L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[D]Buch 4, Teil 2 - die ordentliche Rechtsprechung

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Droit Canon - The Canonic Law
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12878
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Mar Fév 09, 2021 12:53 am    Sujet du message: [D]Buch 4, Teil 2 - die ordentliche Rechtsprechung Répondre en citant

Citation:

    ........

    In medio stat Virtus
    Apostolische Konstitution "Die Tugend steht in der Mitte".
    - Suite -





    Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam




    Buch 4: Die Kirchenjustiz



    Teil II: Von der ordentlichen Rechtsprechung


      Die ordentliche Rechtsprechung ist eine der beiden Komponenten der kirchlichen Rechtsprechung. Sie ist für administrative, kanonische und disziplinarische Fälle, Vergehen und Übertretungen zuständig. Die ordentliche Rechtsprechung wird von vier verschiedenen Gerichten ausgeübt, je nach Art und Amt des Angeklagten. So wird die ordentliche Rechtsprechung in erster Instanz für die Gläubigen von der erzbischöflichen oder nationalen Offizialität und für die Kleriker von der Apostolischen Pönitentiarie wahrgenommen. Die ordentliche Rechtsprechung wird in zweiter Instanz für die Gläubigen und den Klerus von der römischen Rota wahrgenommen (Can 4-I-9). Die ordentliche Rechtsprechung wird für Kardinäle ausschließlich durch das Päpstliche Tribunal wahrgenommen (Can 4-I-11)..


    Abschnitt A : Erzbischöfliche und nationale Offizialate


    Allgemeines

    Artikel 1 : Pro Kirchenprovinz gibt es einen erzbischöflichen Offizialat. Die Einrichtung der Offizialate liegt im Ermessen des Metropolitan-Erzbischofs, unabhängig von einem von der Kurie bestätigten Konkordat oder besonderen Vereinbarungen.

    Artikel 2 : Es gibt ein nationales Offizialat pro Sprachzone. Die Gründung des Offizialats liegt im Ermessen der Kurie. Sie ersetzt jedes fehlende erzbischöfliche Offizialat in der betreffenden linguistischen Zone.

    Zusammensetzung

    Artikel 3 : Die Erzbischöflichen Offizialate setzen sich wie folgt zusammen:
    - der Metropolitan-Erzbischof der Kirchenprovinz;
    - ein erzbischöflicher Prokurator. Der Prokurator kann durch einen Prälaten der Provinz ersetzt werden, wenn die Umstände dies erfordern, insbesondere wenn er (der Prokurator) Partei in der Verhandlung ist.

      Artikel 3.1 : Den Vorsitz im Erzbischöflichen Offizialat übernimmt der Metropolitan-Erzbischof der Kirchenprovinz. Wenn der Metropolitanerzbischof an dem Prozess beteiligt ist, muss die Angelegenheit an das Nationale Offizialat weitergeleitet werden.

      Artikel 3.2 : Der erzbischöfliche Prokurator wird vom Metropolitan-Erzbischof der Kirchenprovinz, zu der das Amt gehört, auf Lebenszeit ernannt, mit Zustimmung der Kongregation der Heiligen Inquisition. Sie kann von einem Kardinalinquisitor auf ausführlichen Antrag des Vorsitzenden des Offizialats oder direkt von einem Kardinalinquisitor oder den Kardinal-Großinquisitoren aus triftigen Gründen widerrufen werden.

        Artikel 3.2.1 : Um zum Erzbischöflichen Prokurator ernannt zu werden, muss man mindestens eine anerkannte ordentliche Justizlizenz besitzen.

      Artikel 3.3: Falls die gesamte erzbischöfliche Offizialat nicht tagen kann, obliegt es dem Vorsitz, entweder den Nationalen Offizialat mit der Angelegenheit zu befassen, oder in Ermangelung eines erzbischöflichen Prokurators einen kirchlichen Generalprokurator oder einen Missus Inquisitionis, der als solcher handelt, von der Kongregation der Heiligen Inquisition mit der Vertretung zu beauftragen.

        Artikel 3.3.1 : Wenn eine erzbischöfliche Offizialat vorübergehend nicht in der Lage ist, ihre Aufgaben zu erfüllen, kann sie vom Kardinalinquisitor oder dem für das Sprachgebiet zuständigen Präfekten der Inquisition für inaktiv erklärt werden. Alle Fälle, die in seine Zuständigkeit fallen, werden dann automatisch an das zuständige Nationale Offizialat überantwortet.

    Artikel 4 : Die Nationalen Offizialate setzen sich wie folgt zusammen:
    - des Kardinalinquisitors oder des für den Sprachraum zuständigen Präfekten der Inquisition;
    - einen nationalen Prokurator. Der Prokurator kann durch einen Prälaten des Sprachgebiets ersetzt werden, wenn die Umstände dies erfordern, insbesondere wenn er an der Verhandlung beteiligt ist.

      Artikel 4.1 : Den Vorsitz des Nationalen Büros übernimmt der Kardinalinquisitor oder der für den Sprachraum zuständige Präfekt der Inquisition. Wenn sie nicht verfügbar oder Teil des Prozesses sind, wird der Vorsitz von einem anderen Kardinal des Sprachgebiets übernommen.

      Artikel 4.2 : Der Nationale Prokurator wird auf Lebenszeit vom Kardinalinquisitor oder dem Präfekten der Inquisition mit Zuständigkeit für das Sprachgebiet oder, in Ermangelung dessen, von den Kardinal-Großinquisitoren ernannt. Er kann von einem Kardinal-Inquisitor oder von den Kardinal-Großinquisitoren aus triftigen Gründen entlassen werden.

        Artikel 4.2.1 : Um als Nationaler Prokurator ernannt zu werden, muss man mindestens eine anerkannte ordentliche Justizlizenz besitzen.


      Artikel 4.3 : In Abwesenheit eines Nationalen Offizialat für den Sprachraum oder wenn das Nationale Offizialat vorübergehend nicht in der Lage ist, seine Aufgaben zu erfüllen, werden alle Fälle, die in den Sprachraum fallen, sofort dem Urteil der Römischen Rota unterstellt.

    Artikel 5 : Der Vidame, der für die Kirchenprovinz zuständig ist, in der der Angeklagte seinen Wohnsitz hat, ist für die Vollstreckung des Urteils verantwortlich, sofern das Urteil nichts anderes vorsieht.


    Territoriale Zuständigkeit

    Artikel 6 : Das erzbischöfliche Offizialat ist zuständig für Handlungen, die in den Pfarreien der Kirchenprovinz, für die es zuständig ist, oder von Gemeindemitgliedern mit Wohnsitz in der genannten Provinz begangen werden. Im Streitfall weist die Kongregation der Heiligen Inquisition das Verfahren dem am besten geeigneten Gericht zu.

    Artikel 7 : Das Nationale Offizialat ist zuständig für Taten, die in den Pfarreien des Sprachgebiets, für das es zuständig ist, oder von Gemeindemitgliedern, die in diesem Sprachgebiet wohnen, begangen werden, sofern der zuständige erzbischöfliche Offizialat entweder nicht in der Lage ist, den Fall zu bearbeiten, oder für inaktiv erklärt wird.

    Zuweisung

    Artikel 8 : Jede Beschwerde oder Anfrage an die Behörde muss beim zuständigen Prokurator oder seinen Dienststellen eingereicht werden.

    Artikel 9 : Die Zuweisung an die Offizialats erfolgt durch den zuständigen Prokurator, der die Angelegenheit von sich aus, im Auftrag eines Amtsträgers der Kongregation der Heiligen Inquisition, des Päpstlichen Konsistoriums oder eines Kardinals oder auf Antrag eines Gläubigen an das Offizialat verweisen kann.

    Besondere Fälle

    Artikel 10 : Ein Päpstliches Konsistorium kann im Einvernehmen mit den Kardinal-Großinquisitoren für das Nationale Offizialat seines geodogmatischen Gebietes nur im Fall von Eheauflösungen und innerhalb der vom Kirchenrecht festgelegten Grenzen besondere Vorschriften erlassen.


    Abschnitt B : Von der Apostolischen Pönitentiarie


    Allgemeines

    Artikel 1 : Die Apostolische Pönitentiarie ist das kirchliche Gericht erster Instanz, das für die Verurteilung von Klerikern der aristotelischen und römischen Kirche zuständig ist. Es untersteht der Kongregation der Heiligen Inquisition.

    Artikel 2 : Berufungen gegen die Urteile der Apostolischen Pönitentiarie werden von der römischen Rota behandelt.

    Zusammensetzung

    Artikel 3 : Das Tribunal der Apostolischen Pönitentiarie setzt sich zusammen aus
    - eines Richters, genannt " Pönitentiar".
    - des leitenden Kommissars.

    Artikel 4 : Der Vorsitz des Tribunals der Apostolischen Pönitentiarie wird von einem Pönitentiar wahrgenommen, der von den Kardinal-Großinquisitoren ernannt und entlassen wird. Wenn der Pönitentiar Teil des Prozesses ist oder eine Sprachbarriere besteht, wird er abgelehnt und durch einen anderen Pönitentiar oder in Ermangelung eines solchen durch einen der Kardinal-Großinquisitoren ersetzt.

    Artikel 5 : Die Pönitentiare entscheiden in den ihnen zugewiesenen Fällen und sind zusammen mit dem Kommissar für die Führung der Archive und die Weiterleitung von Kopien an die Kongregation der Heiligen Inquisition und an das betreffende Päpstliche Konsistorium verantwortlich. Sie werden von den Kardinal-Großinquisitoren auf möglichen Vorschlag des Großpönitentiars ernannt. Sie bilden das Kollegium der Strafrichter, dessen primus inter pares Groß-Pönitentiar genannt wird. Sie werden abgelehnt und ersetzt, wenn sie Teil des Prozesses sind.

    n.b. : Die Kardinal-Großinquisitoren ernennen innerhalb des Kollegiums der Strafrichter so viele Pönitentiare, wie sie für das ordnungsgemäße Funktionieren der Apostolischen Pönitentiarie für notwendig erachten. Eine Mindestanzahl von zwei Pönitentiaren ist jedoch für das ordnungsgemäße Funktionieren des Tribunals der Apostolischen Pönitentiarie unerlässlich.

      Artikel 5.1 : Um zum Pönitentiar ernannt zu werden, muss man mindestens eine anerkannte ordentliche Justizlizenz besitzen.

    Artikel 6 : Der Kommissar wird auf Lebenszeit von dem Groß-Pönitentiar ernannt und aus triftigen Gründen abberufen. Er führt die Anklage auf der Grundlage der ihm vorgelegten Beweise und Zeugenaussagen gegen den angeklagten Kleriker.

      Artikel 6.1 : Um zum Kommissar ernannt zu werden, muss man mindestens eine anerkannte ordentliche Justizlizenz besitzen.


    Kompetenzen

    Artikel 7 : Die Apostolische Pönitentiarie ist zuständig für kriminelle oder unerlaubte Handlungen, die von Klerikern der Kirche in den aristotelischen Diözesen begangen werden.

    Zuweisungen

    Artikel 8 : Jede Beschwerde oder Anfrage an die Apostolische Pönitentiarie muss an das Büro des Kommissars der Apostolischen Pönitentiarie gerichtet werden.

    Artikel 9 : Die Zuweisung an die Apostolische Pönitentiarie erfolgt durch den mit der Akte betrauten Kommissar, der die Angelegenheit im Auftrag eines Amtsträgers der Kongregation der Heiligen Inquisition, des Päpstlichen Konsistoriums oder eines Kardinals oder auf Antrag eines Gläubigen an das Tribunal verweisen kann.


    Abschnitt C : Von der römischen Rota

    Allgemeines

    Artikel 1 : Die Römische Rota ist das kirchliche Gericht der zweiten und letzten Instanz für Offizialate und Apostolische Pönitentiarie. Sie ist daher zuständig nach dem Urteil über die Gläubigen und den Klerus der aristotelischen und römischen Kirche. Es unterliegt der Kongregation der Heiligen Inquisition.

    Zusammensetzung

    Artikel 2 : Das Tribunal der Römischen Rota setzt sich zusammen aus:
    - zwei Richtern, den sogenannten "Auditoren", unter denen sich auch der Dekan des Tribunals der römischen Rota befindet.
    - der Rapporteur, der die Strafverfolgung leitet.

    Artikel 3 : Den Vorsitz des Tribunals der Römischen Rota führt der Dekan der Römischen Rota, der von den Kardinal-Großinquisitoren ernannt und entlassen wird. Wenn der Dekan an der Verhandlung beteiligt ist oder eine Sprachbarriere besteht, wird er abgelehnt und durch den Ersten Auditor oder, falls dies nicht möglich ist, durch einen der Kardinal-Großinquisitoren ersetzt.

    n.b. : Der "Erste Auditor" ist der primus inter pares des von den Kardinal-Großinquisitoren ernannten Kollegiums der Auditoren. Er fungiert als "Vize-Dekan" der Römischen Rota und vertritt den Dekan bei dessen Abwesenheit.

    Artikel 4 : Die Auditoren unterstützen den Vorsitzenden des Tribunals, entscheiden mit ihm und sind zusammen mit dem Rapporteur für die Führung der Archive und die Weiterleitung von Kopien an die Kongregation der Heiligen Inquisition und an das zuständige Päpstliche Konsistorium verantwortlich. Die Auditoren werden von den Kardinal-Großinquisitoren auf etwaigen Vorschlag des Dekans der Römischen Rota ernannt. Sie bilden das Kollegium der Auditoren. Ist einer der Auditoren an der Verhandlung beteiligt, wird er abgelehnt und durch einen anderen ersetzt.

    n.b. : Die Kardinal-Großinquisitoren ernennen so viele Auditoren in das Auditoren-Kollegium, wie sie für das ordnungsgemäße Funktionieren der Römischen Rota für notwendig erachten. In Anbetracht der Tatsache, dass ein Auditor den Dekan der Römischen Rota während der Abhaltung eines Tribunals systematisch unterstützt, ist jedoch eine Mindestanzahl von zwei Auditoren für das ordnungsgemäße Funktionieren des Tribunals der Römischen Rota unerlässlich.

    Artikel 5 : Der Rapporteur wird vom Dekan der Römischen Rota auf Lebenszeit ernannt und von ihm entlassen. Er ist notwendigerweise ein Priester. Er führt die Anklage auf der Grundlage der ihm vorgelegten Beweise und Zeugenaussagen gegen den beschuldigten Gläubigen oder Kleriker.

    Kompetenzen

    Artikel 6 : Die römische Rota hat eine universelle Zuständigkeit. Sie wird in zweiter Instanz für Fälle zuständig, die in erster Instanz von den Offizialaten und der Apostolischen Pönitentiarie entschieden wurden.

    Artikel 6.1 : Die römische Rota versteht sich als erste und einzige Instanz für Fälle, die ihr in Abwesenheit eines Nationalen Offizialats vorgelegt werden.

    Artikel 7 : Die Römische Rota hat das Recht, die von den Offizialaten und der Apostolischen Pönitentiarie in erster Instanz verhängten Urteile zu bestätigen, abzuändern oder aufzuheben.

    Zuweisungen

    Artikel 8 : Alle Berufungen an das Tribunal der Römischen Rota müssen bei der Hauptverwaltung der Römischen Rota eingereicht werden.

    Artikel 9 : Die Zuweisung an das Tribunal der Römischen Rota erfolgt durch den Dekan des Tribunals oder einen mit dem Fall betrauten "Auditor".

    Besondere Bestimmungen

    Artikel 10 : Die Bestätigung des in erster Instanz gefällten Urteils und der Strafe zieht eine zusätzliche Strafe nach sich, die im Ermessen der Revisoren des Gerichts liegt.


    Abschnitt D : Vom Päpstlichen Tribunal

    Allgemeines

    Artikel 1 : Das Päpstliche Tribunal ist das kirchliche Gericht erster und einziger Instanz für Fälle, an denen ein oder mehrere Kardinäle als Angeklagte beteiligt sind. Es untersteht der Kongregation der Heiligen Inquisition.

    Zusammensetzung

    Artikel 2 : Das Päpstliche Tribunal wird in der Regel vom Papst präsidiert, dem vier Kardinäle zur Seite stehen, die von ihren Amtskollegen gewählt werden.

      Artikel 2.1 : Ist der gewählte Präsident nicht oder nur teilweise anwesend, wird er vom Dekan des Heiligen Kollegiums, dem Vize-Dekan des Heiligen Kollegiums, dem Großinquisitor Major oder dem Großinquisitor dieser Reihenfolge folgend abgelöst und ersetzt.

    Artikel 3 : Die Verhandlung wird von einem der Mitglieder des Päpstlichen Tribunals geführt, die der Präsident zu diesem Zweck bestimmt. Dieser Kardinalinstruktor nimmt Beweise auf, befragt die Parteien und Zeugen und nimmt Geständnisse auf.

    Artikel 4 : Die Anklage wird vom Päpstlichen Gericht kollegial geführt. Das Gericht hört, hinter verschlossenen Türen, das Plädoyer der Verteidigung.

    Artikel 5 : Die gesamte Ermittlungsakte muss der Verteidigung auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

    Artikel 6 : Die Urteile werden nach Beratung durch den Papst oder den designierten Präsidenten gefällt. Die Beratungen unterliegen dem Mehrheitsprinzip.

    Artikel 7 : Die Urteile des Päpstlichen Tribunals sind nicht anfechtbar. Nur der Papst kann das Urteil ganz oder teilweise aufheben, annullieren oder abändern.

    Zuweisung

    Artikel 8 : Die Zuweisung an das Päpstliche Tribunal erfolgt durch den Papst oder durch den gemeinsamen Antrag von mindestens drei Kardinälen, die aus zwei verschiedenen geodogmatischen Gebieten kommen.



    Kanonischer Text zur Kirchenjustiz,
    Gegeben in Rom, am verehrten Grab des heiligen Titus, am fünfzehnten Tag des Mai, Mittwoch, im Jahr der Gnade MCDLXVII, dem ersten Unseres Pontifikats.




_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Droit Canon - The Canonic Law Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com