L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Iusiurandum Societatis Iesu - Vows of the Order

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Order of the Jesuits -> Bibliotheca
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Scolopius-Zénon



Inscrit le: 29 Déc 2013
Messages: 2167
Localisation: Loches

MessagePosté le: Ven Mar 18, 2016 5:30 pm    Sujet du message: Iusiurandum Societatis Iesu - Vows of the Order Répondre en citant

Citation:


    THE VOWS OF OUR ORDER


    1.- Obedience to the Pope and to the hierarchy of the Order.

    As jesuits, we are at the disposal of the Pope and our General, ready to travel where they need us, to perform the acts the Church needs to grow and become stronger. The obedience are the roots of the tree: if our devotion isn't strong, the winds will bring down the trunk and the branches. As such, we decide to serve His Holiness with fervour, and our own hierarchy, elected between us, as equals. The loyalty to our brothers and sisters, will reflect the obedience to our bonds of friendship, siblings of a same Father, Eternal and Perfect.

    2.- To seek for knowledge and truth.

    We follow the path of the light, the steps of the martyrs, and we look for the knowledge of our saints, for the eternal wisdom of God. We are scholars, we actively work to discover the secrets of the faith, to reveal the perfection of God's creation, the human sciences and arts, as they are the image and reflect of the Almighty. Theology will be for us a way to understand what the Prophets would do in each situation, and a base to help the faithfuls and give them moral advise. Also, we will fight to purge the earth of superstition and obscurantism: may the Revelation enlighten the known world!

    3.- To spread the Faith, working for the souls' salvation

    We work hard to convert the heretics with the power of the Word, to bring the unfaithfuls to the right path, and to keep the faithfuls loyal to the Roman Church. We don't fear the darkness, and we don't hesitate to travel to distant lands, just to spread the Faith of our Prophets. We work for the aristotelic hegemony, to build a better world based on the teachings of Christos. As such, we will erradicate the heresy with the exemplarity, the activity and the renewal of the Church. We will have the humility to change what's wrong, the firmness to correct our brothers who live in sin, and the conviction to assure that the cults that sack the churches and terrifies the faithfuls aren't more than bandits condemn to the Eternal Fire in the Moon's Hell.

    4.- To practice humility by poverty and charity to our brothers

    Many of us are noble, people of great power, born with the attributes of authority over the man: but we don't fall in the pompous excesses, in the sins of vanity, in the trivial pride and arrogance. We will do our duty with justice, we will accept to serve the Church, but not for greedy purpouses, for the accumulation and hoarding of titles and honors. We will just serve the Church, as their humblest servants, dressing our habits, encourangin equality between our ranks. We will have no-honors for ourselves, but for our Order. The treasures of our Order won't be for any of us, but for the Glory of the Highest. We will share our bread with the most humble children of God, we will take care of the poor and the widows, and we won't let any of our brothers to suffer if we can do something for them.



Minor vows:
Citation:
Almighty God, Father of the Humanity, I, [name of the new brother or sister], even unworthy of being in your presence, trusting in your infinite love for your children, with the only wish to serve you, in front of the Prophets and the Saints, I pronounce the vows of Obedience, to His Holiness the Pope and the hierarchy of our Order; To always look for the Knowledge and the Truth, as a way to understand your creation and your Will; To work for the salvation of every soul.


Major vows:
Citation:
Almighty God, Father of the Humanity, I, [name of the new brother], even unworthy of being in your presence, trusting in your infinite love for your children, with the only wish to serve you, in front of the Prophets and the Saints, I pronounce the vows of Obedience, to His Holiness the Pope and the hierarchy of our Order; To always look for the Knowledge and the Truth, as a way to understand your creation and your Will; To spread the Faith, no matter where, working not only for our perfection in the Order, but for the salvation of every soul; and I also promise to be humble and austere, rejecting any selfishness and greed.

_________________
Non expedit.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Nicolino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 09 Nov 2008
Messages: 5364
Localisation: Ducado de Gandía, Reino de Valencia

MessagePosté le: Jeu Mar 24, 2016 8:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


    SÄÄNTÖKUNTAMME VALAT


    1.- Kuuliaisuus paaville ja sääntökunnan hierarkialle.

    Jesuiittoina olemme paavin ja kenraalimme käytettävissä, valmiina matkaamaan sinne, missä he meitä tarvitsevat, suorittamaan tekoja, joita kirkko tarvitsee kasvaakseen ja tullakseen vahvemmaksi. Kuuliaisuus on puun juuret: ellei antaumuksemme ole vahva, tuulet kaatavat rungon ja oksat. Siten, me päätämme palvella hänen pyhyyttänsä kiihkeydellä, ja meidän omaa hierarkiaamme, keskenämme valitusta, tasavertaisina. Veljiemme ja sisartemme uskollisuus heijastaa kuuliaisuutta ystävyytemme siteille, sisaruksina samasta Isästä, Ikuisen ja Täydellisen.

    2.- Tiedon ja totuuden etsiminen.

    Me seuraamme valon polkua, martyyreiden askelissa, ja etsimme pyhien tietoutta Jumalan äärettömästä viisaudestsa. Me olemme oppineita, me toimimme ahkerasti paljastaaksemme uskon saloja, osoittaaksemme Jumalan luomistyön täydellisyyden, ihmisen tieteillä ja taiteilla, siten kun ne ovat Kaikkivaltiaan kuva ja heijastus. Teologia on meille tie ymmärtää mitä profeetat tekisivät kussakin tilanteessa, ja pohja auttaa uskovaisia ja antaa heille moraalisia neuvoja. Lisäksi, me taistelemme puhdistaaksemme maailman taikauskosta ja oppien hämäryydestä: valaiskoon ilmestys tunnetun maailman!

    3.- Uskon levittäminen, työskentely sielujen pelastukseksi

    Me työskentelemme ahkerasti käännyttääksemme harhaoppiset Sanan voimalla, tuodaksemme epäuskoiset oikealle polulle, ja pitääksemme uskovaiset uskollisina Rooman kirkolle. Me emme pelkää pimeyttä emmekä epäröi matkustaa kaukaisille maille levittääksemme profeettojemme uskoa. Me työksentelemme aristoteliselle ylivallalle, rakentaaksemme paremman maailman, joka perustuu Kristuksen opetuksiin. Siten, me tuhoamme harhaopin esimerkillä, toiminnalla ja kirkon uudistuksella. Meillä on nöyryys muuttaa vääryys, vakaus korjata veljiämme, jotka elävät synnissä ja vakaumus vakuuttaa, että kirkkoja ryöstävät ja uskovaisia kauhistuttavat kultit eivät ole muuta kuin rosvoja, tuomittuja Kuun Tuonelan ikuiseen tuleen.

    4.- Nöyryyden harjoittaminen köyhyydellä ja hyväntekeväisyys veljiämme kohtaan

    Monet meistä ovat aatelia, suuren vallan ihmisiä, jotka ovat syntyneet ihmisen vallan tunnuksin: mutta me emme lankea ylimieliseen kohtuuttomuuteen, turhamaisuuden syntiin, satunnaiseen ylpeyteen emmekä pöyhkeyteen. Me teemme aina velvollisuutemme oikeudenmukaisesti, me hyväksymme kirkon palvelun, mutta ei ahnein tarkoituksin, kunniaa tai arvonimiä kerätäksemme. Me vain palvelemme kirkkoa, sen nöyrimpänä palvelijana, pukeutuen kaapuihimme innostaen tasa-arvoisuutta keskuudessamme. Meillä ei ole kunniaa itsellemme, vaan sääntökunnallemme. Sääntökuntamme aarteet eivät ole kellekkään meistä, vaan Korkeimman kunniaksi. Jaamme leipämme Jumalan nöyrien palvelijoiden kanssa, pidämme huolta köyhistä ja leskistä, emmekä jätä ketään veljistämme kärsimään, jos vain voimme tehdä jotain heidän vuoksensa.

_________________

A schism? Just try it. I will strip you of all you have...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
hull
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 11 Mai 2009
Messages: 9181
Localisation: Dans les Cieux

MessagePosté le: Jeu Mai 17, 2018 1:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


    LES VOEUX DE NOTRE ORDRE


    1.- Obéissance au Pape et à la hiérarchie de l'Ordre.

    (... À venir).

    2.- À chercher la connaissance et la vérité.

    (... À venir).

    3.- À répandre la foi, travaillant pour le salut des âmes.

    (... À venir).

    4.- À Pratiquer l'humilité par la pauvreté et la charité envers nos frères.

    (... À venir).



Voeux Mineurs :
Citation:
Dieu tout-puissant, Père de l'humanité, Je, [nom du nouveau frère ou soeur], même indigne d'être en votre présence, confiant dans votre amour infini pour vos enfants, avec le seul désir de vous servir, devant les Prophètes et les Saints, je prononce les vœux d'obéissance, à Sa Sainteté le Pape et à la hiérarchie de notre Ordre; de toujours chercher la Connaissance et la Vérité, comme un moyen de comprendre votre création et votre Volonté; de travailler pour le salut de chaque âme.


Voeux Majeurs :

Citation:
Dieu tout-puissant, Père de l'humanité, Je, [nom du nouveau frère ou soeur], même indigne d'être en votre présence, confiant dans votre amour infini pour vos enfants, avec le seul désir de vous servir, devant les Prophètes et les Saints, je prononce les vœux d'obéissance, à Sa Sainteté le Pape et à la hiérarchie de notre Ordre; de toujours chercher la Connaissance et la Vérité, comme un moyen de comprendre votre création et votre Volonté; pour répandre la Foi, où que ce soit, travaillant non seulement pour notre perfection dans l'Ordre, mais pour le salut de chaque âme; et je promets aussi d'être humble et austère, rejetant tout égoïsme et avidité.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cathelineau
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 21 Fév 2015
Messages: 3799
Localisation: Château de Quintin

MessagePosté le: Ven Déc 28, 2018 5:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


    LES VOEUX DE NOTRE ORDRE


    1.- Obéissance au Pape et à la hiérarchie de l'Ordre.

    En tant que jésuites, nous sommes à la disposition du Pape et de notre Général, prêts à voyager où ils ont besoin de nous, pour accomplir les actes que l'Église a besoin pour grandir et devenir plus forts. L'obéissance sont les racines de l'arbre: si notre dévotion n'est pas forte, les vents feront tomber le tronc et les branches. En tant que tels, nous décidons de servir Sa Sainteté avec ferveur et avec notre propre hiérarchie, élues entre nous, en tant qu'égales. La loyauté envers nos frères et sœurs reflétera l’obéissance à nos liens d’amitié, frères et soeurs d’un même Père, Éternel et Parfait.

    2.- À chercher la connaissance et la vérité.

    Nous suivons le chemin de la lumière, les pas des martyrs, et nous recherchons la connaissance de nos saints, la sagesse éternelle de Dieu. Nous sommes des érudits, nous travaillons activement à la découverte des secrets de la foi, à la révélation de la perfection de la création de Dieu, des sciences humaines et des arts, tels qu’ils sont l’image et le reflet du Tout-Puissant. La théologie sera pour nous un moyen de comprendre ce que les prophètes feraient dans chaque situation et une base pour aider les fidèles et leur donner des conseils moraux. Nous nous battrons également pour purger la superstition et l'obscurantisme: que l'Apocalypse éclaire le monde connu !


    3.- À répandre la foi, travaillant pour le salut des âmes.

    Nous travaillons dur pour convertir les hérétiques avec le pouvoir de la Parole, pour amener les infidèles sur le droit chemin et pour maintenir les fidèles fidèles à l'Église romaine. Nous ne craignons pas les ténèbres et n'hésitons pas à nous rendre dans des pays lointains, simplement pour répandre la foi de nos prophètes. Nous travaillons pour l'hégémonie aristotélique, pour construire un monde meilleur basé sur les enseignements de Christos. En tant que tel, nous allons éradiquer l'hérésie avec l'exemplarité, l'activité et le renouveau de l'Église. Nous aurons l’humilité de changer ce qui ne va pas, la fermeté de corriger nos frères qui vivent dans le péché et la conviction de garantir que les cultes qui saccagent les églises et terrorisent les fidèles ne sont pas plus que des bandits ne condamnent au Feu Éternel dans le Moon's Hell.

    4.- À Pratiquer l'humilité par la pauvreté et la charité envers nos frères.

    Nous sommes nombreux à être nobles, dotés d'un pouvoir considérable, nés avec les attributs d'autorité sur l'homme: mais nous ne tombons pas dans les excès pompeux, dans les péchés de la vanité, dans l'orgueil et l'arrogance triviaux. Nous ferons notre devoir avec justice, nous accepterons de servir l'Église, mais pas pour les plus cupides, pour l'accumulation de titres et d'honneurs. Nous ne servirons que l'Église, en tant que leurs plus humbles serviteurs, habillant nos habitudes, encourageant l'égalité entre nos rangs. Nous n'aurons aucun honneur pour nous-mêmes, mais pour notre ordre. Les trésors de notre Ordre ne seront pour aucun de nous, mais pour la gloire du plus haut. Nous partagerons notre pain avec les enfants les plus humbles de Dieu, nous nous occuperons des pauvres et des veuves, et nous ne laisserons aucun de nos frères souffrir si nous pouvons faire quelque chose pour eux.



Voeux Mineurs :
Citation:
Dieu tout-puissant, Père de l'humanité, Je, [nom du nouveau frère ou soeur], même indigne d'être en votre présence, confiant dans votre amour infini pour vos enfants, avec le seul désir de vous servir, devant les Prophètes et les Saints, je prononce les vœux d'obéissance, à Sa Sainteté le Pape et à la hiérarchie de notre Ordre; de toujours chercher la Connaissance et la Vérité, comme un moyen de comprendre votre création et votre Volonté; de travailler pour le salut de chaque âme.


Voeux Majeurs :

Citation:
Dieu tout-puissant, Père de l'humanité, Je, [nom du nouveau frère ou soeur], même indigne d'être en votre présence, confiant dans votre amour infini pour vos enfants, avec le seul désir de vous servir, devant les Prophètes et les Saints, je prononce les vœux d'obéissance, à Sa Sainteté le Pape et à la hiérarchie de notre Ordre; de toujours chercher la Connaissance et la Vérité, comme un moyen de comprendre votre création et votre Volonté; pour répandre la Foi, où que ce soit, travaillant non seulement pour notre perfection dans l'Ordre, mais pour le salut de chaque âme; et je promets aussi d'être humble et austère, rejetant tout égoïsme et avidité.

_________________

Ne gomzont ket ar pesked peogwir e oaront pep tra
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Order of the Jesuits -> Bibliotheca Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com