L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Registre des Démissions/Révocations cardinalices
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Mer Avr 18, 2018 2:58 pm    Sujet du message: Registre des Démissions/Révocations cardinalices Répondre en citant

Registre des Démissions/Révocations cardinalices - maj le 21/04/1468 par Arnarion

Dernière édition par Policarpo le Ven Mai 04, 2018 12:15 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Mer Avr 18, 2018 2:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Onael d'Appérault



    Nous, Attanasio Borgia, à titre de Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Onael d'Appérault [ Onael ] du rang de Cardinal National Suffragant du Consistoire Pontifical Francophone.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le X jour du IV mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux, S.E. Attanasio Borgia,
    Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius.




Citation:





    Revocation of Her Eminence Onael d'Appérault



    We, Attanasio Borgia, as Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the revocation of Onael d'Appérault [ Onael ] from the rank of Cardinal National Suffragan of the French-speaking Pontifical Consistory.
      This decision is taken following his long and prolonged absence.

      The Sacred College prays for his recovery.


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the X day of the V month of the Year of our Lord MCDLXVI.




    For the Sacred College of Cardinals, H.E. Attanasio Borgia,
    Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Sam Avr 28, 2018 12:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Démission de Son Éminence Tibère de Plantagenest



    Nous, Hull de Northshire, à titre de Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Archidiaconus,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons l'acceptation de la démission de Tibère de Plantagenest [ rehael ] du rang de Cardinal Romain Électeur et Chancelier de la Congrégation du Saint-Office.

      Le Sacré-Collège le remercie pour ses années de service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite, à titre de Cardinal Romain Émérite conformément au Can. 5.II.10.3.2..


    Ad Majorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le XXVI jour du IV mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux, Hull de Northshire,
    Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Archidiaconus.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Dim Mai 06, 2018 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Feliciana Maria Colonna



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Feliciana Maria Colonna [ Feliciana ] du rang de Cardinal National Suffragant du Consistoire Pontifical Allemand.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le VI jour du V mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.






Citation:





    Revocation of Her Eminence Feliciana Maria Colonna



    We, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, as Cardinal Archdeacon of Rome,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the revocation of Feliciana Maria Colonna [ Feliciana ] from the rank of Cardinal National Suffragan of the German-speaking Pontifical Consistory.
      This decision is taken following his long and prolonged absence.

      The Sacred College prays for his recovery.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the VI day of the V month of the Year of our Lord MCDLXVI.




    For the Sacred College of Cardinals,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal Archdeacon of Rome.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Dim Mai 06, 2018 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Carissima



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Carissima [ Carissima
      ]
      du rang de Cardinal National Suffragant du Consistoire Pontifical Allemand.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le VI jour du V mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.






Citation:





    Revocation of Her Eminence Carissima



    We, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, as Cardinal Archdeacon of Rome,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the revocation of Carissima [ Carissima ] from the rank of Cardinal National Suffragan of the German-speaking Pontifical Consistory.
      This decision is taken following her long and prolonged absence.

      The Sacred College prays for her recovery.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the VI day of the V month of the Year of our Lord MCDLXVI.




    For the Sacred College of Cardinals,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal Archdeacon of Rome.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Dim Mai 06, 2018 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Vidigueira-Szapáry Kiscsillag



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Vidigueira-Szapáry Kiscsillag [ Kiscsillag ] du rang de Cardinal National Électeur du Consistoire Pontifical de l'Europe de l'Est.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège la remercie pour ses années de service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite, à titre de Cardinal National Émérite conformément au Can. 5.II.10.3.2.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le VI jour du V mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.






Citation:





    Revocation of Her Eminence Vidigueira-Szapáry Kiscsillag



    We, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, as Cardinal Archdeacon of Rome,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the revocation of Vidigueira-Szapáry Kiscsillag [ Kiscsillag ] from the rank of Cardinal National Elector of the Eastern-European Pontifical Consistory.
      This decision is taken following her long and prolonged absence.

      The Sacred College thank her for her years of service with the Church and wish her a good continuation as Cardinal National Emeritus according to the Can. 5.II.10.3.2.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the VI day of the V month of the Year of our Lord MCDLXVI.




    For the Sacred College of Cardinals,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal Archdeacon of Rome.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Dim Mai 06, 2018 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Florencee d'Almásy



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Florencee d'Almásy [ Florencee ] du rang de Cardinal National Suffragant du Consistoire Pontifical de l'Europe de l'Est.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le VI jour du V mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.






Citation:





    Revocation of Her Eminence Florencee d'Almásy



    We, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, as Cardinal Archdeacon of Rome,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the revocation of Florencee d'Almásy [ Florencee ] from the rank of Cardinal National Suffragan of the Eastern-European Pontifical Consistory.
      This decision is taken following her long and prolonged absence.

      The Sacred College prays for her recovery.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the VI day of the V month of the Year of our Lord MCDLXVI.




    For the Sacred College of Cardinals,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal Archdeacon of Rome.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Dim Mai 06, 2018 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Eren



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Eren [ Eer_geloof ] du rang de Cardinal National Suffragant du Consistoire Pontifical de l'Europe de l'Est.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le VI jour du V mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.






Citation:





    Revocation of His Eminence Eren



    We, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, as Cardinal Archdeacon of Rome,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the revocation of Eren [ Eer_geloof ] from the rank of Cardinal National Suffragan of the Eastern-European Pontifical Consistory.
      This decision is taken following his long and prolonged absence.

      The Sacred College prays for his recovery.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the VI day of the V month of the Year of our Lord MCDLXVI.




    For the Sacred College of Cardinals,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal Archdeacon of Rome.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Dim Mai 06, 2018 7:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Bartosz Mikołaj Trzebiatowski herbu Żmuda



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Bartosz Mikołaj Trzebiatowski herbu Żmuda [ Bartosz ] du rang de Cardinal National Suffragant du Consistoire Pontifical Polonais.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le VI jour du V mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.





Citation:





    Revocation of His Eminence Bartosz Mikołaj Trzebiatowski herbu Żmuda



    We, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, as Cardinal Archdeacon of Rome,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the revocation of Bartosz Mikołaj Trzebiatowski herbu Żmuda [ Bartosz ] from the rank of Cardinal National Suffragan of the Polish Pontifical Consistory.
      This decision is taken following his long and prolonged absence.

      The Sacred College prays for his recovery.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Given in Rome on the VI day of the V month of the Year of our Lord MCDLXVI.




    For the Sacred College of Cardinals,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal Archdeacon of Rome.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Sam Juin 30, 2018 5:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Dimissioni di Sua Eminenza Edoardo Borromeo Galli



    Noi, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, come Cardinale Arcidiacono di Roma,
    A nome dei Cardinali della Santa Chiesa Aristotelica riuniti in Sacro Collegio, davanti all'Onnipotente e sotto lo sguardo di Aristotele, per grazia di Dio e di Papa Innocenzo VIII,


      Abbiamo stabilito e ordinato, e con il nostro presente editto perpetuo e definitivo, diciamo, stabiliamo e ordiniamo l'accettazione delle dimissioni di Edoardo Borromeo Galli [ Egal ] dal rango di Cardinale Romano Elettore e Prelato Plenipotenziario.

      In conseguenza delle sue dimissioni viene anche rimosso dalla sua posizione di Decano del Sacro Collegio.

      Confomemente al Can. 5.II.10.3, il Sacro Collegio ha deciso di nominarlo cardinale romano emerito per i suoi anni di servizio presso la Chiesa e gli augura una buona continuazione.



      Ad Maiorem Dei Gloriam


      Per il Sacro Collegio dei Cardinali,
      Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinale Arcidiacono di Roma.



    Dato a Roma il I giorno del VI mese, dell'anno di grazia MCDLXVI.


Citation:





    Démission de Son Éminence Edoardo Borromeo Galli



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons l'acceptation de la démission de Edoardo Borromeo Galli [ Egal ] du rang de Cardinal Romain Électeur et Prélat Plénipotentiaire.

      À la suite de sa démission, il est également démis de ses fonctions de Doyen du Sacré-Collège.

      Conformément au Can. 5.II.10.3, le Sacré-Collège a décidé de lui nommer Cardinal émérite romain en raison de ses années de service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite.



    Ad Maiorem Dei Gloriam


    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.




    Donné à Rome le I jour du VI mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.



Citation:





    Resignation of His Eminence Edoardo Borromeo Galli



    We, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, as Cardinal Archdeacon of Rome,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the acceptation of the resignation of Edoardo Borromeo Galli [ Egal ] from the rank of Cardinal Roman Elector and Plenipotentiary Prelate.


      Following his resignation, he is also dismissed from his position as Dean of the Sacred College.

      According to Can. 5.II.10.3, the Sacred College has decided to appoint him Cardinal Emeritus Roman because of his years of service with the Church and wishes him a good continuation.



    Ad Maiorem Dei Gloriam

    For the Sacred College of Cardinals,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal Archdeacon of Rome.




    Given in Rome on the I day of the VI month of the Year of our Lord MCDLXVI.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Sam Juin 30, 2018 5:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Resignation of His Eminence Stefano Giustiniani Borgia



    We, Nicolás Borja, as Cardinal Camerlengo,
    In the name of the Cardinals of the Holy Aristotelian Church gathered in the Sacred College, in front of the Almighty and under the gaze of Aristotle, by the grace of God and the Pope Innocent VIII,


      Have ruled and ordered, and by our present perpetual and final edict, say and order the acceptation of the resignation of Stefano Maria Ludovico de'Giustiniani Borgia [ stex86 ] from the rank of Cardinal Roman Elector and Vice-Chancellor of the Inquisition.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    For the Sacred College of Cardinals,
    Nicolas Borja, Cardinal Camarlengo.



    Given in Rome on the XXVII day of the VI month of the Year of our Lord MCDLXVI.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Lun Nov 26, 2018 7:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Démission de Son Éminence Elena Costanza Della Scala



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons l'acceptation de la démission de Son Éminence Elena Costanza Della Scala [ Solex ] du rang de Cardinal Romain Électeur et Vice-Chancelier de la Chancellerie Apostolique.

      Le Sacré-Collège la remercie pour ses années de service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite, à titre de Cardinal Romain Émérite conformément au Can. 5.II.10.3.


    Ad Maiorem Dei Gloriam



    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.




    Donné à Rome le XXIIX jour du IX mois de l'An de Grâce MCDLXVI.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Lun Nov 26, 2018 7:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence NReis Ribeiro de Sousa Coutinho



    Nous, Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, à titre de Cardinal-Archidiacre de Rome,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de NReis Ribeiro de Sousa Coutinho [ NReis ] du rang de Cardinal Romain Électeur et Chancelier de la Congrégation du Saint-Office.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement. Conformément au Can. 5.II.10.3, le Sacré-Collège a décidé de lui nommer Cardinal Romain Émérite en raison de son service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le V jour du X mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Alfonso Augusto di Foscari Widmann d'Ibelin, Cardinal-Archidiacre de Rome.


_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Lun Nov 26, 2018 7:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Révocation de Son Éminence Nicolás Borja



    Nous, Attanasio Borgia, à titre de Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de Nicolás Borja [ Nicolino ] du rang de Cardinal Romain Électeur et Chancelier de la Congrégation du Saint-Inquisition.
      Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

      Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement. Conformément au Can. 5.II.10.3, le Sacré-Collège a décidé de lui nommer Cardinal Romain Émérite en raison de son service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite.


    Ad Maiorem Dei Gloriam

    Donné à Rome le XXIII jour du X mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.




    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Attanasio Borgia, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius.



Code:
[quote]
[list][img]http://i.imgur.com/3VysvJd.png[/img]



[size=18][color=#FFCC00][b]Révocation de Son Éminence Nicolás Borja[/b][/color][/size]



[b]Nous, Attanasio Borgia, à titre de Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius,[/b]
[b]Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII, [/b]


[list] [color=black]Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons la révocation de [/color][b][color=#FFCC00]Nicolás Borja[/color][/b][color=black] [size=9][ Nicolino ][/size] du rang de Cardinal Romain Électeur et Chancelier de la Congrégation du Saint-Inquisition.
Cette décision est prise suite à sa longue et prolongée absence.

Le Sacré-Collège prie pour son rétablissement. Conformément au Can. 5.II.10.3, le Sacré-Collège a décidé de lui nommer Cardinal Romain Émérite en raison de son service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite.[/color][/list]

[i][b]Ad Maiorem Dei Gloriam [/b][/i]

Donné à Rome le XXIII jour du X mois, de l'An de Grâce MCDLXVI.


[list][img]http://i.imgur.com/BrUbmJI.png[/img][/list]

[i]Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
Attanasio Borgia, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius.[/i][/list]
[/quote]

_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Policarpo



Inscrit le: 16 Avr 2013
Messages: 1340

MessagePosté le: Lun Nov 26, 2018 7:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:





    Démission de Son Éminence Eloin Bellecour



    Nous, Attanasio Borgia, à titre de Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius,
    Au nom des Cardinaux de la Sainte Église Aristotélicienne rassemblés dans le Sacré-Collège, devant le Tout Puissant et sous le regard d'Aristote, par le grâce de Dieu et du Pape Innocent VIII,


      Avons statué et ordonné, et par notre présent édit perpétuel et définitif, disons, statuons et ordonnons l'acceptation de la démission de Son Éminence Eloin Bellecour [ Eloin ] du rang de Cardinal Romain Électeur et Vice-Chancelier de laCongrégation des Affaires du Siècle.

      Le Sacré-Collège la remercie pour ses années de service auprès de l'Église et lui souhaite une bonne suite, à titre de Cardinal Romain Émérite conformément au Can. 5.II.10.3.


    Ad Maiorem Dei Gloriam



    Pour le Sacré-Collège des Cardinaux,
    Attanasio Borgia, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis Camerarius.




    Donné à Rome le V jour du XI mois de l'An de Grâce MCDLXVI.



_________________
_________________
His Excellency the Most Reverend Monsignor Prof. Dr. theol. Policarpo von Wittelsbach
Bishop Emeritus of Regensburg
Archabbot Emeritus of the Abbey of Heiligenbronn
German archivist for the Roman registers of Sacraments
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Collectio Regestorum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com