L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Basilica di Sant'Antonio dei Portoghesi
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Ven Mar 20, 2020 6:07 am    Sujet du message: [RP] Basilica di Sant'Antonio dei Portoghesi Répondre en citant

-------------------------> > > > > > Basílica de Santo Antônio dos Portugueses < < < < < <

---------------------------------------------------------------------Paróquia Titular do Cardeal-Presbítero de Santo Antônio dos Portugueses

---------------------------------------------------------------------Titular Parish of Cardinal-Presbyter of Saint Anthony of the Portugueses





    Localizada na Via dei Portoghesi, em Campo Marzio, a Basílica de Santo Antônio dos Portugueses é uma das Igrejas titulares barrocas localizadas no Centro de Roma. Tradicionalmente atribuída ao Cardeal-Presbítero dos Portugueses, a Basílica é costumeiramente conhecida como uma das duas Igrejas Nacionais da Comunidade Portuguesa na Santa Sé.



    Located in Via dei Portoghesi, in Campo Marzio, the Basilica of Saint Anthony of the Portugueses is one of the Titular Baroque Churches located in the center of Rome. Traditionally attributed to the Cardinal-Presbyter of the Portuguese, the Basilica is commonly known as one of the two National Churches of the Portuguese Community in the Holy See.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis


Dernière édition par Adonnis le Lun Avr 27, 2020 1:17 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Ven Mar 20, 2020 6:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

Nas laterais da Basílica, existem duas capelas dedicadas à Santo Antônio de Lisboa, utilizadas para cerimônias menores.


_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis


Dernière édition par Adonnis le Sam Avr 25, 2020 3:05 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Ven Mar 20, 2020 6:10 am    Sujet du message: Répondre en citant


_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis


Dernière édition par Adonnis le Mer Juin 03, 2020 1:04 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Romain



Inscrit le: 04 Jan 2010
Messages: 67
Localisation: Corona de Aragón - Reino de Valencia

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2020 4:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L’Infant d’Aragon avait été invité par son vieil ami de l’Ordre des Templiers d’Aragon. Une belle célébration importante pour Romain qui soutenait depuis toujours la Sainte Église.

• • •

El infante de Aragón había sido invitado por su viejo amigo de la Orden de los Templarios de Aragón. Una hermosa celebración importante para Romain que sostenía desde siempre a la Santa Iglesia.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Neirin
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 06 Déc 2018
Messages: 1757

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2020 5:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il avait également été invité à la cérémonie, il ignorait si c’était a titre de cardinal ou d'Amiral pontifical et donc des Saintes armées, mais il s’était fait un plaisir de venir..

Il aperçut Romain, il se rappelait qu'il l'aimait bien au Poitou et avait regretté son départ, puis il avait été a son mariage , où le contexte n’était guère a la discussion, et il avait contacté une fois son épouse, mais sans réponse.. Il n'avait réentendu parler d'elle que lorsqu'elle avait souhaité se présenter au Saint Empire. Depuis, il avait appris que Romain était devenu veuf..

Il s'installa près de Romain..


Dois je vous appeler votre Altesse, ou mon ami ?, le temps étant parfois distanciateur de lien.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Monderakalbarrasin



Inscrit le: 28 Avr 2016
Messages: 1094
Localisation: Monzón

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2020 8:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le chevalier d'Inselduil et maître de l'Ordre des Templiers d'Aragon est arrivé à la basilique où une messe spéciale aura lieu, le cardinal Adonnis fera les honneurs.
À sa grande surprise, Romain, un fantassin de la Couronne et un ami était là, alors il est venu lui dire bonjour.


El caballero de Inselduil y Maestre de la Orden Templaria de Aragón llegó a la Basilica donde se llevará a cabo una misa especial, el Cardenal Adonnis hará los honores.
Para su sorpresa, Romain, infante de la Corona y amigo estaba alli presente por lo que se acercó a saludar.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Blazingwill



Inscrit le: 04 Avr 2016
Messages: 1431
Localisation: Salisbury, Devon (England)

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2020 9:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Comme d'habitude avec son air perdu quand il se promène à Rome, Monseigneur William Blazing, OFM entra et se met à genou dans un coin. Il fait quelques prière d'action de grâce pour l'Ordre en question.

Après sa prière, il se met debout dans un coin n'osant pas s'avancer pour éviter de prendre la place de quelqu'un.

_________________

Metropolitan Archbishop of Canterbury | Marquess of Exminster | Earl of Bassetlaw | Viscount of Osney
Prefect of the office of Relics
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
targath



Inscrit le: 26 Fév 2017
Messages: 25
Localisation: Huesca

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2020 9:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

El sargento habia sido notificado por una misa en honor a los templarios y siempre era un momento gratificante que este tipo de ceremonias se llevaran a cabo, eso demostraba que la vigencia jamás se perdería.
___________________

The sergeant had been notified by a mass in honor of the Templars and it was always a gratifying moment that this type of ceremony was carried out, which demonstrated that the validity would never be lost.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Adonnis
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 19 Jan 2018
Messages: 4683
Localisation: Monte Real/Leiria - Palazzo Taverna/Roma

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2020 9:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

FR

Inquiet, après tout, c'est la première messe qu'il célébrera à Rome, Adonnis était dans la sacristie préparant le début de la messe.

La messe aurait lieu dans la nef centrale de la basilique, qui, sous ses instructions, avait été décorée d'arrangements de tulipes et de chrysanthèmes rouges et de roses blanches, représentant les couleurs des Templiers.

Pajéns était à l'intérieur de Basilia, aidant les gens à s'installer.

Pendant ce temps, le Sagres était dans la sacristie en souriant quand il a entendu le mouvement des gens qui arrivaient.


EN

Anxious, after all it is the first mass he will celebrate in Rome, Adonnis was in the sacristy preparing for the beginning of the mass.

The mass would take place in the central nave of the Basilica, which, under his instructions, had been decorated with arrangements of red tulips and chrysanthemums and white roses, representing the Templar colors.

The pages were in the interior of Basilia, helping people to settle.

Meanwhile, the Sagres was in the sacristy smiling when he heard the movement of people who were arriving.


ES

Ansioso, después de todo, era la primera misa que celebraría en Roma, Adonnis estaba en la sacristía preparándose para el comienzo de la misa, mientras rezaba el credo en su mente.

La misa se llevaría a cabo en la nave central de la Basílica, que, bajo sus instrucciones, había sido decorada con arreglos de tulipanes y crisantemos rojos y rosas blancas, que representan los colores templarios.

Pajéns estaban en el interior de Basilia, ayudando a la gente a establecerse.

Mientras tanto, Sagres estaba en la sacristía sonriendo cuando escuchó el movimiento de personas que llegaban.


PT

Ansioso, afinal era a primeira missa que celebraria em Roma, Adonnis se encontrava na sacristia preparando-se para o início da missa, enquanto rezava mentalmente o credo.

A missa se realizaria na nave central da Basílica que, sob suas instruções, fora decorada com arranjos de tulipas e crisântemos vermelhos e rosas brancas, representando as cores templárias.

Pajéns estavam no interior da Basília, auxiliando as pessoas a acomodarem-se.

Enquanto isso, o Sagres estava na sacristia sorrindo ao ouvir a movimentação das pessoas que estavam chegando.

_________________

------Sancti Valentini Victoriarum Cardinalis Episcopus - Altus Commissarius Apostolicus - Cardinalis Sacri Collegii Decanus
---Gubernator Latii - Primas Portugaliae - Archiepiscopus Metropolita Bracarensis - Episcopus Sine Cura Lamecensis et Ostiensis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
erundurdesoria2015



Inscrit le: 09 Aoû 2017
Messages: 20

MessagePosté le: Lun Avr 27, 2020 1:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

EN

The knight of the temple, arrived at the Basilica to which he had been indicated to accompany in a special ceremony, could not fail the great knight Monderak.

IT

Il cavaliere del tempio, arrivato alla Basilica a cui era stato indicato per accompagnare in una cerimonia speciale, non poteva mancare al grande cavaliere Monderak.

PR

O cavaleiro do templo, chegou à Basílica que ele fora instruído a acompanhar em uma cerimônia especial, não podia deixar de lado o grande cavaleiro Monderak.


ES

El caballero del temple, llegó a la Basilica a la que le habían indicado para acompañar en una ceremonia especial, no podía fallarle al gran caballero Monderak.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cathelineau
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 21 Fév 2015
Messages: 4091
Localisation: Château de Quintin

MessagePosté le: Mar Avr 28, 2020 12:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

After receiving the invitation, the Cardinal Constable of Rome had set out for the ceremony. For nothing in the world he would have missed spending this time with his friends. He entered the church quietly and greeted those present before taking his seat. He nodded to Adonnis to wish him good luck.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gastaldia



Inscrit le: 15 Nov 2015
Messages: 830
Localisation: Zaragoza

MessagePosté le: Mar Avr 28, 2020 12:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

The halls of Rome were like his second home, every time an invitation came to his office he left his activities to introduce himself without fail, as a deacon and knight of Insilduil he could not fail.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
acar



Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 3614

MessagePosté le: Mar Avr 28, 2020 6:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Iscelui venait de prendre position en ce lieu saint, auprès de moult connaissances.

C'était toujours un honneur que de prendre part à la joie partagée de ses frères d'armes...

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Melian



Inscrit le: 05 Juin 2007
Messages: 8838

MessagePosté le: Mar Avr 28, 2020 9:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Melian avait suivi le mouvement, et elle arriva donc avec son époux et Grand Maître, tranquillement. Elle était heureuse de pouvoir fêter l'événement avec leurs Frères et Sœurs Espagnols. Cela lui rappela bien des choses d'ailleurs. Sans parler du fait qu'il était toujours aussi plaisant de travailler avec des personnes aussi dévouées et impliquées, comme tant l'étaient dans leur Congrégation.

**********************************

Melian had followed the movement, and so she arrived with her husband and Grand Master, quietly. She was happy to be able to celebrate the event with their Spanish Brothers and Sisters. It reminded her of many things from elsewhere. Not to mention the fact that it was always a pleasure to work with such dedicated and involved people, as so many were in their Congregation.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leonor_telles



Inscrit le: 20 Aoû 2009
Messages: 17

MessagePosté le: Mer Avr 29, 2020 12:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Après avoir reçu l'invitation, le médecin de Leiria est partie pour la cérémonie. Jamais, elle ne manquerait l'occasion d'assister à une cérémonie aussi spéciale! Elle entra dans l'église, en silence, et alla s'asseoir pour pouvoir assister à toute la cérémonie.

_____________________________________


After receiving the invitation, Leiria's doctor left for the ceremony. She would never miss the opportunity to attend such a special ceremony! She entered the church, in silence, and went to sit down so that she could attend the whole ceremony.
_________________
Leonor_telles - Médica cirurgiã de Leiria | Camareiro Diocesano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele -> Les faubourgs de Rome - The suburbs of Rome - Die Vororte von Rom - I Sobborghi di Roma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Page 1 sur 7

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com