L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Saint Titus Feast: oaths to the Sovereign Pontiff
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Riwenn



Inscrit le: 28 Mai 2010
Messages: 36

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 10:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

Place au Prince de Rome ! Voilà que le vieux Gascon, tot Aristotélicien qu'il demeurait, fidèle à sa foy depuis des décennies, pénétra - non pas une personne, bande de coquinous ! - la salle où se tiendrait la cérémonie des serments faicts à Sa Sainteté le Pape.

Ainsi prit-il place, après avoir salué les présents d'un simple sourire, sur le siège qui lui parut dévoué.

Rome's Prince is in the place ! The old man from Gascogne, as a good aristotelician, devoted to his faith since decades, came - no cum, perverts ! - into the room where the ceremony of the oats to His Holiness the Pope would take place.

So he took his place, after greeting the presents with a simple smile, on the seat which seemed devoted to him.

_________________

Héraldique européenne
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
UmbertoII



Inscrit le: 01 Sep 2014
Messages: 50

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 4:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Umberto arrived to the Oath Cerimomy, and waited for his turn.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Julieta



Inscrit le: 12 Nov 2017
Messages: 44

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 6:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

When the invitation came to swear allegiance to Her Holiness, Countess Juliet was quick to leave her obligations in the hands of trusted persons.

With her luggage full of hope, she left her native Castilla and traveled to Rome. Her greatest hope was to be able to see the Pope in person and give him faithful testimony of his love for the Aristotelian Church.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sir.paolocesare



Inscrit le: 24 Fév 2015
Messages: 14

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 6:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Paolo si recò a Roma con la famiglia per questa importante cerimonia.
Era felice di far conoscere la città Etena alle sue figlie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nephti



Inscrit le: 17 Sep 2015
Messages: 44

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 7:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Countess of Aprilia had listened attentively to the Papal Mass, sitting next to her noble family. Now, she was preparing for the Oath to the Sovereign Pontiff.
_________________
Adele Ginevra Nerissa Lannister Aleramica del Vasto di Foscari Widmann d'Ibelin
Contessa di Aprilia
Contessa di Albe e Signora di Petrella
Diacono permanente di Tagliacozzo.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nane



Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 30

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 7:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nane arrive à Rome, la ville sainte, avec sa petite-fille Fruzina.
Il est un peu fatigué sur la longue route, mais il est toujours heureux de venir dans cet endroit incroyable
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sir.paolocesare



Inscrit le: 24 Fév 2015
Messages: 14

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 8:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Paolo era ansioso di far conoscere Roma alle Figlie.

Dernière édition par sir.paolocesare le Mar Juil 21, 2020 5:30 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Caelan O'Sullivan



Inscrit le: 05 Aoû 2017
Messages: 14

MessagePosté le: Mer Juil 01, 2020 9:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Comme tant d'autres, elle avait reçu un courrier l'invitant à se rendre à la Basilique Saint Titus.
La route ne fut pas si longue puisqu'elle avait décidé de résider sur Alatri. Son état s'était aggravé dernièrement, cependant, elle puisait dans ces dernières forces pour se joindre à la cérémonie.
Sur place, c'est au coté de son beau frère qu'elle s'installa.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Attanasio
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 16 Fév 2012
Messages: 3474

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2020 8:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinal Borgia entrò nella Basilica pronto per giurare fedeltà al sovrano pontefice.
La sua fedeltà alla Santa Chiesa Aristotelica non era mai stata messa in discussione.
La Basilica era uno splendore e tutto sembrava pronto per la cerimonia.




Cardinal Borgia entered the Basilica ready to swear allegiance to the sovereign pontiff.
His loyalty to the Holy Aristotelian Church had never been questioned.
The Basilica was a splendor and everything seemed ready for the ceremony.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gianvitus



Inscrit le: 13 Jan 2013
Messages: 1351

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2020 11:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

After the Mass, Cardinal Gianvitus, undressed the ceremonial vestments, put on the ritual cap, purple red with the white ermine mozzetta, and went to the place assigned waiting for him to renew his perpetual loyalty to the Supreme Pontiff and the Holy Church.

-----------------

Terminata la Messa, il Cardinal Gianvitus, svestiti i paramenti da cerimoniere, indossò la cappamagna di rito, rosso porpora con lo mozzetta di ermellino bianca, e si recò al posto assegnatogli attendendo di rinnovare la sua perpetua fedeltà al Sommo Pontefice e alla Santa Chiesa.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
aubree



Inscrit le: 31 Oct 2014
Messages: 262
Localisation: Lourdes

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2020 12:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Après avoir reçu la missive pour préter serment devant notre pape ,je mi rendis pour la première fois en tant de Baronne de Palatin de Saint-Jean-de-Latran.
C'étais un honneur de pouvoir prêter ce serment.
Soeur Melian et frère Acar étais déjà arriver je leur fis un sourire et un salue de la tête et j'allais m'installer.

_________________
Blason de Borce Blason de l'égilse
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Markos



Inscrit le: 13 Jan 2015
Messages: 168
Localisation: Viale dei Crociati 1, Gaeta

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2020 1:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Marco Antonio, appena ricevette l'invito, organizzò la carrozza che avrebbe portato lui e la sua famiglia alla solenne cerimonia che si sarebbe svolta nella basilica di San Tito. Tutto era pronto, era vestito di rosso granata un abito che di solito usa in queste occasioni che rappresentato nobili eventi. Il cocchiere fece sapere al conto che la carrozza era pronta ed aspettava solo lui, la moglie e figlia erano già salite, cosi senza perdere altro tempo si unse le mani di un unguento alla lavanda e se lo passò sul viso e sul collo oltre a strofinarlo sulle mani e si avviò alla carrozza diretti a Roma.


-----------------[translation Google]-----------------

Marco Antonio, as soon as he received the invitation, organized the carriage that would take him and his family to the solemn ceremony that would take place in the basilica of San Tito. Everything was ready, it was dressed in garnet red a dress that usually uses on these occasions which represented noble events. The coachman let the bill know that the carriage was ready and waiting only for him, his wife and daughter had already gone up, so without wasting any more time he anointed his hands with lavender ointment and passed it on his face and neck as well as rubbing it On his hands and walked to the carriage bound for Rome.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yossi



Inscrit le: 13 Jan 2019
Messages: 388
Localisation: Dole (Franche-Comté)

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2020 2:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant


    Peu après avoir reçu une invitation pour se rendre à la Basilique Saint Titus à Rome, le jeune prêtre Yossi Katz arriva sur les lieux.
    Vu qu’il ne vit personne qu’il connaissait, il entra discrètement et s’installa confortablement pour lire le Livre des Vertus en attendant le début de la Cérémonie.
    Il allait devoir prêter serment devant le Très Saint Père.
    _____

    Shortly after receiving an invitation to visit St. Titus' Basilica in Rome, the young Priest, Yossi Katz de Wégimont, [IG : Yossi] arrived in the holy place.
    He entered discreetly and settled down to read the book of virtues.
    He was waiting for the start of the ceremony.
    He was called to take the oath to holiness the Pope Sixte IV.
    _____

_________________
-----
----------
    Yossi Katz de Wégimont
    - ex-Evêque du diocèse de Nevers et Prêtre ordonné
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mordred_



Inscrit le: 11 Fév 2015
Messages: 35

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2020 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Andrea arrived early and took a seat next to his sister Ginevra, waiting for the beginning of the cerimony
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Purnima.



Inscrit le: 23 Jan 2017
Messages: 37

MessagePosté le: Jeu Juil 02, 2020 4:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The Marquise of Imola, with her family, had listened carefully to the mass. At the end of the mass he prepared to take an oath to the Supreme Pontiff.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Suivante
Page 2 sur 11

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com