribunal de la Rote Romaine le 04 avril 1474 ;
- vu les articles du droit canon relatifs à la dissolution du mariage ;

Nous avons établi et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, établissons et ordonnons :

la dissolution du lien matrimonial des deux époux susmentionnés.

[b]De plus, nous infligeons les peines suivantes :[/b]

[b]pour l’époux :[/b]
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 100 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse  dans lequel il se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
- interdire à l’époux de se remarier pour une période de 5 (cinq) mois à compter du jugement;
- L'époux devra pourvoir financièrement aux charges pour élever la petite Ambre.


[b]pour l’épouse : [/b]
- l’obligation de se confesser, comme condition nécessaire pour un nouveau mariage, auprès de son évêque ou d’un autre prélat de sa province ecclésiastique et d’obtenir l’attestation correspondante ;
- l’obligation de verser comme pénitence, dans les quinze jours suivant la publication de la présente sentence, la somme de 300 (cent/00) ducats aux caisses du diocèse  dans lequel il se trouve, après accord avec l’évêque titulaire, qui devra délivrer un reçu et en remettre copie au présent tribunal.
- interdire à l’époux de se remarier pour une période de 5 (cinq) mois à compter du jugement
- L'enfant Ambre sera à la garde exclusive de la mère aved droit de visite du père.


[b]Encore, nous avertissons :[/b]
Qu’un recours contre la présente sentence est admis auprès de ce même Consistoire dans un délai de 30 jours à compter de sa publication.

Le tribunal de la Rote a la charge de veiller à ce que les époux accomplissent scrupuleusement les pénitences prescrites.

[color=olive][i] Fait à Rome sous le pontificat de Sixte IV, le 04 avril 1474.
 [/i][/color]

[i]Le vice Doyen de la Rote Romaine[/i]

[b] Monsignor Aerwan de Mortelane[/b]
[img]https://zupimages.net/up/25/42/b12l.png[/img][/quote]

_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Salle d'audience - Courtroom - Aula del tribunale - Sala del tribunal RR Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com