L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Ufficio Vice Prefetto del Registro Universale Romano Italian
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registri italofoni
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Jeu Jan 07, 2021 1:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buongiorno e ben tornata sorella Nefe
a dirla tutta avete pure ragione
Ma cominciamo dunque
Aprite
Citation:
Registro matrimoni dell'Arcidiocesi di Pisa

troverete la lettera B
riportate la registrazione con la lettera B
Citation:
Archivio Matrimoni-A-B-C-D-E-F-G

nell 'apposito topic sistemnado in ordine alfabetico
Cominciamo da qui appena avremo finito di rifare
i vari registri poi ripartiremo dai registri Ecumenici
Se non sono stato chiaro chiedete pure Nefe

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nefe Dell'ovo



Inscrit le: 15 Oct 2011
Messages: 145
Localisation: Pisa

MessagePosté le: Ven Jan 08, 2021 1:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ho riportato tutti matrimoni nella sezione B in archivio spero di aver fatto bene Wink
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilia



Inscrit le: 10 Juil 2020
Messages: 11

MessagePosté le: Jeu Jan 21, 2021 6:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buon pomeriggio Padre Silvio,
sono Gilia Asburgo d'Argovia e sono qui per aiutarvi.
Quando volete sono pronta ad iniziare.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Jeu Jan 21, 2021 8:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Benvenuta Gilia spero ti troverai bene a lavorare con me
Per qualsiasi cosa chiedi
Inatando puoi iniziare a lavorare con gli appunti
che ti ho mandato
Se ci saranno correzioni da fare
verrò in questo ufficio a informarti
Grazie e buon lavoro

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilia



Inscrit le: 10 Juil 2020
Messages: 11

MessagePosté le: Ven Jan 22, 2021 1:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buongiorno Padre Silvio,
mi sono capitati dei matrimoni registrati due volte, una volta con il nome della sposa e una con il nome dello sposo. Come mi devo comportare? Li lascio entrambi?
Ho spostato tutti i matrimoni dell'Arcidiocesi di Pisa nei tre elenchi alfabetici.
Volete controllare cortesemente se il lavoro svolto va bene?
Se è tutto in ordine, aspetto altro compito

Grazie.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Ven Jan 22, 2021 6:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Confrmo Gilia si vanno messi entrambi sia con il nome
della sposa che quello dello sposo
prosegui con la registrione matrimoni Ravenna
Quando trovi le note del cambio nome
inseriscila sostituendo il nome vecchio direttamente
quando hai finito Ravenna avvisami per favore

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilia



Inscrit le: 10 Juil 2020
Messages: 11

MessagePosté le: Sam Jan 23, 2021 7:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ravenna sistemata.
Ho trovato anche matrimoni con nome sposo-a/sposa-o/sposo-a,
li ho registrati così come li ho trovati.
Ho spostato la lettera Y prima della Z, anche nel titolo del topic.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Sam Jan 23, 2021 8:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Brava Gilia prosegui pure con matrimoni Roma grazie
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilia



Inscrit le: 10 Juil 2020
Messages: 11

MessagePosté le: Mer Jan 27, 2021 4:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buon pomeriggio Padre Silvio,
ho sistemato Roma, ora con cosa vado avanti?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Jeu Jan 28, 2021 5:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bravissima prosegui con Siena fijiola
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilia



Inscrit le: 10 Juil 2020
Messages: 11

MessagePosté le: Ven Jan 29, 2021 5:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Anche Siena fatta...
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Ven Jan 29, 2021 6:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Prosegui con Milano Gilia perfetto
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilia



Inscrit le: 10 Juil 2020
Messages: 11

MessagePosté le: Dim Jan 31, 2021 7:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Buon pomeriggio,
dopo Milano con cosa proseguo?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
silvio_1
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Mar 2015
Messages: 3601

MessagePosté le: Dim Jan 31, 2021 7:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Firenze Gilia !
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gilia



Inscrit le: 10 Juil 2020
Messages: 11

MessagePosté le: Mar Fév 02, 2021 5:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Fatto Firenze
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Registres des sacrements – Registers of the sacraments -> Registri italofoni Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 7 sur 8

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com