L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Della]

Elle n'eut même pas le temps de se remettre de l'émotion ressentie en voyant son cher Ambroise recevoir l'Etoile...déjà on appelait son nom.

Alors, dans un geste discret, elle serra la main d'Ambroise, elle se leva et suivant le même chemin que tous les autres avant elle, elle se présenta devant le Cardinal, lui adressa un petit sourire empreint d'une timidité nouvelle et très exceptionnelle. Il y avait là, à cet endroit précis où elle se tenait, une présence, La présence du Très Haut, il lui semblait pourvoir sentir Son regard...
_________________

❃Vicomtesse de Proceno, Baronne de Lagosanto
❃Préfet Inquisitorial Francophone - Préfet de la Congrégation de la Chambre Apostolique - Procureur de l’Officialité Nationale Francophone - Archidiacre Res Parendo de Autun
❃Archiatre du Saint Père

[Aaron]

Trois dames et un homme s'approchèrent de l'estrade et du cardinal. Il fit signe à quatre diacres de s'approcher, coussin en mains. La cérémonie devait sembler longue pour certains, mais l’Église tenait à récompenser ces nombreux fidèles... Le cardinal sourit à la jeune fille qui se présenta devant lui.



Madame ! Si l’Église a décidé de vous célébrer aujourd'hui en vous remettant cette étoile, c'est pour votre engagement sans failles et votre soutient non dissimulé à l'aristotélisme. Vous êtes une fidèle exemplaire qui n'a pas craint de s'élever contre contre l'infamie en Bourgogne, à l'image de Frère Ambroise que je vous ai vu saluer, et que vous n'avez pas manqué de soutenir durant cette période de troubles que nous espérons révolue et bientôt enterrée. Puissiez-vous être infiniment remerciée... Della, je vous fais au nom du Sacré-Collège et de Sa Sainteté, Étoile d'argent de l'Ordre d'Aristote...



Three women and a man approached the podium and cardinal. He motioned to four deacons to approach, cushion hands. The ceremony was to seem long to some, but the church wanted to reward the many faithful ... The Cardinal smiled at the girl who stood before him.

Madame! If the Church has decided to celebrate today by giving you this star is for your unwavering commitment and your support undisguised in Aristotelianism. You are an exemplary devotee who was not afraid to speak out against against infamy in Burgundy, in the image of Brother Ambrose I saw greet you, and you have not lacked support during this period disorders that we hope soon gone and buried. May you be infinitely thanked Della ..., I on behalf of the Sacred College and His Holiness, silver Star of the Order of Aristotle ...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Della]

Certains l'avaient maudite, haïe, d'autres avaient même été jusqu'à mettre sa tête à prix pour cette fidélité à l'Eglise Aristotélicienne, pour le soutien qu'elle n'avait jamais caché à cette Foi qui la faisait vivre.

Recevoir l'Etoile d'Aristote, elle ne s'y attendait pas mais cela faisait quand même du bien, il fallait le reconnaître, en toute humilité.

Eminence et vous tous, Frères et Soeurs dans l'Amitié Aristotélicienne, je vous remercie...Son regard qui s'était d'abord porté sur le Cardinal avait glissé jusque sur l'assemblée, ses Frères et ses Soeurs qui la portaient en cet instant. Partout et en tout temps, je porterai fièrement cette Etoile, j'y puiserai la force lorsque certains jours je me sentirais faible et elle sera le reflet de la Foi dont je serai le témoin.

Della recula et vint se placer aux côtés d'Icie à qui elle sourit.
_________________

❃Vicomtesse de Proceno, Baronne de Lagosanto
❃Préfet Inquisitorial Francophone - Préfet de la Congrégation de la Chambre Apostolique - Procureur de l’Officialité Nationale Francophone - Archidiacre Res Parendo de Autun
❃Archiatre du Saint Père

[Abendlicht]

At first he did not know why he was here. But he has also heard the spoken words and the explanations. The zeremony could be an honour. And so he wants to see it.
Next he heard his name, so he waited for Igel and go into the front of this hall. Okay. it was done... But now? What will be next? What he should do? What they want him to do? He looked to Aaron...



Zuerst wusste er gar nicht, weswegen sie hergekommen waren. Aber die Erklärungen und gesprochenen Worte folgten bald. Somit konnte die Zeremonie einen stolz machen und vielleicht sah er es auch so.
Dann hörte er schließlich seinen Namen und wartete auf Igel, die ebenfalls aufgerufen worden war, um dann nach vorn zu gehen. Das war geschafft. Aber nun? Was geschah als nächstes? Was sollte er tun und was erwartet? Gespannt schaute er zu Aaron.

[icie]

Elle rendit son sourire à Della et s'approcha devant Son Éminence Aaron.
Un peu intimidée et encore toute surprise de recevoir cet honneur.
Et reconnaissante aussi car elle n'était qu'une fidèle parmi les fidèles.
_________________

[Aaron]

Il remercia Della d'Euphor d'un signe de la tête pour les marques de sympathie qu'elle exprima à l'endroit du cardinal, de l'Église et des fidèles qui combattent sans cesse le vice et le chaos spirituel. Il sourit en la regardant se retourner, fier de pouvoir compter parmi les fidèles un tel personnage. Vint alors le tour d'Icie de Plantagenet...



Madame ! Votre nom travers l'histoire, et durant toutes ces années il n'a cessé de se voir chargé de compliments à votre égard pour la très charitable et aristotélicienne conduite que vous avez décidé d'adopter. Fidèle de l'Église parmi les fidèles, c'est à travers vous que nous célébrons et louons tous ceux qui jamais n'ont oublié le serment de leur baptême, et qui depuis ce temps, ont toujours soutenu l'Église et fait preuve d'exemplarité dans la foi. Vous incarnez l'idéal que tout fidèle devrait chercher à atteindre... Au nom de l'Église et de la famille cléricale, je vous dis merci...

Icie, je vous fait aujourd'hui au nom de la Sainte Institution, Étoile d'argent de l'Ordre d'Aristote !


_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Ambroise.]

C’est ému que le jeune frère retrouve sa place. Et à peine que Della prit sa main dans la sienne que son nom retenti. C’était son tour. Il laissa son amie rejoindre le Cardinal Aaron pour recevoir son Étoile, présent inestimable pour les fidèles aristotéliciens. Ambroise suivit avec attention les échanges verbaux entre l’officiant et Della. Il était à la fois fier et ému pour elle. Il patienta son retour pour la féliciter et partager le reste de la cérémonie à ses côtés.
_________________

[icie]

Votre Éminence, Vous tous du Sacré collège, Vous tous frères et soeurs , nous vous remercions chaleureusement.
C'est avec grande humilité que je reçois cet honneur, consciente que notre Eglise, compte de nombreux fidèles de valeurs et que nous n'en sommes qu'une infime poussière.

Puisse le Tres Haut vous aider dans votre tache et être indulgent envers quelques uns de nos péchers.

Prend la précieuse médaille avec déférence
_________________

[igel]

Staunend verfolgte Igel die Ehrungen. Unter diesen Großen der Kirche fühlte sie sich fast ein wenig verloren und sie war froh, dass doch bekannte Gesichter dabei waren.
Als ihr Name dann aufgerufen wurde und sie Abendlichts Blick auf sich spürte, reagierte sie darauf sofort und schloss sich ihm an, bereit vorzutreten, wenn sie an der Reihe war.
Noch immer konnte sie sich nicht erklären, warum die Wahl der Ehrung auf sie gefallen war.


Igel pursued amazed the honors. Among these great brothers end sisters of the church she almost felt a little lost and she was glad that there were familiar faces, too.
When her name was called and she felt Abendlichts eyes on her, she responded immediately and joined him, ready to step forward when it was her turn.
She still could not explain why the choice of the distinction had fallen on her.

[Datan]

Datan ouvre un large sourire lorsqu'il voit son amie s'approcher pour recevoir cette juste récompense. Il suivit le mouvement des yeux, écouta avec attention chaque mot prononcé, et hocha de la tête d'approbation.
Enfin, elle était reconnu pour son engagement juste et plein de bon sens. Il se rappela leurs échanges au sujet de la foi et de l'Eglise actuelle.
Comme souvent, elle savait trouver les mots, et sa disponibilité sans faille pour les autres en faisait une réelle Grande Dame.

L'Epervier se retint d'applaudir, mais son cœur le faisait pour lui.
_________________

[Aaron]

Le cardinal de Nagan sourit une fois encore. Il laissa repartir la Comtesse de Plantagenet. Il allait devoir faire maintenant un effort surhumain. Il s'était longuement entrainé. Il avait répété plusieurs fois les phrases. Il avait parfait son accent. Le prélat appela un diacre portant un coussin rouge. C'était au tour de Abendlicht von Schenkenbach. Il débuta en allemand...

Monseigneur, c'est pour moi un honneur de vous remettre cette médaille. Certains prélats ont fait l'éloge de votre conduite et de votre travail dans les régions germaniques. L’Église, dans les temps jadis, a connu de nombreux problèmes dans ces régions où le paganisme était encore très présent. Je vous félicite donc pour votre engagement, et je vous exprime toute la reconnaissance de l’Église. Abendlicht von Schenkenbach, je vous fais Étoile d'Argent de l'ordre d'Aristote...

Kardinal Nagan lächelte wieder. Er ließ verlassen die Gräfin von Plantagenet. Er würde sich nun eine übermenschliche Anstrengung. Er hatte lange geführt. Er wiederholte mehrmals Phrasen. Er perfektionierte sein Akzent. Der Prälat namens Diakon trägt einen roten Kissen. Es war die Reihe an Abendlicht von Schenkenbach. Er begann in der deutschen ...



Monseigneur, ist es eine Ehre für mich, Sie mit dieser Medaille zu präsentieren. Einige Bischöfe haben Ihr Verhalten und Ihre Arbeit in den germanischen Gebieten gelobt. Die Kirche, die in den alten Tagen, gab es viele Probleme in diesen Bereichen, in denen das Heidentum war noch sehr präsent. Also empfehle ich Ihnen für Ihr Engagement, und ich drücken die Dankbarkeit der Kirche. Abendlicht von Schenkenbach, ich bin Silver Star des Ordens von Aristoteles ...


_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Abendlicht]

So the cardinal spoke to Abendlicht with words of honor. And the eyes of his red face are glowing with honor. A silver star from the ordre d'Aristote could be a new way for him... it could be a sign of the past and a light for the future.
With a small smile on his face he looked up to the cardinal and took the silver star on the red pillow. His german was great and so he want to answer in german... "Danke Eure Eminenz," he said. But for the try he also repeat in french, because he could say that for sure: "Merci beaucoup, cardinal" And he also said: "And I don't know what to say. Excuse me for it... I hope this star will guide me for the new future. And I hope I could be another help for our belief and our god. Thank you!" He nodded... and wanted to go back now...

[Della]

Lorsque celà lui fut possible, entre deux remises d'Etoile, Della retourna discrètement à sa place, aux côtés d'Ambroise afin d'assister à la suite de la célébration de remise des Etoiles, elle serrait fort son Etoile d'Argent en rendant grâce au Très Haut.
_________________

❃Vicomtesse de Proceno, Baronne de Lagosanto
❃Préfet Inquisitorial Francophone - Préfet de la Congrégation de la Chambre Apostolique - Procureur de l’Officialité Nationale Francophone - Archidiacre Res Parendo de Autun
❃Archiatre du Saint Père

[wilfred]

Wil arriva et vit la cérémonie des étoiles,sa suzeraine en reçu une,il s'approcha d'elle et la félicita

Félicitations votre Grasce!
C'est largement mérité.
Mes respects.
_________________

Vicaire général de Lyon et seigneur d'Ormoy

[Aaron]

[Excusez ce long délais, vie HRP très chargée pour le moment]

Le prélat appela à nouveau un diacre portant un coussin rouge. Igel von Wolkenreich était maintenant appelée à s'avancer vers le cardinal. Il débuta également en allemand...



Madame, au nom de l'ensemble du collège cardinalice, je suis chargé de vous remettre cette Étoile. On a rapporter avec beaucoup de compliments votre conduite et votre travail dans les régions germaniques. Je vous remercie donc pour votre engagement, et je vous exprime toute la reconnaissance de l’Église au travers de cette récompense. Igel von Wolkenreich, je vous fais Étoile d'Argent de l'ordre d'Aristote...

Der Prälat für einen neuen Diakon trägt einen roten Kissen genannt. Igel von Wolkenreich wurde nun aufgefordert, an den Kardinal zu fördern. Es begann auch in der deutschen ...



Damen und Herren, im Namen des gesamten Kollegiums der Kardinäle, ich bin beauftragt, Ihnen diesen Stern gibt. Wir beziehen viele Komplimente Ihr Verhalten und die Arbeit in den germanischen Regionen. Ich danke Ihnen für Ihr Engagement, und ich drücken die Dankbarkeit der Kirche durch diese Auszeichnung. Igel von Wolkenreich, ich bin Silver Star des Ordens von Aristoteles ...
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie