L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Sistine Hall-Sala Sistina-Salle Sixtine-Sixtinischer Raum
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> The Museums of Rome
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alessandro Della Scala



Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1492
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Jeu Jan 02, 2020 10:27 pm    Sujet du message: Sistine Hall-Sala Sistina-Salle Sixtine-Sixtinischer Raum Répondre en citant

Code:
Previous title of the topic: "A year of Pontificate! Exhibition of Vatican Museums", edit by Alessandro della Scala in date 15/05/2022


A YEAR OF PONTIFICATE! Exhibition of Vatican Museums

The Cardinal was in the middle of the Square of Aristote. The square was full of painters, carpenters and guards. The painters finished their last works, the carpenters completed the complex wooden structures on which the paintings would rest and the guards controlled that no one would try to see the paintings before the beginning.

The Cardinal went to the right of the square, then to the left, checking every little detail.

He awaited the arrival of the theacher of Corleone's Art Academy Cassorni...

_________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Segretary General of the Roman Congregation for the Spread of the Faith


Dernière édition par Alessandro Della Scala le Dim Mai 15, 2022 5:00 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blazingwill



Inscrit le: 04 Avr 2016
Messages: 1432
Localisation: Salisbury, Devon (England)

MessagePosté le: Jeu Jan 02, 2020 10:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Franciscan Bishop had heard news of art. He was a great admirer and loved to simply be absorbed by the beauty of each work. He tried to come and see what was happening here hoping that access would be granted.
_________________

Metropolitan Archbishop of Canterbury | Marquess of Exminster | Earl of Bassetlaw | Viscount of Osney
Prefect of the office of Relics
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2020 12:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Hearing the news of an art exhibition, Adonnis sat in one of the square's fountain waiting for the news.
_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blazingwill



Inscrit le: 04 Avr 2016
Messages: 1432
Localisation: Salisbury, Devon (England)

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2020 10:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

The Franciscan Bishop see another Lord Cardinal arrive and he decided to greet him and get the chance to meet him.

Greetings Eminence, offered a bow and his usual gentle smile. I am Monsignor William Blazing, OFM Bishop of Portsmouth, England.

Do you mind if I seat next to you whilst we wait and get to know each other, please?

_________________

Metropolitan Archbishop of Canterbury | Marquess of Exminster | Earl of Bassetlaw | Viscount of Osney
Prefect of the office of Relics
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala



Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1492
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2020 1:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Cardinal left the area reserved for the exhibition to take a short break from the organization and met Cardinal Adonnis and Bishop Blazingwill.

He greeted them with a nod and said:


"Welcome, brothers, soon we will start exhibiting the many paintings that have been prepared by the largest Academy of Art on the Italian peninsula!"
_________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Segretary General of the Roman Congregation for the Spread of the Faith
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blazingwill



Inscrit le: 04 Avr 2016
Messages: 1432
Localisation: Salisbury, Devon (England)

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2020 7:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Brother William turned to meet the organiser of the exhibition. He offered his usual bow. Eminence, thank you for your work here. I am very eager to see it all.
_________________

Metropolitan Archbishop of Canterbury | Marquess of Exminster | Earl of Bassetlaw | Viscount of Osney
Prefect of the office of Relics
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rodrigomanzanarez
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 25 Mai 2014
Messages: 3295

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2020 10:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

An Exhibition? Sounds interesting, so I follow the invitation and enter with great joy. I greet my Brothers and wait for the things to come.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bardieu



Inscrit le: 01 Aoû 2007
Messages: 1479
Localisation: Saint Illinda

MessagePosté le: Sam Jan 04, 2020 11:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Brother Bardieu was happy by the idea of an exhibition. Paitings are a passion for the cistercian monk.
_________________
En quoi la spiritualité d'Orient serait elle inférieure à celle d'Occident ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Blazingwill



Inscrit le: 04 Avr 2016
Messages: 1432
Localisation: Salisbury, Devon (England)

MessagePosté le: Dim Jan 05, 2020 6:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Franciscan Bishop looked around and realised that he was surrounded by cardinals. What would his beloved poors would say if they see him here. He simply greeted the new comers and offered his usual gentle smile.
_________________

Metropolitan Archbishop of Canterbury | Marquess of Exminster | Earl of Bassetlaw | Viscount of Osney
Prefect of the office of Relics
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Dim Jan 05, 2020 7:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cassorni aveva ricevuto l’invito di Padre Yuri00 ad esporre i dipinti che egli aveva commissionato all’Accademia.

Entrò nella grande sala adibita alla mostra, seguita da uno stuolo di valletti che trasportavano i pesanti dipinti tutti ricoperti da un drappo. Fece segno a questi di disporsi ordinatamente ai lati della sala e di poggiarli delicatamente a terra.

Vedendo che nella sala erano già radunati alcuni Prelati, salutò con un lieve inchino portando le mani giunte al petto e disse:

“Buon giorno a tutti e buona domenica. Io sono Cassandra di Nicea degli Angeli, comunemente detta Cassorni, e sono maestra di Pittura presso l’Accademia d’Arte Emanuele Corleone; nella mia Aula è stata curata la realizzazione dei dipinti che andranno a impreziosire la Pinacoteca Pontificia.
A nome della Rettrice dell’Accademia Betelgeuse e a nome degli altri maestri e allievi che hanno collaborato a questo prestigioso progetto, vi esprimo la gratitudine per aver scelto la collaborazione della nostra Accademia, come è già accaduto in passato. Lavorare a questo progetto è stato per noi un onore e un privilegio."


Poi si rivolse a Padre Yuri00.

"Vostra Eccellenza, quando mi date il benestare inizio con l’esposizione, disse rimanendo in attesa di un suo cenno."


***************** traslate

Cassorni had received Father Yuri00’s invitation to exhibit the paintings he had commissioned from the Academy.

She entered at the large hall used for the exhibition, followed by a crowd of valets carrying the heavy paintings all covered by a cloth. She made a sign to they to place them neatly on the sides of the room and to place them gently on the ground.

Seeing that some prelates had already gathered in the hall, she greeted with a slight bow, holding his hands folded to her chest and said:

“Good morning to all and good Sunday. I am Cassandra of Nicea degli Angeli, commonly known as Cassorni, and I am teacher of Painting at the Academy of Art Emanuele Corleone; in my Hall has been taken care of the realization of the paintings that will embellish the Pontifical Picture Gallery.
On behalf of the rector of the Academy Betelgeuse and on behalf of the other teachers and students who collaborated in this prestigious project, I express my gratitude for having chosen the collaboration of our Academy, as has happened in the past. Working on this project has been an honour and a privilege for us."


Then she turned to Father Yuri00.

"Your Excellency, when you give me permission, I would begin with the display,she said, waiting for his nod"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala



Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1492
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Dim Jan 05, 2020 11:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale, dopo aver ascoltato le parole della bravissima Cassorni, rispose:

"L'onore è nostro, maestra Cassorni, che ci permettete di ammirare le vostre opere, frutto di un lungo e meticoloso lavoro portato a compimento con dedizione ed impegno di cui non solo la Santa Chiesa vi è grata, ma ne siamo certi, anche Dio stesso.

Non indulgiamo oltre pertanto, si dia il benvenuto all'arte!"


---------

The Cardinal, after listening to the words of the talented Cassorni, replied:

"The honor is ours, Master Cassorni, who will allow us to admire your works, the result of a long and meticulous work carried out with dedication and commitment of which not only the Holy Church is grateful to you, but we are sure, even God himself.

Let us not indulge further therefore, welcome art!"

_________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Segretary General of the Roman Congregation for the Spread of the Faith
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Lun Jan 06, 2020 12:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cassorni assentì col capo alle parole di Padre Yuri00.
Poi fece cenno al primo dei valletti di portare il dipinto al centro della sala e lo mostrò, togliendo il drappo che lo ricopriva:


**********

Cassorni absent Father Yuri00’s words with the chief.
Then she beckoned to the first of the valets to bring the painting to the center of the hall and showed it, removing the cloth that covered it:



Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fenice
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Déc 2010
Messages: 11947

MessagePosté le: Lun Jan 06, 2020 2:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The exibition had just begun. Trying not to disturb, Cardinal Fenice took her seat.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gropius
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 12 Nov 2015
Messages: 5433
Localisation: Roma, Palazzo Della Scala

MessagePosté le: Lun Jan 06, 2020 9:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinale Della Scala giunse al luogo dell'esibizione e prese posto.

Cardinal Della Scala arrived at the place of the exhibition and took his place.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6360
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Lun Jan 06, 2020 10:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cardinal Tymothé had just greeted everyone, he had arrived and had not missed anything from the first presentation! Pope! beautiful presentation!

He remained silent and shortened the other cardinals.

_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> The Museums of Rome Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com