L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Sistine Hall-Sala Sistina-Salle Sixtine-Sixtinischer Raum
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> The Museums of Rome
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Mer Fév 05, 2020 7:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Fece poi esporre il successivo dipinto, fatto dal collega Sarkhan.

**********

She then exposed the next painting, done by colleague Sarkhan

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Monderakalbarrasin



Inscrit le: 28 Avr 2016
Messages: 1094
Localisation: Monzón

MessagePosté le: Mer Fév 05, 2020 7:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Excellent work, incredible !!

Ottimo lavoro, incredibile !!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Ven Fév 07, 2020 7:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cassorni salutò con un cenno del capo colui che era intervenuto e fece esporre la successiva opera.

*************

Cassorni greeted with a nod of the head the one who had intervened and had the next work exhibited.


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Dim Fév 09, 2020 2:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver seguito le funzioni religiose della domenica, Cassorni tornò nella sala di esposizione, per esporre ulteriori dipinti.

**********

After having attended the Sunday religious services, Cassorni returned to the exhibition hall to exhibit further paintings.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12723
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Lun Fév 10, 2020 8:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

    Kalixtus stood in front of his portrait for quite a while and he smiled softly. I like that you captured me in a moment where I see myself - always in communication. In this case with a handwriting of mine. Like I always carry my little notebooks around with me.

    I am very touched by the painting - there are only a few places where I want to be immortalized - the Vatican Museums are one of them. I thank you and God for the talent that comes out here.

    In art rests the grace of the Lord.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Mar Fév 11, 2020 11:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dopo aver ringraziato il Cardinale Kalixtus per le sue belle parole che lodavano l'Arte come grazia dell'Altissimo, Cassorni fece esporre il successivo dipinto.

**********

After thanking Cardinal Kalixtus for his fine words praising the Art as the grace of the Most High, Cassorni had the next painting displayed.


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Dim Fév 16, 2020 2:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Dim Fév 16, 2020 2:20 am    Sujet du message: Répondre en citant



Dernière édition par Cassorni le Dim Fév 16, 2020 2:23 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Dim Fév 16, 2020 2:20 am    Sujet du message: Répondre en citant



L'esposizione dei singoli dipinti Cardinalizi era terminata.
Restava un'unica opera da esporre, che era un dipinto di dimensioni colossali.
Cassorni si sedette in attesa che Padre Yuri00, il prelato che aveva collaborato a gestire il progetto accademico, le dicesse se poteva procedere.

************

The exhibition of the individual cardinal’s paintings was finished.
There was only one work left to be exhibited, which was a painting of colossal dimensions.
Cassorni sat and waited for Father Yuri00, the prelate who had helped manage the academic project, to tell her if he could proceed.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pie de Valence
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 04 Nov 2012
Messages: 7310
Localisation: Langres/Joinville

MessagePosté le: Dim Fév 16, 2020 2:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il cardinale rimase ammirato davanti al suo ritratto.

È un grande onore. Grazie mille. Il pittore non ha fatto solo un ritratto, ha anche dipinto il mio interiore. È un grande artista.
_________________
"Le modernisme n'est ni une dérive, ni une horreur, ni une maladie honteuse. C'est le terreau de la rénovation de l'Eglise, la terreur des conservateurs, l'air pur qui vivifiera la foi" (Pie II de Valence)
"On n'est jamais dans le mensonge quand on prêche la paix et l'apaisement, toujours quand on prêche la haine d'autrui" (Pie II de Valence)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cathelineau
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 21 Fév 2015
Messages: 4091
Localisation: Château de Quintin

MessagePosté le: Dim Fév 16, 2020 3:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arriva un po 'in ritardo, guarda attentamente i ritratti e si ferma ai suoi.

È bello, è un ottimo lavoro
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro Della Scala



Inscrit le: 15 Sep 2015
Messages: 1494
Localisation: Rome and Modena

MessagePosté le: Mar Fév 18, 2020 10:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Alessandro disse alla bravissima artista:

"Mia cara, giunti a questo punto, andiamo fino in fondo!"

----

Alexander said to the very good artist:

"My dear, at this point, let's go all the way!"
_________________
------------------------------------------------------------------+ Reverend Monsignor Alessandro Della Scala
----------Primate of the Holy Roman Empire | Archbishop of Trier | Archbishop of Modena | Segretary General of the Roman Congregation for the Spread of the Faith
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cassorni



Inscrit le: 15 Sep 2013
Messages: 45

MessagePosté le: Ven Fév 21, 2020 4:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Udite le parole di Padre Yuri00, Cassorni diede disposizione ai valletti.

Con grande attenzione e cura essi lo portarono, al centro della Sala

*************

Hearing the words of Father Yuri00, Cassorni gave orders to the valets.

With great attention and care they took him to the center of the Hall


(premere per visualizzare. il caricamento può richiedere tempo/Press to display. Loading can be slow)



          Didascalia/Caption


          Al centro il Papa - seduti alla sua sx dall’alto in basso: Gropius, Arnarion, Endymion – seduti alla sua dx dall’alto in basso: Pamelita, Bardieu, Cathelineau.
          At the center the Pope - seated to his left from the top down: Gropius, Arnarion, Endymion – seated to his right from the top down: Pamelita, Bardieu, Cathelineau.

          Prima fila:
          dal centro verso dx in piedi: Chiluvia, Gianvitus, Estrella_luna, Adonnis, Cristoforo_
          dal centro verso sx in piedi: Fenice, Oberon.,Estevan_, Astuzia.
          First row of them:
          from the centre to the right: Chiluvia, Gianvitus, Estrella_luna, Adonnis, Cristoforo_
          from the center to the left standing: Fenice, Oberon.,Estevan_, Astuzia.

          Seconda fila:
          dal centro verso dx: Attanasio, Iaudas, Josephus, Jolieen, Portalis, Pieii, Neirin.
          dal centro verso sx: Heldor, Anguillerusee, Kalixtus, Profeta, Yuri00, Rodrigo_manzanarez, Tymothe
          Second row:
          from the centre to the right: Attanasio, Iaudas, Josephus, Jolieen, Portalis, Pieii, Neirin.
          from the centre to the left: Heldor, Anguillerusee, Kalixtus, Profeta, Yuri00, Rodrigo_manzanarez, Tymothe

          Hanno contribuito alla realizzazione dell'opera i pittori dell'Accademia d'Arte Corleone: Maestra Cassorni, Maestra Rosamilla, Maestro Pintorotto, Sarkhan_ e Betelgeuse.
          The painters of the Accademia d'Arte Corleone contributed to the realization of the work: Maestra Cassorni, Maestra Rosamilla, Maestro Pintorotto, Sarkhan_ and Betelgeuse.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> The Museums of Rome Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com