L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Changement de nom pour une chapelle nobiliaire

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Diffusion de la Foi - Dissemination of the Faith - Verbreitung des Glaubens - -> Office des chapelles - Chapel registry
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Beeky d'Apperault



Inscrit le: 22 Sep 2008
Messages: 135
Localisation: Flandres

MessagePosté le: Mer Sep 16, 2026 9:24 pm    Sujet du message: [RP] Changement de nom pour une chapelle nobiliaire Répondre en citant

Citation:
Citation:
[center]



Diligentement porté pour la vicomtesse d'Attigny, à l'attention particulière de Son Éminence Kalixtus von Hohenzollern-Habsburg, es qualites de Cardinal Chancelier de la CDF
[/center]




Citation:
[center][/center]


    Faict en ce jour bény du 16e de septembre de l'an de grasce 1474
    En notre castel de Wavrin, sis en le comté de Flandres.



    De nous, Monseigneur Beeky Staline d'Orlach de Kastell,
    A vous, Son Éminence Kalixtus von Hohenzollern-Habsburg .



    Votre Éminence,



    Je souhaite vous faire sçavoir que ma situation maritale a changé et j'ai repris mon nom de jeune fille ; Beeky d'Orlach de Kastell, vicomtesse d'Attigny et baronne de Wavrin.

    Le 15 avril 1473, j'avais faict modifier le nom du chapelain quy officiait dans ma chapelle nobiliaire.

    Au jour d'huy, cette chapelle a été transférée sur ma baronnie de Wavrin, terre que je tiens en propre en Flandres. Il s'agit de l'Église domaniale de Wavrin, toujours nommée "Sainte Illinda", l'adresse est toujours la même, mon chapelain aussi, il n'y a que le nom d'Ypres qu'il faudrait remplacer par Wavrin dans le formulaire idoine.


Citation:
Malines] St. Illinda

Name of the dominion where the Chapel is located (if possible with the direct URL): http://forum2.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=10766
Authorized by: The bishop of Malines, msg Maximus de France
Date of the Consecration : 8th april 1466
Consecration Officiated by : the priest Marthain
Location of Consecration (link): http://forum2.lesroyaumes.com/viewtopic.php?t=947249
Chaplain : Monseigneur Péris Bochon
City or domain in which the Chapel is found : baronnie de Wavrin
Diocese on which the chapel depends : Malines
Status: Active
Commentaire: Changement d'aumônier: 15/04/1473


    En formant le voeu que ma démarche soict conforme à vos attentes je vous prie d'agréer, Votre Éminence, l'expression de mes aristotéliciennes salutations.

    Que grasce vous donne le Très-Haut ainsy que bonne joy !

    Par la vicomtesse d'Attigny :

    [center][/center]






_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 16255
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Sam Sep 26, 2026 3:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


    Fait en ce jour béni du 26 septembre de l'an de grâce 1474

    De nous, Son Éminence Kalixtus von Hohenzollern-Habsburg,
    À vous, Dame Beeky d'Orlach de Kastell, vicomtesse d'Attigny et baronne de Wavrin.


    Ma Dame,

    Votre message a bien été reçu et pris en considération.

    J'ai le plaisir de vous informer que les modifications demandées ont été effectuées. La chapelle Sainte Illinda est désormais dûment rattachée à votre baronnie de Wavrin, et la mention Ypres a également été remplacée par Wavrin dans le formulaire concerné.

    Tout est donc désormais en ordre, et rien ne devrait plus s'opposer à la célébration prévue en cette chapelle.

    Puisse la chapelle demeurer sous la protection de Sainte Illinda, et votre maison prospérer dans la paix et la bénédiction.

    Avec toute ma considération et mes meilleurs vœux,




    S. Em. Kalixtus Alain-Edmond von Hohenzollern-Habsburg
    Cardinal-Évêque de Saint Jean le Martyr
    Archevêque Métropolitain de Salzbourg
    Chancelier de la CDF
    etc.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Beeky d'Apperault



Inscrit le: 22 Sep 2008
Messages: 135
Localisation: Flandres

MessagePosté le: Dim Sep 27, 2026 11:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Citation:
[center]



Diligentement porté pour la vicomtesse d'Attigny, à l'attention particulière de Son Éminence Kalixtus von Hohenzollern-Habsburg, es qualites de Cardinal Chancelier de la CDF
[/center]


Citation:
[center]

[/center]


    Faict en ce jour bény du 27e de septembre de l'an de grasce 1474
    En notre castel de Wavrin, sis en le comté de Flandres.



    De nous, Monseigneur Beeky Staline d'Orlach de Kastell,
    A vous, Son Éminence Kalixtus von Hohenzollern-Habsburg .



    Votre Éminence,


    Je vous mercie infiniment pour votre diligence à modifier la localisation de ma chapelle, ainsy que les voeux quy accompagnent l'heureuse nouvelle dont vous me faites part. Il m'est doulx de songer que l'union de deux estres pourra prochainement estre célébrée sous les voûtes d'un lieu consacré et sous les bons auspices de Saincte Illinda.


    Que grasce vous donne le Très-Haut, Votre Éminence, ainsy que bonne joy !

    Par la vicomtesse d'Attigny :

    [center]

    [/center]






_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Diffusion de la Foi - Dissemination of the Faith - Verbreitung des Glaubens - -> Office des chapelles - Chapel registry Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com