L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[miguel_1993]

L'Evêque de Coimbra entra dans la Basilique de Sant titus sans faire du bruit et s'assis en attendant la ceremonie.
_________________

[cuartetero]

El primado entonces una vez que subió al altar principal y con el féretro en posición comenzó con la ceremonia. Pido a los fieles y a los clérigos que repitan conmigo "Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo."

Después de todas nuestras miradas que cruzaron el suyo, que pueda ver, por fin, el tuyo, Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de la amistad que recibió y quien guió su vida, concede a él la última amistad que es la suya Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de las penas y las lágrimas que oscurecieron su vida, ilumina su camino para la eternidad.

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Señor, giramos hacia Ti nuestras esperanzas cuando desaparece el cuerpo del amigo que es caro por nosotros.
Concédenos la esperanza de verlo de nuevo cerca de Ti para los siglos de los siglos.

Amen fue lo ultimo que repitieron los Fieles



---------------------------------------------------------------------------

Le primat puis une fois pris le maître-autel et le cercueil en place a commencé avec la cérémonie. Je demande aux fidèles et le clergé qui répète après moi: «Dieu ne détourne pas ton regard de notre ami."

Après tous nos regards croisés vôtre, vous pouvez le voir, enfin, la vôtre, Seigneur

Seigneur ne détourne pas ton regard de notre ami.

Après avoir reçu l'amitié et qui a guidé sa vie, lui donne l'amitié dernière qui est leur Seigneur

Seigneur ne détourne pas ton regard de notre ami.

Après la tristesse et les larmes qui grisé sa vie éclaire le chemin vers l'éternité.

Seigneur ne détourne pas ton regard de notre ami.


Seigneur, nous nous tournons vers toi nos espoirs, lorsque l'ami disparaît du corps qui est cher pour nous.
Donnez-nous l'espoir de vous revoir près de chez vous pour toujours et à jamais.

Amen a été la dernière chose répétée Fidèle


---------------------------------------------------------------------------


El primat llavors una vegada que va pujar a l'altar principal i amb el fèretre en posició va començar amb la cerimònia. Demano als fidels i als clergues que repeteixin amb mi "Senyor no desvia la mirada del nostre amic."

Després de totes les nostres mirades que van creuar el seu, que pugui veure, per fi, el teu, Senyor

Senyor no desvia la mirada del nostre amic.

Després de l'amistat que va rebre i qui va guiar la seva vida, concedeix a ell l'última amistat que és la seva Senyor

Senyor no desvia la mirada del nostre amic.

Després de les penes i les llàgrimes que enfosquir la seva vida, lumina el seu camí per a l'eternitat.

Senyor no desvia la mirada del nostre amic.


Senyor, girem cap a Tu nostres esperances quan desapareix el cos del amic que és car per nosaltres.
Concedeix-nos l'esperança de veure-ho de nou prop de Tu per als segles dels segles.

Amen va ser el darrer que van repetir els Fidels
_________________
Cuartetero Ortiz de Rozas Teólogo de la Iglesia Aristotélica, Universal y Romana

[Zebaz]

Con un asentimiento de cabeza únicamente, pues no era momento de saludarse y contarse las batallitas del viaje hasta roma hasta después del entierro, como era típico. Saludo al Padre Moldot, al Infante Zeian, y al Arzobispo Carolum.

El primado Cuartetero, un hombre de puño prieto pues no le dio ni una propina cuando lo saco unos días de paseo, empezó con el funeral. Y por desgracia el Barón ya sabía cómo funcionaban los rituales.


Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo. Repitió en cada frase pronunciada por el Primado.

Amen. Finalizo.
_________________

Monseñor don Zebaz Campeador Torres de Borja i Villalonga.
✠Furriel Major✠Gentleman of His Holiness✠
✠Duque de Faenza✠Conde Palatino de San Juan de Letrán✠Comandante de la Orden de Nicolás V.✠
✠Aristotelian since 1456✠Senatorial Herald✠.

[pierroleon]

Pour le cardinal qu'il croisa et qu'il trouva fort sympathique, Mgr Pierroleon répéta tristement avec l'assemblée :

"Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo."

Después de todas nuestras miradas que cruzaron el suyo, que pueda ver, por fin, el tuyo, Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de la amistad que recibió y quien guió su vida, concede a él la última amistad que es la suya Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de las penas y las lágrimas que oscurecieron su vida, ilumina su camino para la eternidad.

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Señor, giramos hacia Ti nuestras esperanzas cuando desaparece el cuerpo del amigo que es caro por nosotros.
Concédenos la esperanza de verlo de nuevo cerca de Ti para los siglos de los siglos.

Amen
_________________

Monseigneur Pierroléon de Riddermark + RIP "Quand je vous disais que j'allais pas bien..."
Ancien Vice-Primat de France. Ancien Vice-Préfet à l'Enseignement. Ancien Archevêque métropolitain de Narbonne. Ancien Evêque de Nîmes.

[Jose_Enrique]

El Joven Nuncio bajó su mirada y su cabeza mientras el silencio gobernaba en la siempre imponente Basílica de San Tito, luego empezó a rezar con los demás clérigos:

"Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo."

Después de todas nuestras miradas que cruzaron el suyo, que pueda ver, por fin, el tuyo, Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de la amistad que recibió y quien guió su vida, concede a él la última amistad que es la suya Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de las penas y las lágrimas que oscurecieron su vida, ilumina su camino para la eternidad.

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Señor, giramos hacia Ti nuestras esperanzas cuando desaparece el cuerpo del amigo que es caro por nosotros.
Concédenos la esperanza de verlo de nuevo cerca de Ti para los siglos de los siglos.

Amen
_________________

José Enrique Saint O'cconnor,
Secretario Apostólico de España y Portugal,
Vicario de la Santa Iglesia Aristotélica.

[Monsterguid]

The Apostolic Nuncio lowers his head and begins to pray with the other clerics.

"Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo."

Después de todas nuestras miradas que cruzaron el suyo, que pueda ver, por fin, el tuyo, Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de la amistad que recibió y quien guió su vida, concede a él la última amistad que es la suya Señor

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Después de las penas y las lágrimas que oscurecieron su vida, ilumina su camino para la eternidad.

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Señor, giramos hacia Ti nuestras esperanzas cuando desaparece el cuerpo del amigo que es caro por nosotros.
Concédenos la esperanza de verlo de nuevo cerca de Ti para los siglos de los siglos.

Amen.
_________________
- His Excellency, Guido Henrique de Albuquerque
- Count of Vilar Maior (Portugal)

[Tadeita]

Aquel oscuro día para las almas de todos los fieles y la comunidad aristótelica, despedían a un gran hombre, un genio y figura hasta la sepultura... nunca mejor dicho...

La Condesa de Bétera, formando parte del séquito Valenciano que acompañaba a la Casa Real Valenciana, desplazada hasta Roma para sus funerales, se unía junto a todos los alli presentes en la oración por el alma del difunto Cardenal, que el Altísimo tuviera en su gloria, o en su infierno, dependiendo del alma del de Gracia.

Recordando en su pensamiento los encuentros con el difunto, pocos pero intensos... espada en mano y en la toma de la villa de Tortosa, durante la Cruzada... Casi susurraba....

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.
_________________

[Feiniel]

Acudio con los valencianos a la ceremonia en honor del difunto Cardenal. Merecia la pena incumplir una promesa hecha a si mismo por aquel hombre, el unico de verdad que merecia su respeto y admiracion por lo que hizo

Valia la pena el viaje para despedir a ese hombre, que aun no siendo un santo, era mucho mas de lo que la gran mayoria llegaria jamas a ser

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Repitio casi sin pensar al ritmo de los demas

Amen.

[lulu29]

Junto al nutrido grupo de valencianos, acudió a la despedida de quien sin pretenderlo, había terminado siendo alguien valioso para Lulu por estar en momentos importantes de su vida. Había sigo don Roger quien la había unido en santo matrimonio aristotélico a su único marido y padre de su también único hijo, Pau Claramunt. Sin mencionar que había compartido cargo en su mandato de Gobernador del Principado de Cataluña hacía ya muchos años.

- "Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo."

Rezaba mientras seguía ensimismada en sus recuerdos.

- Amén.
_________________

[Moldot]

El Corleone junto con los demás presentes al funeral del català siguieron las indicaciones del Primado y participaron en la ceremonia.

-Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

El Vicario dijo esa misma frase hasta tres veces justo después de que hablase MonSeñor Cuartetero.
_________________

[gulf_de_ostemberg]

Caminó junto a sus amigos de Valencia para despedir a un viejo amigo. Lo conocía casi desde su nacimiento, y aún con sus mejores y peores momentos, le había cogido cariño, y le habia entristecido la noticia.

Se unió a los demás repitiendo las palabras al unísono de muchos otros.

-Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Esperaba que allí donde estuviera, le fueran bien las cosas, y que encontrará por fin la felicidad que en vida le habíamos dificultado.

Amén - repitió observando a tantos conocidos en un día amargo.

[Rose_de_anthares]

Como representante de la casa real de Valencia partió hasta Roma a la celebración del funeral de su amigo y cuñado, Roger de Gracia.

Ataviada para la ocasión y con los ojos llenos de pena, era acompañada y escoltada por valerosos valencianos hasta la basílica donde se unió a todos en la ceremonia. La palabras no quitaban la pena sin embargo las decía para con ellos quizás lograr un ruego por la paz de su alma.


-Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Luego miró de reojo a María, quien sostenía en sus brazos a la Infanta Ederne. La niña, como pocas, estaba tranquila y observaba todo. Suspiró profundamente recordando a quién había sido más que una familia, recordaba a quién tuvo valor y constancia y a quién extrañarían enormemente.

Sería una pérdida que Hispania resentiría siempre.
_________________

¡Gloria eterna a los Héroes y larga vida a los seres anónimos!

[ederne]

Los brazos de Maria eran demasiado conocidos ya por mi, habia pasado casi todos los dias a su lado, caminaba un par de pasos mas atras de mi madre.
yo la observaba, iba apesadumbrada, muy triste, a cada cierto momento del silencio que habia en aquel lugar, aparecia una frase casi cantada

Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

yo solo me dedique a mirar el bonito lugar lleno de pilares y objetos dorados, no entendia muy bien que sucedia a mi alrededor, solo que alli no se jugaba, ni se gritaba, se acompañaba
enseñe mis manos juntas a Maria y ella asintio con una leve sonrisa, luego dijo:
Asi se reza Ederne, asi se Reza

mire a mi madre que justo me dedicaba una mirada y sonrei, estire mis brazos y movi mi cuerpo hacia ella, Maria volvio a susurrarme
ahora no pequeña, luego, vuestra madre no puede cargaros ahora

la mire asombrada y me resigne, segui mirando a mi alrededor, varias caras conocidas y otras que habia que conocer pasaban por mi costado...
_________________

[kolme]

Andreu se unió a las letanías de los allí reunidos en la lengua que compartieron:

Senyor, no desvies la mirada del nostre amic.
_________________
En memoria de Fray Tanys Stewart.

Ex - Sagristà d'Urgell - Vidu

[Kurt]

Uno mas de los que se hallaban allí, velando ahora por el alma del que fue, y siempre será, un hombre digno de ser recordado, era Kurt. Ataviado completamente de negro, y sentado sobre uno de aquellos bancos, cuyo chirrido de la madera interrumpía el penoso silencio de la basílica y cuyo eco se hacia interminable en cada una de las mentes allí presentes. Contemplaba la pobre escena, en la que daban el ultimo adiós al Cardenal. Junto al resto, oraba por que el alma del que fue Cardenal, descansara en paz.

- Señor no desvía tu mirada de nuestro amigo.

Alzó la mirada, apenado, que durante el resto de la estancia habia mantenido fija en el suelo.

- Amén.
_________________