L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] La Iglesia de San Pablo
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 22, 23, 24  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Order of the Jesuits
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mar Fév 07, 2023 5:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Satisfied, he looked at the two new members of the order and he formed the blessing over them. It belonged to the self-image of the Jesuits that they committed their service to God and man in a special metaphysical way. Without faith, without the certainty of an eternal life, it was impossible to live and form the Jesuit order but also the life in the monastery and within the church. A modest life, at least it was so here in the convent. Kalixtus also knew the life of luxury and splendor. Everything had its charm, everything had its meaning. For people outside the community, the Jesuits were often considered a danger, because they accumulated knowledge and mastered mysticism. A mysterious combination. Each order sought its own access to divine metaphysics, this was the way of things. Kalixtus positioned this order in a different direction far away from the positions of power, influence and prestige originally thought of mainly within the clergy. The cardinal, however, set in the order an oasis of spiritual refreshment forced the structure as a deepening of faith and down-to-earthness. Here people met at eye level and learned from each other's qualities in order to return strengthened from this contemplation to the world, which outside the Order increased in intensity and structure, like a storm on the open sea. One cannot avoid these winds, one must navigate through them, braving waves and wind. Only in this way was the individual able to survive.
    The Order gave the necessary depth if one wanted to take advantage of it. For Kalixtus, an experienced captain, it was perhaps easier than for the young men and women.

    The Cardinal gave the new members of the Order the Order's clothing which was mainly made of black merino wool. A silver amulet with the star of the Order was also presented. Some wore it at all times, Kalixtus himself only within the convent.

    Rise now as full members of the order of the Jesuits. You are clothed, nourished and guided by this order. This is your home - this is where you are at home. Remember that as Jesuits you are subject to the precepts of the Ius Ordinis and that in all your deeds you also represent this Order.

    Go now in peace. We want to celebrate the day not like the Benedictines with work or the Franciscans with humility, we celebrate with pasta, pesto and red wine. Come my brothers, dinner is served.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Welser



Inscrit le: 28 Juin 2020
Messages: 177

MessagePosté le: Mer Nov 29, 2023 1:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Una vez más sus pasos lo encaminaban a la iglesia de San Pablo de su orden en Roma. Desearía pasar muchas más horas de las que le permitía su vida en aquel lugar pero por desgracia a veces no era posible. Aunque nunca se separaba de sus hábitos pues eran su mejor carta de presentación.

Se arrodilló en un banco como era su costumbre y rezó una oración

San Arnvald, mientras viviste con nosotros,
fuiste el abogado de los pobres,
el magistrado imparcial, severo pero justo,
la Providencia de todas las personas justiciables.
Escucha hoy nuestra oración.

Haznos amar la justicia como tú la amaste.
Haz que sepamos defender nuestros derechos,
buscando sobre todo la reconciliación y la paz.
Para que "la justicia se vuelva en amistad aristotélica",
sin indulgencia para la culpabilidad de un amigo o de un poderoso.

Guíanos por el camino sembrado de trampas a la integridad,
capaz de resistir a la atracción del poder y las riquezas,
respetuoso de la palabra dada y del ideal de honor caballeresco,
protégenos de la tentación de las facilidades y de la Criatura sin Nombre.

Tú, el modelo del prelado humilde,
que recorría nuestros campos en busca de la verdad,
que trastornabas a las muchedumbres con el fuego de tu palabra
y el resplandor de tu vida,
haz que nuestro país tenga los hombres rectos que necesita.

San Arnvald el justiciero, orad por nosotros.
Ayúdanos a conciliar el ideal del justo medio aristotélico
con tu ejemplo de búsqueda de Justicia, Verdad e Integridad.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 12:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant




    Ordination von Schwester Branwyn

    Kalixtus stand am Altar der Klosterkirche. Sie war nicht alt, aber stand auf alten Fundamenten. Der Orden hat sie bei seiner Ankunft renoviert und dem neusten Stil entsprechend ausgebaut. Der Kardinal bevorzugte die alten großen Kathedralen der Vorväter, aber dieser Sandsteinbau war ein typischer in Rom und ein harmonischer. Man hörte durch die offenen Fenster die Vögel des Frühlings und es wehte ein süßer Duft aus der Küche hinein, es wurde Marmelade gekocht und irgendwo hörte er das konstante Schlagen des Pastateiges. Das waren die Geräusche des Ordens. Alltäglich und auch in der Kirche zu hören. Die Sonne schien an diesem besonderen Tag durch die Fenster, aber das tat sie immer und da hier kein Buntglas verbaut wurde, war es das reine, ungefilterte Sonnenlicht, das er so an Rom liebte. Überhaupt war Rom seine Heimat. Keine Stadt war so wie diese und keine besaß mehr Faszination und Magie, wie Rom und seine so lange Geschichte.

    Er blätterte im Dogma und seine Finger zogen über die Zeilen dahin, auf der Nase trug der Kardinal eine Brille. Er brauchte sie beim Lesen. Das Alter würde allmählich auch ihn einholen. Unerbittlich verfolgt durch Kronos, dem Titan der Zeit.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Branwyn



Inscrit le: 29 Mar 2023
Messages: 211

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 1:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Der Tag der Tage, der ihr Leben endgültig in eine andere Richtung lenken würde, als sie beabsichtigt hatte, bevor sie im Deutschen Königreich ankam. Sie bereute diesen Schritt aber nicht eine Sekunde. Ganz im Gegenteil. Jetzt und hier war jegliche Unsicherheit ob es der richtige Weg sein würde, vollständig abgelegt und sie fühlte sich vollständig.

In der Alba schritt sie Richtung Altar. Dort angekommen, legte sie sich bäuchlings auf den Boden. um sie herum sind Gefäße aufgebaut die die vier Elemente verinnerlichen, die die Welt in Bewegung halten und ihren Ursprung im Schöpfungsmythos haben.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 1:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Kalixtus erblickte Branwyn und lächelte, die Seite blieb auf, an der er stehen geblieben war, im Dogma und er sah, dass sie sich bereits hingebungsvoll vor dem Altar Gottes begeben hat. Demut war ein seltenes Gut in dieser Welt, hier demonstriert Branwyn wie es funktioniert.

    Liebe Gläubige, Liebe Branwyn,
    Willkommen in der Gemeinde von San Pablo hier in Rom in der Abtei der Jesuiten,

    es ist mit großer Freude und Dankbarkeit, dass wir heute zusammenkommen, um die Ordination von Schwester Branwyn zu feiern. In dieser heiligen Kapelle, die seit Jahrhunderten ein Ort des Gebets und der Hingabe ist, versammeln wir uns, um einen bedeutsamen Moment im Leben unserer Schwester zu würdigen.

    Schwester Branwyn hat einen Weg der spirituellen Erleuchtung und Hingabe zurückgelegt, der sie letztendlich zu diesem bedeutenden Augenblick geführt hat. Durch ihre Hingabe an Gott, ihre unermüdliche Arbeit und ihre tiefe Liebe zur Menschheit hat sie sich als würdige Kandidatin für die heilige Ordination erwiesen.

    Heute, in dieser ehrwürdigen Kapelle, bitten wir den Herrn, seine Gnade über Schwester Branwyn zu ergießen, während sie den Weg der Ordination beschreitet. Möge ihr Dienst in der Kirche und in der Welt von großer Bedeutung sein, möge ihr Leben ein Zeugnis für die Liebe Gottes und der Nächstenliebe sein.

    Lasst uns in dieser feierlichen Stunde unsere Herzen und Stimmen vereinen, um Schwester Branwyn willkommen zu heißen und sie mit unseren Segnungen und unserer Unterstützung auf ihrem weiteren Weg zu begleiten. Möge Gottes Segen auf ihr ruhen und sie in all ihren zukünftigen Bemühungen leiten.

      Allmächtiger Gott,

      in dieser heiligen Stunde kommen wir vor dich, um Schwester Branwyn zu ihrer heiligen Ordination zu führen. Wir danken dir für ihren unermüdlichen Glauben, ihre Hingabe und ihre Bereitschaft, dein Werk auf Erden zu tun.

      Wir bitten dich, o Herr, segne Schwester Branwyn auf ihrem Weg der Ordination. Lass sie deine Liebe in jedem Herz spüren und lass sie von deiner Weisheit und deinem Geist geleitet werden, während sie sich dir ganz hingibt.

      Gib ihr die Kraft, den Mut und die Ausdauer, um deinen Willen in der Welt zu erfüllen. Lass sie deine Botschaft der Liebe und des Friedens verkünden, und stärke sie in Zeiten der Prüfung und des Zweifels.

      Herr, segne auch diese Gemeinschaft der Gläubigen, die heute hier versammelt sind, um Schwester Branwyn zu unterstützen und zu feiern. Lass uns gemeinsam in Einheit und Liebe für deine Herrlichkeit arbeiten.

      Möge Schwester Branwyn in ihrem Dienst ein strahlendes Licht für die Welt sein und mögen wir alle durch ihr Beispiel ermutigt werden, deinem Ruf zu folgen und deine Liebe zu leben.

      In Gottes Namen beten wir.

      Amen.


    Kalixtus stimmte die Allerheiligenlitanei an.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Branwyn



Inscrit le: 29 Mar 2023
Messages: 211

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 1:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Die Stirn berührte den kalten Stein des Fußbodens und sie hörte die Worte des Kardinals wie er die Gemeinde, ihre Familie begrüßte und das Gebet sprach.

Am Ende hörte sie und stimmte in das gemurmelte Amen mit ein. Sie schaltete ihren Kopf aus und nahm die Stimmung des Augenblicks in sich auf.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 2:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Kalixtus sprach nun zu Branwyn und erhob seine Stimme, die im allgemeinen Kathedralen erbeben ließ und doch hier in der Kapelle leiser daher kommen musste.

    Heute ist der Tag der heiligen Weihe und du, Branwyn bist vor dem Thron Gottes getreten und erbittest die Weihe zu einer Frau Gottes.

    So denn, meine Tochter, vor dem Antlitz der heiligen Mutter Kirche, Bewahrerin der heiligen Schriften - des Dogmas - Hüterin der einzigen Wahrheit, ist es an dir, vor der Gemeinschaft der Heiligen und der Gläubigen der aristotelischen Weltkirche deinen Willen zu bekunden.

    So frage ich dich, Branwyn der du im Taufgewand vor mir liegst, um dein Schicksal in die gütigen Hände Gottes zu legen:
    - Willst du geweihte Priesterin der Aristotelischen Kirche werden?
    - Bist du, Branwyn, bestrebt deine priesterliche Mission mit Barmherzigkeit und einfachem Herzen zu vollbringen, um deinem Bischof zu helfen und das aristotelische Volk fördern?


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Branwyn



Inscrit le: 29 Mar 2023
Messages: 211

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 2:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Noch immer auf dem Boden liegend, hörte sie wie der Kardinal die erste Frage stellte.

Willst du geweihte Priesterin der Aristotelischen Kirche werden?

Ohne zu zögern antwortete sie mit : "Ja ich will"

Auch die zweite Frage: Bist du, Branwyn, bestrebt deine priesterliche Mission mit Barmherzigkeit und einfachem Herzen zu vollbringen, um deinem Bischof zu helfen und das aristotelische Volk fördern?

Wurde von ihr sofort mit einem: "Ja das bin ich", beantwortet.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 2:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Kalixtus trat zum ersten Gefäß und goss das Öl in aus einer Karaffe in das Gefäß mit den Worten:

    Öl ist ein körperlicher Äther, der all unsere Sinne beflügelt und zu allen Zeiten ein Zeichen des Kreislaufes ist. Bei der Geburt reinigt uns die Hebamme mit wohlriechenden Ölen und unser toter Körper wird vor der Grablegung mit ebenso wohlriechenden Ölen gewaschen. So ist Öl ein flammendes Symbol des Lebens und die Flamme, die aus ihr erwächst, das Licht der Welt selbst.

    Mit einem Zündholz entflammte er das Öl und sprach sodann:

    Im Angesicht der Flamme der Feuersglut, die zum Himmel lodert, versprichst du keine zum Kampfe bestimmten Waffen zu tragen, wie es das kanonische Recht fordert?



_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Branwyn



Inscrit le: 29 Mar 2023
Messages: 211

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 2:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nachdem sie alle Fragen bejaht hatte, erhob sie sich und kniete nun vor dem Kardinal. Das Ritual ging weiter. Das Öl wurde entzündet und er stellte die Frage: Versprichst du keine zum Kampfe bestimmten Waffen zu tragen, wie es das kanonische Recht fordert?
Auch diese Frage wurde mit fester Stimme beantwortet: "Ja ich verspreche es."
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 2:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Er schritt nun weiter und nahm von einem Podest einen alten verwitterten Stein in die Hand, welcher als Grundstein dieses Klosters galt. Mit salbungsvoller Stimme sprach er, während er den Stein in die Schale legte:

    Der Grundstein ist das Fundament allen Sein. Ein Symbol der Gemeinschaft, denn nur die Gemeinschaft kann beschließen, was in ihrem Namen errichtet wird. Aus einem Grundstein erwächst ein Bauernhaus, ein Stadthaus, ein Palast oder eben ein ganzer Dom. Alles, was wir tun, beginnt mit dem Setzen des ersten Schrittes, des ersten Grundsteins.

    Dann lächelte er zu Branwyn und ergänzte:

    Im Angesicht des geschliffenen Steins, Sockel, auf dem die Architektur des Gebäudes unserer Heiligen Aristotelischen Kirche ruht, bist du bestrebt, dein Leben dafür hinzugeben, dem Weg zu folgen, und daraus folgend keine Familie zu gründen? Gelobst du den Zölibat und den Verzicht auf Adoption?

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Branwyn



Inscrit le: 29 Mar 2023
Messages: 211

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Konzentriert, aber in sich ruhend beobachtete sie das weitere Vorgehen und hörte die Frage:

Im Angesicht des geschliffenen Steins, Sockel, auf dem die Architektur des Gebäudes unserer Heiligen Aristotelischen Kirche ruht, bist du bestrebt, dein Leben dafür hinzugeben, dem Weg zu folgen, und daraus folgend keine Familie zu gründen? Gelobst du den Zölibat und den Verzicht auf Adoption?


Die Branwyn mit einem Lächeln beantwortete und einem schlichten: "Ja."
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 2:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Der nächste Schritt ist gemacht und es gibt weiter in der Liturgie, so sprach er, nachdem er das Weihrauch entzündet hatte:

    Im Angesicht des Dufts des Weihrauchs, der die schlechten Gerüche vertreibt, versprichst du aus ganzem Herzen und ganzer Seele den dreifachen Gehorsam?
    Versprichst in Verbundenheit mit dem Werke Christos zu leben sowie im Respekt und in dem Gehorsam der von Christos gegründeten Hierarchie unserer Heiligen Aristotelischen Kirche?
    Versprichst du in Verbundenheit mit deinen Kollegen zu leben, in Respekt und in dem Gehorsam gegenüber dem Glauben und gegenüber dem Dogma dein Leben lang?
    Versprichst du, ohne gedankliche Einschränkung die Satzung des Kanonischen Rechts unserer Heiligen Aristotelischen Kirche zu wahren und ihr zu gehorchen?


    Er beobachte Branwyn nun genau, wie sie die Fragen beantworten wird.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Branwyn



Inscrit le: 29 Mar 2023
Messages: 211

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 3:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Kaum hatte sie die Fragen beantwortet, kamen die nächsten. Branwyn hörte aufmerksam zu.

Dann antwortete sie mit fester Stimme auf jede einzelne Frage:

Versprichst du aus ganzem Herzen und ganzer Seele den dreifachen Gehorsam?

"Ja das verspreche ich."


Versprichst in Verbundenheit mit dem Werke Christos zu leben sowie im Respekt und in dem Gehorsam der von Christos gegründeten Hierarchie unserer Heiligen Aristotelischen Kirche?

"Ja, das verspreche ich."


Versprichst du in Verbundenheit mit deinen Kollegen zu leben, in Respekt und in dem Gehorsam gegenüber dem Glauben und gegenüber dem Dogma dein Leben lang?

"Ja, das verspreche ich."


Versprichst du, ohne gedankliche Einschränkung die Satzung des Kanonischen Rechts unserer Heiligen Aristotelischen Kirche zu wahren und ihr zu gehorchen?

"Ja, das verspreche ich."
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2024 3:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Das letzte Element ist das Wasser und er nahm den Krug und schenkte in einem langen Bogen das Wasser in die Schale, dazu ließ er folgende Worte ertönen:

    Im Angesicht des Wassers, Symbol der Reinheit, versprichst du aus ganzem Herzen und ganzer Seele und ohne gedankliche Einschränkung die Satzung der Aristotelischen Ethik zu teilen, die in erster Linie darin besteht, die rechte Mitte zwischen der Enthaltsamkeit und der Ausschweifung zu finden? Versprichst du aus ganzem Herzen und ganzer Seele und ohne gedankliche Einschränkung dich zu weigern, in Sünden zu versinken, indem du die Tugenden pflegst und gegen die Laster kämpfst? Versprichst du vorbildlich zu sein, das Studium den weltlichen Gütern vorzuziehen, nach der Akkreditierung als Theologe zu streben und deine Kräfte für den Dienst am wahren Glauben und die Rechtgläubigen im Allgemeinen einzusetzen?

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Order of the Jesuits Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 22, 23, 24  Suivante
Page 23 sur 24

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com