L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Bureau/panneau] Chambre Apostolique
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Aoû 24, 2021 10:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothé de Nivellus a écrit:



    Chambre Apostolique
    NOTE AUX EVÊQUES


    Nous, Tymothé-Lovian Méléagant de Nivellus de Montvidor, Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique, 1er Cardinal-inquisiteur francophone

    Salût,

    Il a apparait nécessaire de rappeler ceci: http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?p=945216#945216
    Le trésor des diocèses appartient au Saint Siège. Vous pouvez néanmoins faire la demande auprès de la Chambre Apostolique. Il y a eu énormément de vol et de détournement ces dernière années. Nous ne pouvons plus tolérer ça et il fallait prendre les mesures qui s'imposent. Je suis à votre disposition au besoin.
    Plusieurs Evêques, voire des Cardinaux se trouvent actuellement en défaut. La Chambre Apostolique n'hésitera pas à entreprendre les mesures nécessaires afin que Justice soit rendue et que tout soupçon soit levé par le biais d'un procès déposé à la Sainte Inquisition. Dont nous remercions déjà la bonne collaboration avec son Vice Chancelier Son Eminence Monseigneur Richelieu.

    Citation:
    Nous devons rappeler à tous, du cardinal au simple fidèle, que l'argent et les marchandises conservés dans les caisses et les dépôts des diocèses et des paroisses appartiennent exclusivement au Saint-Siège et ne peuvent être utilisés et distribués que sur ordre ou autorisation du Saint-Siège, et par conséquent tout contrat, cession ou mouvement d'argent ou marchandises des caisses et dépôts diocésaines ou paroissiales qui n'a pas été préalablement approuvé par le Saint-Siège ou la Chambre Apostolique est totalement illicite et sans aucune validité et donc considéré comme un vol perpétré contre l'Église. Nous souhaitons rappeler à cet égard que l'Église est entièrement régie par le droit canon et que ni les diocèses ni les paroisses ne peuvent se doter légalement de statuts propres, notamment dans l'administration du trésor, et en particulier que les conseils diocésains ne disposent d'aucun pouvoir législatif, décisionnel ou consultatif et que ses membres, comme toute autre personne, sont censés agir conformément au droit canon ; toute soi-disant réglementation relative à cette ou à d'autres questions est donc tout aussi illicite et sans valeur. À cet égard, nous devons préciser ultérieurement que l'adage "tout évêque est pape dans son propre diocèse" est totalement faux et infondé dans la mesure où il implique qu'un évêque est libre de faire n'importe quoi, puisque les évêques, comme tout clerc et tout fidèle, sont soumis au respect du droit canon ; il stipule au contraire que le travail d'un évêque, s'il est effectué dans les limites et dans le respect du dogme et du droit canon, ne peut être syndiqué par un autre évêque en tant que tel, sauf exceptions dûment prévues. Avec notre bénédiction apostolique, que le Très Haut vous guide et vous garde tous.


    Les Evêques qui ne sont pas en ordre et qui n'auront pas transmis leur rapport financier ne peuvent en aucun cas dépenser les deniers du diocèse qui reste la propriété exclusive de l'église sous peine d'être poursuivit en justice. Les évêques en ordre savent que la Chambre Apostolique acceptent régulièrement des dépenses pour des projets locaux de toutes sortes ou des aides aux installations des curés. Notre rôle est de valider les dépenses en qualité de gestionnaire du trésor romain.

    Un rapport de l'état des finances sera transmis prochainement au Saint-Père avec la liste des évêques ayant pleinement participer à son élaboration. Une liste des Evêques (et Cardinaux) où une suspicion subsiste sera transmise en annexe à ce rapport afin que des mesures soient prises.

    Pour ceux qui ignore le chemin pour de rendre à la Chambre Apostolique, voici l'adresse: http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=773


    Puissions nous trouver la paix et le chemin de la Chambre Apostolique. Que Dieu vous garde en sa Sainte Protection.


    La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse

    Donné à Rome, le 24 ème jour du mois d'août de l'année de grâce MCDLXVIX de Notre Seigneur et dans la troisième année du Pontificat de Sa Sainteté Sixtus le quatrième





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Aoû 24, 2021 10:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothé de Nivellus a écrit:



    Camera Apostolica

    NOTA PER I VESCOVI

    Noi, Tymothe-Lovian Meleagant de Nivellus de Montvidor, Cardinale Camerlingue di Roma e Cancelliere della Camera Apostolica, 1° Cardinale Inquisitore di lingua francese

    Salve,

    Sembra necessario ricordare questo: http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?p=945216#945216
    Il tesoro delle diocesi appartiene alla Santa Sede. Tuttavia, è possibile fare una richiesta alla Camera Apostolica. Ci sono stati molti furti e appropriazioni indebite negli ultimi anni. Non possiamo più tollerare tutto questo e bisognava prendere le misure necessarie. Sono a vostra disposizione se necessario.
    Diversi vescovi e persino cardinali sono attualmente inadempienti. La Camera Apostolica non esiterà a prendere le misure necessarie per assicurare che sia fatta giustizia e che tutti i sospetti siano eliminati per mezzo di un processo davanti alla Santa Inquisizione. Siamo già grati per la buona collaborazione del suo Vice Cancelliere, Sua Eminenza Monsignor Richelieu.

    Citation:
    Dobbiamo ricordare a tutti, dal cardinale ai semplici fedeli, che il denaro e i beni conservati nelle casse e nei depositi delle diocesi e delle parrocchie appartengono esclusivamente alla Santa Sede e possono essere utilizzati e distribuiti solo per ordine o autorizzazione della Santa Sede, e quindi qualsiasi contratto, trasferimento o movimento di denaro o beni dalle casse e depositi diocesani o parrocchiali che non sia stato precedentemente approvato dalla Santa Sede o dalla Camera Apostolica è totalmente illecito e senza alcuna validità e quindi considerato come un furto perpetrato contro la Chiesa. Vogliamo ricordare a questo proposito che la Chiesa è interamente regolata dal diritto canonico e che né le diocesi né le parrocchie possono legalmente dotarsi di statuti propri, specialmente nell'amministrazione del tesoro, e in particolare che i consigli diocesani non hanno alcun potere legislativo, decisionale o consultivo e che i suoi membri, come qualsiasi altra persona, sono tenuti ad agire in conformità al diritto canonico; qualsiasi cosiddetto regolamento relativo a questa o altre questioni è quindi ugualmente illecito e senza valore. A questo proposito, dobbiamo chiarire ulteriormente che l'adagio "ogni vescovo è papa nella sua diocesi" è totalmente falso e infondato nella misura in cui implica che un vescovo è libero di fare qualsiasi cosa, poiché i vescovi, come ogni chierico e ogni fedele, sono soggetti al rispetto del diritto canonico; al contrario, stabilisce che l'opera di un vescovo, se viene svolta nei limiti e nel rispetto del dogma e del diritto canonico, non può essere sindacata da un altro vescovo in quanto tale, salvo eccezioni debitamente previste. Con la nostra benedizione apostolica, che l'Altissimo vi guidi e vi custodisca tutti.


    I vescovi che non sono in regola e che non hanno trasmesso il loro rapporto finanziario non possono in nessun caso spendere il denaro della diocesi che rimane di proprietà esclusiva della chiesa sotto pena di essere citati in giudizio. I vescovi in ordine sanno che la Camera Apostolica accetta regolarmente spese per progetti locali di ogni tipo o aiuti per le installazioni di parroci. Il nostro ruolo è quello di convalidare la spesa come gestore della tesoreria romana.

    Un rapporto sullo stato delle finanze sarà presto inviato al Santo Padre con una lista dei vescovi che hanno partecipato pienamente alla sua preparazione. Una lista di vescovi (e cardinali) in cui rimangono dei sospetti sarà allegata a questo rapporto in modo che si possa agire.

    Per coloro che non sanno come arrivare alla Camera Apostolica, ecco l'indirizzo: http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=773

    Che possiamo trovare la pace e la via della Camera Apostolica. Che Dio vi tenga nella sua Santa Protezione.

    La potenza di Dio è al suo meglio nella debolezza

    Dato a Roma, il 24 agosto dell'anno di grazia MCDLXVIX di Nostro Signore e nell'anno terzo del Pontificato di Sua Santità Sisto IV





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Aoû 24, 2021 10:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothe of Nivellus a écrit:



    Apostolic Chamber
    NOTE TO BISHOPS


    We, Tymothe-Lovian Méléagant de Nivellus de Montvidor, Cardinal Camerlingue of Rome and Chancellor of the Apostolic Chamber, 1st French-speaking Cardinal-Inquisitor

    Hello,

    It seems necessary to recall this: http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?p=945216#945216
    The treasury of the dioceses belongs to the Holy See. You can nevertheless make a request to the Apostolic Chamber. There has been a great deal of theft and misappropriation in recent years. We can no longer tolerate this and the necessary measures had to be taken. I am at your disposal if necessary.
    Several bishops and even cardinals are currently in default. The Apostolic Chamber will not hesitate to take the necessary steps to ensure that justice is done and that all suspicions are removed by means of a trial before the Holy Inquisition. We are already grateful for the good collaboration of its Vice Chancellor, His Eminence Monsignor Richelieu.

    Citation:
    We must remind everyone, from the cardinal to the simple faithful, that the money and goods kept in the coffers and deposits of the dioceses and parishes belong exclusively to the Holy See and can only be used and distributed by order or authorization of the Holy See, and therefore any contract, transfer or movement of money or goods from diocesan or parish coffers and deposits which has not been previously approved by the Holy See or the Apostolic Chamber is totally illicit and without any validity and therefore considered as theft perpetrated against the Church. We wish to recall in this regard that the Church is entirely governed by canon law and that neither dioceses nor parishes can legally endow themselves with statutes of their own, especially in the administration of the treasury, and in particular that diocesan councils have no legislative, decision-making or consultative powers and that its members, like any other person, are expected to act in accordance with canon law; any so-called regulation relating to this or other matters is therefore equally illicit and without value. In this regard, we must further clarify that the adage "every bishop is pope in his own diocese" is totally false and unfounded insofar as it implies that a bishop is free to do anything, since bishops, like every cleric and every member of the faithful, are subject to compliance with canon law; on the contrary, it stipulates that the work of a bishop, if it is carried out within the limits of and in respect for dogma and canon law, cannot be syndicated by another bishop as such, except in duly provided for exceptions. With our apostolic blessing, may the Most High guide and guard you all
    .

    Bishops who are not in order and who have not transmitted their financial report cannot in any case spend the money of the diocese which remains the exclusive property of the church under pain of being sued. The bishops in order know that the Apostolic Chamber regularly accepts expenses for local projects of all kinds or aid for the installations of parish priests. Our role is to validate the expenditure as manager of the Roman treasury.

    A report on the state of the finances will soon be sent to the Holy Father with a list of the bishops who have participated fully in its preparation. A list of Bishops (and Cardinals) where suspicion remains will be annexed to this report so that action can be taken.

    For those who do not know how to get to the Apostolic Chamber, here is the address: http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=773


    May we find peace and the way to the Apostolic Chamber. May God keep you in His Holy Protection.


    The power of God is at its best in weakness.

    Given in Rome, on the 24th day of August in the year of grace MCDLXVIX of Our Lord and in the third year of the Pontificate of His Holiness Sixtus the Fourth.





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Aoû 24, 2021 10:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothe von Nivellus a écrit:



Apostolische Kammer
HINWEIS AN DIE BISCHÖFE


Wir, Tymothe-Lovian Méléagant de Nivellus de Montvidor, Kardinal Camerlingue von Rom und Kanzler der Apostolischen Kammer, 1. französischsprachiger Kardinal-Inquisitor

Hallo,

Es scheint notwendig, daran zu erinnern: http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?p=945216#945216
Die Schatzkammern der Diözesen gehören dem Heiligen Stuhl. Sie können jedoch einen Antrag an die Apostolische Kammer stellen. In den letzten Jahren ist es zu zahlreichen Diebstählen und Unterschlagungen gekommen. Wir können dies nicht länger hinnehmen und mussten die notwendigen Maßnahmen ergreifen. Ich stehe Ihnen bei Bedarf zur Verfügung.
Mehrere Bischöfe und sogar Kardinäle sind derzeit in Verzug. Die Apostolische Kammer wird nicht zögern, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird und dass alle Verdachtsmomente durch einen Prozess vor der Heiligen Inquisition ausgeräumt werden. Wir sind schon jetzt dankbar für die gute Zusammenarbeit mit dem Vizekanzler, Seiner Eminenz Monsignore Richelieu.

Citation:
Wir müssen alle, vom Kardinal bis zum einfachen Gläubigen, daran erinnern, dass die Gelder und Güter, die in den Kassen und Depots der Diözesen und Pfarreien aufbewahrt werden, ausschließlich dem Heiligen Stuhl gehören und nur auf Anordnung oder mit Genehmigung des Heiligen Stuhls verwendet und verteilt werden dürfen, und daher ist jeder Vertrag, jeder Transfer oder jede Bewegung von Geld oder Gütern aus den Kassen und Depots der Diözese oder der Pfarrei, der/die nicht zuvor vom Heiligen Stuhl oder der Apostolischen Kammer genehmigt wurde, völlig unrechtmäßig und ohne jede Gültigkeit und wird daher als Diebstahl an der Kirche betrachtet. Wir möchten in diesem Zusammenhang daran erinnern, dass die Kirche vollständig durch das kanonische Recht geregelt wird und dass weder Diözesen noch Pfarreien sich rechtmäßig mit eigenen Statuten ausstatten können, vor allem nicht in der Verwaltung der Staatskasse, und dass insbesondere die Diözesanräte keine gesetzgebenden, beschließenden oder beratenden Befugnisse haben und dass von ihren Mitgliedern wie von jeder anderen Person erwartet wird, dass sie in Übereinstimmung mit dem kanonischen Recht handeln; jede so genannte Regelung in dieser oder anderen Angelegenheiten ist daher ebenso unzulässig und ohne Wert. In diesem Zusammenhang müssen wir auch klarstellen, dass das Sprichwort "jeder Bischof ist Papst in seiner Diözese" völlig falsch und unbegründet ist, da es impliziert, dass ein Bischof frei ist, alles zu tun, da Bischöfe, wie jeder Kleriker und jedes Mitglied der Gläubigen, der Einhaltung des kanonischen Rechts unterliegen; Im Gegenteil, sie legt fest, dass das Werk eines Bischofs, wenn es innerhalb der Grenzen und unter Beachtung des Dogmas und des kanonischen Rechts ausgeübt wird, nicht von einem anderen Bischof als solchem syndiziert werden kann, außer in ordnungsgemäß vorgesehenen Ausnahmen. Mit unserem apostolischen Segen möge der Allerhöchste euch alle leiten und beschützen
.

Bischöfe, die nicht in Ordnung sind und die ihren Finanzbericht nicht übermittelt haben, dürfen auf keinen Fall das Geld der Diözese ausgeben, das unter Androhung einer Klage das ausschließliche Eigentum der Kirche bleibt. Die Bischöfe wissen, dass die Apostolische Kammer regelmäßig Ausgaben für lokale Projekte aller Art oder Hilfen für die Installation von Pfarrern annimmt. Unsere Aufgabe ist es, die Ausgaben als Verwalter der römischen Schatzkammer zu bestätigen.

Ein Bericht über den Stand der Finanzen wird dem Heiligen Vater demnächst zusammen mit einer Liste der Bischöfe, die in vollem Umfang an seiner Ausarbeitung mitgewirkt haben, zugesandt werden. Eine Liste der Bischöfe (und Kardinäle), bei denen ein Verdacht besteht, wird diesem Bericht beigefügt, damit Maßnahmen ergriffen werden können.

Für diejenigen, die nicht wissen, wie sie die Apostolische Kammer erreichen, hier die Adresse: http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=773


Mögen wir den Frieden und den Weg zur Apostolischen Kammer finden. Möge Gott Sie in seinem heiligen Schutz bewahren.


Die Macht Gottes zeigt sich am besten in der Schwäche.

Gegeben zu Rom am 24. August im Gnadenjahr MCDLXVIX unseres Herrn und im dritten Jahr des Pontifikats Seiner Heiligkeit Sixtus des Vierten.





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Aoû 24, 2021 10:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothe de Nivellus a écrit:



Camara Apostolica
NOTA A LOS OBISPOS


Nosotros, Tymothe-Lovian Méléagant de Nivellus de Montvidor, Cardenal Camerlingue de Roma y Canciller de la Cámara Apostólica, 1er Cardenal-Inquisidor de habla francesa.

Saludos,

Parece necesario recordar esto: http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?p=945216#945216
El tesoro de las diócesis pertenece a la Santa Sede. No obstante, puede presentar una solicitud a la Cámara Apostólica. En los últimos años ha habido muchos robos y malversaciones. No podemos seguir tolerando esto y había que tomar las medidas necesarias. Estoy a su disposición si es necesario.
Varios obispos e incluso cardenales están actualmente en mora. La Cámara Apostólica no dudará en tomar las medidas necesarias para que se haga justicia y se eliminen todas las sospechas mediante un juicio ante la Santa Inquisición. Agradecemos ya la buena colaboración de su vicecanciller, Su Eminencia Monseñor Richelieu.

Citation:
Debemos recordar a todos, desde el cardenal hasta los simples fieles, que el dinero y los bienes guardados en las arcas y depósitos de las diócesis y parroquias pertenecen exclusivamente a la Santa Sede y sólo pueden ser utilizados y distribuidos por orden o autorización de la Santa Sede, y, por tanto, cualquier contrato, transferencia o movimiento de dinero o bienes de las arcas y depósitos diocesanos o parroquiales que no haya sido previamente aprobado por la Santa Sede o la Cámara Apostólica es totalmente ilícito y sin ninguna validez y, por tanto, considerado como un robo perpetrado contra la Iglesia. Queremos recordar a este respecto que la Iglesia se rige enteramente por el derecho canónico y que ni las diócesis ni las parroquias pueden dotarse legalmente de estatutos propios, especialmente en la administración de la hacienda, y en particular que los consejos diocesanos no tienen ninguna facultad legislativa, decisoria o consultiva y que sus miembros, como cualquier otra persona, deben actuar de acuerdo con el derecho canónico; por lo tanto, cualquier supuesto reglamento relativo a esta u otras cuestiones es igualmente ilícito y sin valor. A este respecto, debemos aclarar además que el adagio "cada obispo es papa en su propia diócesis" es totalmente falso e infundado en la medida en que implica que un obispo es libre de hacer cualquier cosa, ya que los obispos, como todo clérigo y todo fiel, están sujetos al cumplimiento del derecho canónico; Por el contrario, estipula que la obra de un obispo, si se realiza dentro de los límites y en el respeto del dogma y del derecho canónico, no puede ser sindicada por otro obispo como tal, salvo en las excepciones debidamente previstas. Con nuestra bendición apostólica, que el Altísimo os guíe y guarde a todos
.

Los obispos que no están en regla y que no han transmitido su informe financiero no pueden en ningún caso gastar el dinero de la diócesis que sigue siendo propiedad exclusiva de la iglesia bajo pena de ser demandados. Los obispos en orden saben que la Cámara Apostólica acepta regularmente gastos para proyectos locales de todo tipo o ayudas para las instalaciones de los párrocos. Nuestro papel es validar el gasto como gestor de la tesorería romana.

Pronto se enviará al Santo Padre un informe sobre el estado de las finanzas con una lista de los obispos que han participado plenamente en su elaboración. Se adjuntará a este informe una lista de los obispos (y cardenales) sobre los que recae la sospecha para que se puedan tomar medidas.

Para los que no sepan cómo llegar a la Cámara Apostólica, esta es la dirección: http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=773


Que encontremos la paz y el camino hacia la Cámara Apostólica. Que Dios te guarde en su santa protección.


El poder de Dios es mejor en la debilidad.

Dado en Roma, el 24 de agosto del año de gracia MCDLXVIX de Nuestro Señor y en el tercer año del Pontificado de Su Santidad Sixto IV.





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Aoû 24, 2021 11:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothe of Nivellus a écrit:



Camara Apostolica
NOTA AOS BISPOS


Nós, Tymothe-Lovian Méléagant de Nivellus de Montvidor, Cardeal Camerlingue de Roma e Chanceler da Câmara Apostólica, 1º Cardeal-Inquisidor francófono

Ola,

Parece necessário recordar isto: http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php?p=945216#945216
A tesouraria das dioceses pertence à Santa Sé. No entanto, pode fazer um pedido à Câmara Apostólica. Tem havido muito roubo e apropriação indevida nos últimos anos. Não podemos continuar a tolerar isto e as medidas necessárias tiveram de ser tomadas. Estou à vossa disposição, se necessário.
Vários bispos e até mesmo cardeais estão actualmente em falta. A Câmara Apostólica não hesitará em tomar as medidas necessárias para assegurar que se faça justiça e que todas as suspeitas sejam removidas através de um julgamento perante a Santa Inquisição. Já estamos gratos pela boa colaboração do seu Vice-Chanceler, Sua Eminência Monsenhor Richelieu.

Citation:
Devemos lembrar a todos, desde o cardeal até aos simples fiéis, que o dinheiro e os bens guardados nos cofres e depósitos das dioceses e paróquias pertencem exclusivamente à Santa Sé e só podem ser utilizados e distribuídos por ordem ou autorização da Santa Sé, e, portanto, qualquer contrato, transferência ou movimento de dinheiro ou bens dos cofres e depósitos diocesanos ou paroquiais que não tenha sido previamente aprovado pela Santa Sé ou pela Câmara Apostólica é totalmente ilícito e sem qualquer validade e, portanto, considerado como roubo perpetrado contra a Igreja. Queremos recordar a este respeito que a Igreja é inteiramente governada pelo direito canónico e que nem as dioceses nem as paróquias podem dotar-se legalmente de estatutos próprios, especialmente na administração da tesouraria, e em particular que os conselhos diocesanos não têm poderes legislativos, decisórios ou consultivos e que os seus membros, como qualquer outra pessoa, devem agir em conformidade com o direito canónico; qualquer regulamentação chamada de regulamentação relativa a este ou outros assuntos é, portanto, igualmente ilícita e sem valor. A este respeito, devemos ainda esclarecer que o adágio "cada bispo é papa na sua própria diocese" é totalmente falso e infundado na medida em que implica que um bispo é livre de fazer qualquer coisa, uma vez que os bispos, como qualquer clérigo e cada membro dos fiéis, estão sujeitos ao cumprimento da lei canónica; pelo contrário, estipula que o trabalho de um bispo, se for realizado dentro dos limites e no respeito do dogma e do direito canónico, não pode ser sindicado por outro bispo enquanto tal, salvo em excepções devidamente previstas. Com a nossa bênção apostólica, que o Altíssimo vos guie e vos guarde a todos
.

Os bispos que não estejam em ordem e que não tenham transmitido o seu relatório financeiro não podem em caso algum gastar o dinheiro da diocese que continua a ser propriedade exclusiva da igreja, sob pena de serem processados. Os bispos sabem que a Câmara Apostólica aceita regularmente despesas para projectos locais de todos os tipos ou ajudas para as instalações dos párocos. O nosso papel é validar as despesas como gestor do tesouro romano.

Em breve será enviado ao Santo Padre um relatório sobre o estado das finanças com uma lista dos bispos que participaram plenamente na sua preparação. Uma lista de Bispos (e Cardeais) onde subsistem suspeitas será anexada a este relatório para que possam ser tomadas medidas.

Para aqueles que não sabem como chegar à Câmara Apostólica, aqui está o endereço: http://rome.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=773


Que possamos encontrar a paz e o caminho para a Câmara Apostólica. Que Deus vos guarde na Sua Santa Protecção.


O poder de Deus está no seu melhor em fraqueza.

Dado em Roma, no dia 24 de Agosto do ano de graça MCDLXVIX de Nosso Senhor e no terceiro ano do Pontificado de Sua Santidade Sixto o Quarto.





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mer Sep 01, 2021 11:47 am    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:



    Apostolic Chamber
    NEW ORGANISATION OF THE APOSTOLIC CHAMBER - Provisional status


    We, Tymothe-Lovian Meleagant de Nivellus de Montvidor, Cardinal Camerlingue of Rome and Chancellor of the Apostolic Chamber, First Francophone Cardinal Inquisitor IP Bishop of Agathopolis


    We have decided, established, decreed and ruled, and we decree and rule that the present articles serve as a provisional statute pending further reform and emanation of the canons relating to the Apostolic Chamber.

    Let us recall the [url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php? p=945216#945216]announcement[/url] of 7 August 1468 by the Holy Father concerning the management of the Church's finances and ruling that it was forbidden to use and distribute Church funds except by order or authorisation of the Holy See, and therefore any contract transfer or movement of money or goods from diocesan or parish coffers and deposits which has not been previously approved by the Holy See or the Apostolic Chamber is totally illicit and without any validity and therefore considered as theft perpetrated against the Church.


    Art. 1: The finances of the parishes and dioceses belong exclusively to the Holy See, whose management is the responsibility of the Apostolic Chamber.

    Art. 2: The diocesan Cimeros and Seneschals are appointed and dismissed by the Bishops and do not come under the jurisdiction of the Apostolic Chamber. Nevertheless, the Apostolic Chamber may request the immediate dismissal of an appointed member for reasons of security and in the interest of its head.

    Art.3: The bishops/Administrators In Gratibus are obliged to submit a financial report at least once during their mandate (and at each renewal). (and at each renewal) These reports must be sent to the Bishop RP and to the Prefect or Vice Prefect of the linguistic zone to which the diocese is attached. The Episcopal Assemblies will be informed of the RP bishops/administrators and IG of the failures in their duty if a report has not been sent.

    Art.4: The financial report must include: the receipts, the disbursements, the inventory of goods, the inventory of mandates if there are any, the amount of the coffers of each parish attached to the diocese and the total amount of all coffers.

    Art. 5: The management of the Apostolic Chamber is divided into linguistic regions headed by a Prefect. The latter may appoint as many vice-prefects as he wishes with a maximum of 4 vice-prefects whose tasks are explicitly defined.

    Art.6: The prefects and vice-prefects have access to the financial registers of the dioceses and are responsible for updating them.

    Art.7: The bishops have access to a liaison office which is part of the linguistic Prefecture to which they are attached, where they can discuss and issue a request for expenditure for a project by completing the Adhoc form. Each request is analysed by the Prefect of the linguistic area and validated by the Cardinal Chamberlain and Chancellor of the Apostolic Chamber.

    Art.8: Only requests that have been approved can be executed, and it is therefore forbidden to spend the Holy See's funds without having made a request to the Prefecture.

    Art. 9: Expenditure without a request is considered as misappropriation of funds and is liable to legal proceedings at the penitentiary. Cardinals are not exempt from this rule and will be prosecuted by the Pontifical Tribunal with a full report to the Holy Father.

    Art. 10: The Prefect, Vice Prefect or, failing that, a member designated by the Apostolic Chamber will represent the interests of the latter at the tribunal of the Apostolic Penitentiary or Pontifical Tribunal.

    Art.11: The (arch)episcopal guards who wish to be subsidised must do so through the Congregation of the Holy Armies. A liaison office between the Apostolic Chamber and the Holy Armies will validate the requests together.


    May we find peace. May God keep you in His Holy Protection.


    The power of God is at its best in weakness.

    Given in Rome, on the thirtieth day of August in the year of grace MCDLXVIX of Our Lord and in the third year of the Pontificate of His Holiness Sixtus the Fourth








Tymothé de Nivellus a écrit:



    Chambre Apostolique
    NOUVELLE ORGANISATION DE LA CHAMBRE APOSTOLIQUE - Statut provisoire



    Nous, Tymothé-Lovian Méléagant de Nivellus de Montvidor, Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique, Premier Cardinal Inquisiteur francophone Evêque IP d'Agathopolis


    Nous avons décidé, établi, décrété et statué, et nous décrétons et statuons que les présents articles font office de statut provisoire en attente de nouvelles réformes et de l'émanation des canons relatifs à la Chambre Apostolique.

    Rappelons l'annonce du 7 août 1468 du Saint Père concernant la gestion des finances de l'église et statuant qu'il était interdit d'utiliser et distribuer des fonds de l'église que sur ordre ou autorisation du Saint-Siège, et par conséquent tout contrat, cession ou mouvement d'argent ou marchandises des caisses et dépôts diocésaines ou paroissiales qui n'a pas été préalablement approuvé par le Saint-Siège ou la Chambre Apostolique est totalement illicite et sans aucune validité et donc considéré comme un vol perpétré contre l'Église.


    Art.1: Les finances des paroisses et des diocèses appartiennent exclusivement au Saint-Siège dont la gestion relève de la Chambre Apostolique.

    Art.2: Les Camériers et Sénéchaux diocésains sont nommés et révoqués par les Evêques et ne relèvent pas de la Chambre Apostolique. Néanmoins, celle-ci peut demander la révocation immédiat d'un membre nommé pour des raisons de sécurité et dans l'intérêt de son chef.

    Art.3: Les évêques/Administrateurs In Gratibus ont pour obligation de transmettre un rapport des finances au minimum une fois pendant leur mandat. (et à chaque renouvellement) Ces rapport doivent être transmis à l'Evêque RP et au Préfet ou Vice-préfet de la zone linguistique dont le diocèse est attaché. Les assemblées épiscopales seront informés des évêques/administrateurs RP et IG des manquements à leur devoir si un rapport n'a pas été envoyé.

    Art.4: Le rapport des finances doit comprendre: les entrées, les sorties, l'inventaire des biens, l'inventaires de mandats s'il y en a, le montant des caisses de chaque paroisse attachée au diocèse et le montant total de toutes les caisses.

    Art.5: La gestion de la Chambre Apostolique est divisée en région linguistique avec à sa tête un Préfet. Celui-ci peut nommer autant de Vice-préfet qu'il souhaite avec un maximum de 4 vices préfets dont les tâches sont explicitement définies.

    Art.6: Les préfets et vices-préfets ont accès aux bureaux des registres des finances des diocèses et c'est à eux que revient la charge de les mettre à jour.

    Art.7: Les évêques ont accès à un bureau de liaison faisant partie de la Préfecture linguistique dont ils sont attachés, où, ils peuvent débattre et émettre une demande de dépense pour un projet en complétant le formulaire Adhoc. Chaque demande est analysée par le Préfet de zone linguistique et validée par le Cardinal-Camerlingue et Chancelier de la Chambre Apostolique.

    Art.8: Seules les demandes ayant été approuvées peuvent être exécutées, il est donc interdit de dépenser les deniers du Saint-Siège sans en avoir fait la demande auprès de la préfecture.

    Art.9: Les dépenses n'ayant pas fait l'objet d'une demande sont considérées comme des détournements de fond et sont passible de poursuites judiciaires auprès de la pénitencerie. Les Cardinaux n'échappent pas à la règle et seront quant à eux poursuivit par le Tribunal Pontifical avec un rapport complet communiqué au Saint Père.

    Art.10: Le préfet, Vice préfet ou à défaut un membre désigné par la Chambre Apostolique représentera les intérêts de celle-ci au tribunal de la Pénitencerie Apostolique ou Tribunal Pontifical.

    Art.11: Les gardes (archi)épiscopales qui souhaitent être subventionnées doivent le faire en passant par la Congrégation des Saintes Armées. Un bureau de liaison entre la Chambre Apostolique et les Saintes Armées valideront ensemble les demandes.


    Puissions nous trouver la paix. Que Dieu vous garde en sa Sainte Protection.


    La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse

    Donné à Rome, le 30 ème jour du mois d'août de l'année de grâce MCDLXVIX de Notre Seigneur et dans la troisième année du Pontificat de Sa Sainteté Sixtus le quatrième









Citation:



    Camera Apostolica
    NUOVA ORGANIZZAZIONE DELLA CAMERA APOSTOLICA - Stato provvisorio


    Noi, Tymothé-Lovian Méléagant di Nivellus de Montvidor, Cardinale Camerlengo di Roma e Cancelliere della Camera Apostolica, Primo Cardinale Inquisitore francofono Vescovo IP di Agathopolis


    Abbiamo deciso, stabilito, decretato e statuito, e abbiamo decretato e statuito che i presenti articoli fungono da status provvisorio in attesa di nuove riforme e di emanazione dei canoni relativi alla Camera Apostolica.

    Ricordiamo l'annuncio del 7 agosto 1468 del Santo Padre riguardante la gestione delle finanze della chiesa e dichiarando che era vietato utilizzare e distribuire fondi della chiesa solo su ordine o autorizzazione del SantoSede, e di conseguenza ogni contratto, cessione o movimento di denaro o merci dalle casse e depositi diocesani o parrocchiali che non sia stato preventivamente approvato dal SantoSede o Camera Apostolica è totalmente illegale e senza alcuna validità e quindi considerato come un furto perpetrato contro la Chiesa.


    Art.1: Le finanze delle parrocchie e delle diocesi appartengono esclusivamente alla Santa Sede, la cui gestione dipende dalla Camera Apostolica.

    Art.2: I Camereriani e i Senegalesi diocesani sono nominati e revocati dai Vescovi e non dipendono dalla Camera Apostolica. Tuttavia, quest'ultima può chiedere la revoca immediata di un membro nominato per motivi di sicurezza e nell'interesse del suo capo.

    Art.3: I Vescovi/Amministratori In Gratibus hanno l'obbligo di trasmettere un rapporto delle finanze almeno una volta durante il loro mandato. (e ad ogni rinnovo) Questi rapporti devono essere trasmessi al Vescovo RP e al Prefetto o Viceprefetto della zona linguistica di cui la diocesi è annessa. Le assemblee episcopali saranno informate dei vescovi/amministratori RP e IG in merito alle violazioni del loro dovere se non viene inviato un rapporto.

    Art.4: La relazione finanziaria deve comprendere: le entrate, le uscite, l'inventario dei beni, l'eventuale inventario dei mandati, l'importo delle casse di ogni parrocchia annessa alla diocesi e l'importo totale di tutte le casse.

    Art.5: La gestione della Camera Apostolica è divisa in regione linguistica con a capo un Prefetto. Quest'ultimo può nominare il maggior numero di viceprefetti che desidera con un massimo di 4 viceprefetti i cui compiti sono esplicitamente definiti.

    Art.6: I prefetti e i viceprefetti hanno accesso agli uffici dei registri finanziari delle diocesi e spetta a loro il compito di aggiornarli.

    Art.7: I vescovi hanno accesso ad un ufficio di collegamento facente parte della Prefettura linguistica di cui sono addetti, dove possono discutere ed emettere una richiesta di spesa per un progetto compilando il modulo Adhoc. Ogni richiesta viene analizzata dal Prefetto di zona linguistica e convalidata dal Cardinale-Camerlengo e Cancelliere della Camera Apostolica.

    Art.8: Solo le domande approvate possono essere eseguite, è quindi vietato spendere i soldi della Santa Sede senza averne fatto richiesta presso la prefettura.

    Art.9: Le spese per le quali non è stata presentata domanda sono considerate spese sostanziali e sono passibili di azione giudiziaria presso la Presidenza. I Cardinali non sfuggono alla regola e saranno da parte loro perseguiti dal Pontificio Tribunale con un rapporto completo comunicato al Santo Padre.

    Art.10: Il prefetto, viceprefetto o, in mancanza, un membro designato dalla Camera Apostolica, rappresenterà gli interessi di quest'ultima nel tribunale della Penitenzieria Apostolica o Tribunale Pontificio.

    Art.11: Le guardie (archi)episcopali che desiderano essere sovvenzionate devono farlo passando per la Congregazione delle Sante Armate. Un ufficio di collegamento tra la Camera Apostolica e le Sante Armate convalideranno insieme le richieste.


    Possiamo trovare la pace. Che Dio vi custodisca nella sua Santa Protezione.


    La potenza di Dio dà tutta la sua misura nella debolezza

    Dato a Roma, il 30 agosto dell'anno di grazia MCDLXVIX di Nostro Signore e nel terzo anno del pontificato di Sua Santità Sisto il quarto









Citation:



    Camara Apostolica
    NUEVA ORGANIZACIÓN DE LA CÁMARA APOSTÓLICA - Estatuto provisional


    Nosotros, Tymothe-Lovian Meleagant de Nivellus de Montvidor, Cardenal Camerlingue de Roma y Canciller de la Cámara Apostólica, Primer Cardenal Inquisidor francófono IP Obispo de Agathopolis


    Hemos decidido, establecido, decretado y dictaminado, y decretamos y dictaminamos que los presentes artículos sirvan de estatuto provisional en espera de una nueva reforma y emanación de los cánones relativos a la Cámara Apostólica.

    Recordemos la [url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php? p=945216#945216]anuncio[/l] del 7 de agosto de 1468 del Santo Padre sobre la gestión de las finanzas de la Iglesia y en el que se dictaminaba que estaba prohibido utilizar y distribuir los fondos de la Iglesia si no era por orden o autorización de la Santa Sede, y por tanto cualquier contrato la transferencia o el movimiento de dinero o bienes de las arcas y depósitos diocesanos o parroquiales que no haya sido previamente aprobado por la Santa Sede o la Cámara Apostólica es totalmente ilícito y sin ninguna validez y, por lo tanto, se considera un robo perpetrado contra la Iglesia.


    Art. 1: Las finanzas de las parroquias y diócesis pertenecen exclusivamente a la Santa Sede, cuya gestión corresponde a la Cámara Apostólica.

    Art. 2: Los Cimeros y Senescales diocesanos son nombrados y destituidos por los Obispos y no dependen de la Cámara Apostólica. No obstante, la Cámara Apostólica puede solicitar el cese inmediato de un miembro designado por razones de seguridad y en interés de su jefe.

    Art.3: Los obispos/administradores In Gratibus están obligados a presentar un informe financiero al menos una vez durante su mandato (y en cada renovación). (y en cada renovación) Estos informes se enviarán al obispo RP y al prefecto o viceprefecto de la zona lingüística a la que esté adscrita la diócesis. Las Asambleas Episcopales serán informadas de los obispos/administradores del RP y del GI de los incumplimientos de su deber si no se ha enviado un informe.

    Art.4: El informe financiero debe incluir: los ingresos, los desembolsos, el inventario de bienes, el inventario de mandatos si los hay, el importe de las arcas de cada parroquia adscrita a la diócesis y el importe total de todas las arcas.

    Art. 5: La dirección de la Cámara Apostólica se divide en regiones lingüísticas dirigidas por un Prefecto. Éste puede nombrar tantos viceprefectos como desee, con un máximo de 4 viceprefectos cuyas tareas están explícitamente definidas.

    Art.6: Los prefectos y viceprefectos tienen acceso a los registros financieros de las diócesis y son responsables de su actualización.

    Art.7: Los obispos tienen acceso a una oficina de enlace que forma parte de la Prefectura lingüística a la que están adscritos, donde pueden discutir y emitir una solicitud de gasto para un proyecto rellenando el formulario Adhoc. Cada solicitud es analizada por el Prefecto del área lingüística y validada por el Cardenal Chambelán y el Canciller de la Cámara Apostólica.

    Art.8: Sólo se pueden ejecutar las solicitudes que hayan sido aprobadas, por lo que está prohibido gastar los fondos de la Santa Sede sin haber hecho una solicitud a la Prefectura.

    Art. 9: Los gastos sin solicitud se consideran malversación de fondos y son susceptibles de ser procesados en el centro penitenciario. Los cardenales no están exentos de esta norma y serán procesados por el Tribunal Pontificio con un informe completo al Santo Padre.

    Art. 10: El prefecto, el viceprefecto o, en su defecto, un miembro designado por la Cámara Apostólica, representará los intereses de ésta ante el tribunal de la Penitenciaría Apostólica o del Tribunal Pontificio.

    Art.11: Los guardias (arcistas) episcopales que deseen ser subvencionados deberán hacerlo a través de la Congregación de los Santos Ejércitos. Una oficina de enlace entre la Cámara Apostólica y los Sagrados Ejércitos validará las solicitudes conjuntamente.


    Que encontremos la paz. Que Dios te guarde en su santa protección.


    El poder de Dios es mejor en la debilidad.

    Dado en Roma, el treinta de agosto del año de gracia MCDLXVIX de Nuestro Señor y en el tercer año del Pontificado de Su Santidad Sixto IV








Citation:



    Apostolische Kamer
    NIEUWE ORGANISATIE VAN DE APOSTOLISCHE KAMER - Voorlopig statuut


    Wij, Tymothe-Lovian Meleagant de Nivellus de Montvidor, Kardinaal Camerlingue van Rome en Kanselier van de Apostolische Kamer, Eerste Franstalige Kardinaal Inquisiteur IP Bisschop van Agathopolis


    Wij hebben besloten, vastgesteld, verordend en beslist dat de onderhavige artikelen als voorlopig statuut dienen in afwachting van de verdere hervorming en uitvaardiging van de canons met betrekking tot de Apostolische Kamer.

    Herinneren we ons de [url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php? p=945216#945216]aankondiging[/url] van 7 augustus 1468 van de Heilige Vader betreffende het beheer van de financiën van de Kerk en waarin werd bepaald dat het verboden was kerkelijke fondsen te gebruiken en te verdelen tenzij op bevel of met toestemming van de Heilige Stoel, en derhalve elk contract Het overmaken of verplaatsen van geld of goederen uit diocesane of parochiale schatkisten en deposito's zonder voorafgaande goedkeuring van de Heilige Stoel of de Apostolische Kamer is volstrekt ongeoorloofd en zonder enige geldigheid en wordt derhalve beschouwd als diefstal tegen de Kerk.


    Art. 1: De financiën van de parochies en bisdommen behoren uitsluitend toe aan de Heilige Stoel, waarvan het beheer berust bij de Apostolische Kamer.

    Art. 2: De bisschoppelijke Cimeros en Seneschals worden benoemd en ontslagen door de Bisschoppen en vallen niet onder de bevoegdheid van de Apostolische Kamer. Niettemin kan de Apostolische Kamer om redenen van veiligheid en in het belang van haar hoofd om het onmiddellijke ontslag van een benoemd lid verzoeken.

    Art.3: De bisschoppen/Administrateurs In Gratibus zijn verplicht ten minste eenmaal tijdens hun mandaat (en bij elke vernieuwing) een financieel verslag in te dienen. (en bij elke vernieuwing) Deze verslagen moeten worden toegezonden aan de bisschop RP en aan de prefect of vice-prefect van het taalgebied waartoe het bisdom behoort. De bisschoppelijke vergaderingen zullen op de hoogte worden gebracht van de bisschoppen/administrateurs van de RP en de IG van het verzuim van hun plicht, indien geen verslag is gezonden.

    Art.4: Het financieel verslag moet bevatten: de ontvangsten, de uitgaven, de inventaris van goederen, de inventaris van mandaten als die er zijn, het bedrag van de schatkist van elke parochie die aan het bisdom verbonden is en het totaalbedrag van alle schatkisten.

    Art. 5: De leiding van de Apostolische Kamer is verdeeld in taalgebieden onder leiding van een prefect. Deze mag zoveel vice-prefecten benoemen als hij wil, met een maximum van 4 vice-prefecten wier taken uitdrukkelijk zijn omschreven.

    Art. 6: De prefecten en vice-prefecten hebben toegang tot de financiële registers van de bisdommen en zijn verantwoordelijk voor de bijwerking ervan.

    Art.7: De bisschoppen hebben toegang tot een verbindingsbureau dat deel uitmaakt van de taalkundige prefectuur waaraan zij verbonden zijn, waar zij een verzoek om uitgaven voor een project kunnen bespreken en indienen door het Adhoc-formulier in te vullen. Elk verzoek wordt geanalyseerd door de prefect van het taalgebied en gevalideerd door de kardinaal-kamerheer en de kanselier van de Apostolische Kamer.

    Art.8: Alleen verzoeken die zijn goedgekeurd kunnen worden uitgevoerd, en het is dus verboden de fondsen van de Heilige Stoel uit te geven zonder een verzoek te hebben ingediend bij de prefectuur.

    Art. 9: Uitgaven zonder verzoek worden beschouwd als verduistering van gelden en kunnen strafrechtelijk vervolgd worden bij de penitentiaire inrichting. Kardinalen zijn niet vrijgesteld van deze regel en zullen worden vervolgd door het Pauselijk Tribunaal met een volledig verslag aan de Heilige Vader.

    Art. 10: De prefect, de vice-prefect of, bij gebreke daarvan, een door de Apostolische Kamer aangewezen lid, vertegenwoordigt de belangen van deze laatste voor het tribunaal van de Apostolische Penitentiaire Inrichting of van het Pauselijk Tribunaal.

    Art.11: De (aarts)bisschoppelijke wachters die gesubsidieerd wensen te worden, moeten dit doen via de Congregatie van de Heilige Armen. Een verbindingsbureau tussen de Apostolische Kamer en de Heilige Legers zal de verzoeken gezamenlijk valideren.


    Mogen we vrede vinden. Moge God u bewaren in zijn heilige bescherming.


    De kracht van God is op zijn best in zwakheid.

    Gegeven te Rome, op de dertigste augustus in het genadejaar MCDLXVIX van Onze Heer en in het derde jaar van het pontificaat van Zijne Heiligheid Sixtus de Vierde









Citation:



    Apostolische Kammer
    NEUE ORGANISATION DER APOSTOLISCHEN KAMMER - Vorläufiger Status


    Wir, Tymothe-Lovian Meleagant de Nivellus de Montvidor, Kardinal Camerlingue von Rom und Kanzler der Apostolischen Kammer, erster frankophoner Kardinalinquisitor IP-Bischof von Agathopolis


    Wir haben beschlossen, festgestellt, verordnet und entschieden, und wir verordnen und regeln, dass die vorliegenden Artikel als vorläufiges Statut dienen, bis zur weiteren Reform und Ausarbeitung der Kanones, die die Apostolische Kammer betreffen.

    Erinnern wir uns an die [url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php? p=945216#945216]Bekanntmachung[/url] des Heiligen Vaters vom 7. August 1468 über die Verwaltung der kirchlichen Finanzen, die besagt, dass es verboten ist, kirchliche Gelder zu verwenden und zu verteilen, es sei denn, es liegt eine Anordnung oder Genehmigung des Heiligen Stuhls vor, und dass daher jeder Vertrag Der Transfer oder die Bewegung von Geld oder Gütern aus den Kassen und Depots der Diözese oder der Pfarrei, die nicht zuvor vom Heiligen Stuhl oder von der Apostolischen Kammer genehmigt wurden, ist völlig unrechtmäßig und ohne jede Gültigkeit und wird daher als Diebstahl zum Nachteil der Kirche betrachtet.


    Art. 1: Die Finanzen der Pfarreien und Diözesen gehören ausschließlich dem Heiligen Stuhl; ihre Verwaltung obliegt der Apostolischen Kammer.

    Art. 2: Die diözesanen Kämmerer und Seneschalle werden von den Bischöfen ernannt und entlassen und fallen nicht unter die Zuständigkeit der Apostolischen Kammer. Die Apostolische Kammer kann jedoch aus Gründen der Sicherheit und im Interesse ihres Leiters die sofortige Entlassung eines ernannten Mitglieds verlangen.

    Art.3: Die Bischöfe/Verwalter in Gratibus sind verpflichtet, mindestens einmal während ihrer Amtszeit (und bei jeder Erneuerung) einen Finanzbericht vorzulegen. (und bei jeder Erneuerung) Diese Berichte sind an den Bischof RP und an den Präfekten oder Vizepräfekten der Sprachzone, zu der die Diözese gehört, zu senden. Die Bischofsversammlungen werden über die Bischöfe/Verwalter der RP und die IG über die Versäumnisse bei der Erfüllung ihrer Pflichten informiert, wenn kein Bericht übermittelt wurde.

    Art.4: Der Finanzbericht muss enthalten: die Einnahmen, die Ausgaben, das Inventar der Güter, das Inventar der Mandate, wenn es welche gibt, den Betrag der Kassen jeder der Diözese angeschlossenen Pfarrei und den Gesamtbetrag aller Kassen.

    Art. 5: Die Leitung der Apostolischen Kammer ist in Sprachregionen unterteilt, denen ein Präfekt vorsteht. Dieser kann so viele Vizepräfekten ernennen, wie er möchte, mit maximal 4 Vizepräfekten, deren Aufgaben ausdrücklich festgelegt sind.

    Art.6: Die Präfekten und Vizepräfekten haben Zugang zu den Finanzregistern der Diözesen und sind für deren Aktualisierung verantwortlich.

    Art.7: Die Bischöfe haben Zugang zu einem Verbindungsbüro, das zu der Sprachpräfektur gehört, der sie angehören, wo sie ein Projekt besprechen und einen Antrag auf Ausgaben für ein Projekt stellen können, indem sie das Ad-hoc-Formular ausfüllen. Jeder Antrag wird vom Präfekten des Sprachgebiets geprüft und vom Kardinal-Kämmerer und Kanzler der Apostolischen Kammer bestätigt.

    Art. 8: Nur genehmigte Anträge können ausgeführt werden, und es ist daher verboten, Mittel des Heiligen Stuhls auszugeben, ohne einen Antrag an die Präfektur gestellt zu haben.

    Art. 9: Ausgaben ohne Antrag gelten als Veruntreuung von Geldern und werden in der Justizvollzugsanstalt geahndet. Kardinäle sind von dieser Regel nicht ausgenommen und werden vom Päpstlichen Tribunal verfolgt, das dem Heiligen Vater einen umfassenden Bericht vorlegen wird.

    Art. 10: Der Präfekt, der Vizepräfekt oder, in Ermangelung dessen, ein von der Apostolischen Kammer bestimmtes Mitglied vertritt deren Interessen vor dem Gericht der Apostolischen Pönitentiarie oder dem Päpstlichen Tribunal.

    Art.11: Die (erz)bischöflichen Wächter, die eine Subventionierung wünschen, müssen dies über die Kongregation der Heiligen Heere tun. Ein Verbindungsbüro zwischen der Apostolischen Kammer und den Heiligen Heeren wird die Anträge gemeinsam validieren.


    Mögen wir Frieden finden. Möge Gott Sie in seinem heiligen Schutz bewahren.


    Die Macht Gottes zeigt sich am besten in der Schwäche.

    Gegeben zu Rom am dreißigsten Tag des August im Gnadenjahr MCDLXVIX unseres Herrn und im dritten Jahr des Pontifikats Seiner Heiligkeit Sixtus des Vierten








Citation:



    Câmara Apostolica
    NOVA ORGANIZAÇÃO DO CÂMARO APOSTÓLICO - Estatuto provisório



    Nós, Tymothe-Lovian Meleagant de Nivellus de Montvidor, Cardeal Camerlingue de Roma e Chanceler da Câmara Apostólica, Primeiro Cardeal Inquisitor IP francófono Bispo de Agathopolis


    Decidimos, estabelecemos, decretamos e decidimos, e decretamos e decidimos que os presentes artigos servem de estatuto provisório enquanto se aguarda uma nova reforma e emanação dos cânones relacionados com a Câmara Apostólica.

    Recordemos a [url=http://rome.lesroyaumes.com/viewtopic.php? p=945216#945216]anúncio[/url] de 7 de Agosto de 1468 pelo Santo Padre sobre a gestão das finanças da Igreja e decisão de que era proibido utilizar e distribuir fundos da Igreja, excepto por ordem ou autorização da Santa Sé, e portanto qualquer contrato transferência ou movimento de dinheiro ou bens de cofres e depósitos diocesanos ou paroquiais que não tenham sido previamente aprovados pela Santa Sé ou pela Câmara Apostólica é totalmente ilícito e sem qualquer validade e, portanto, considerado como roubo perpetrado contra a Igreja.


    Art. 1: As finanças das paróquias e dioceses pertencem exclusivamente à Santa Sé, cuja gestão é da responsabilidade da Câmara Apostólica.

    Art. 2: Os Diocesanos Cimeros e Seneschals são nomeados e demitidos pelos Bispos e não se encontram sob a jurisdição da Câmara Apostólica. No entanto, a Câmara Apostólica pode solicitar a demissão imediata de um membro nomeado por razões de segurança e no interesse do seu chefe.

    Art.3: Os Bispos/Administradores em Gratibus são obrigados a apresentar um relatório financeiro pelo menos uma vez durante o seu mandato (e em cada renovação). (e em cada renovação) Estes relatórios devem ser enviados ao Bispo RP e ao Prefeito ou Vice-Prefeito da zona linguística a que a diocese está ligada. As Assembleias Episcopais serão informadas dos bispos/administradores RP e IG dos incumprimentos do seu dever, caso não tenha sido enviado um relatório.

    Art.4: O relatório financeiro deve incluir: as receitas, os desembolsos, o inventário dos bens, o inventário dos mandatos, caso existam, o montante dos cofres de cada paróquia ligados à diocese e o montante total de todos os cofres.

    Art. 5: A gestão da Câmara Apostólica está dividida em regiões linguísticas chefiadas por um Prefeito. Este último pode nomear quantos vice-prefeitos desejar com um máximo de 4 vice-prefeitos cujas tarefas estejam explicitamente definidas.

    Art.6: Os prefeitos e vice-prefeitos têm acesso aos registos financeiros das dioceses e são responsáveis pela sua actualização.

    Art.7: Os bispos têm acesso a um gabinete de ligação que faz parte da Prefeitura linguística a que estão ligados, onde podem discutir e emitir um pedido de despesas para um projecto através do preenchimento do formulário Adhoc. Cada pedido é analisado pelo Prefeito da área linguística e validado pelo Cardeal Chamberlain e pelo Chanceler da Câmara Apostólica.

    Art.8: Só os pedidos que tenham sido aprovados podem ser executados, pelo que é proibido gastar os fundos da Santa Sé sem ter sido feito um pedido à Prefeitura.

    Art. 9: As despesas sem pedido são consideradas como desvio de fundos e são passíveis de procedimento legal na penitenciária. Os cardeais não estão isentos desta regra e serão processados pelo Tribunal Pontifício com um relatório completo ao Santo Padre.

    Art. 10: O Prefeito, o Vice-Prefeito ou, na falta deste, um membro designado pela Câmara Apostólica representará os interesses deste último no tribunal da Penitenciária Apostólica ou do Tribunal Pontifício.

    Art.11: Os guardas (arch)episcopais que desejem ser subsidiados devem fazê-lo através da Congregação dos Exércitos Santos. Um gabinete de ligação entre a Câmara Apostólica e os Exércitos Santos validará os pedidos em conjunto.


    Que possamos encontrar a paz. Que Deus vos guarde na Sua Santa Protecção.


    O poder de Deus está no seu melhor em fraqueza.

    Dado em Roma, no trigésimo dia de Agosto do ano de graça MCDLXVIX de Nosso Senhor e no terceiro ano do Pontificado de Sua Santidade Sixto o Quarto





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 5165
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Ven Sep 24, 2021 11:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tymothé de Nivellus a écrit:



    Chambre Apostolique
    NOMINATION D'UN PREFET DE L'INTENDANCE


    Nous, Tymothé-Lovian Méléagant de Nivellus de Montvidor, Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique, Cardinal Inquisiteur francophone, Evêque IP d'Agathopolis,

    Salût,

    Par la présente, nous statuons et décrétons la nomination de Son Excellence Monseigneur César-Alexandre Constantin di Leostilla [Cesar.alexandre] à la fonction de Préfet de l'l'Intendance.
    Il prend ses fonctions dès publication de la dite annonce.
    Nous lui souhaitons le meilleur dans cette nouvelle fonction.


    La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse

    Donné à Rome, le 24ème jour du 9ème mois de l'année de grâce MCDLXVIX de Notre Seigneur et dans la troisième année du Pontificat de Sa Sainteté Sixtus le quatrième





_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | 1er Cardinal Inquisiteur | Evêque IP d'Agathopolis | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com