L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Re organisation de la Chambre Apostolique

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Demandes aux Admin Forum. Ask the Administrators of the Forum -> Archives - Requests to Admins forum
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mer Avr 14, 2021 11:17 am    Sujet du message: Re organisation de la Chambre Apostolique Répondre en citant

Aloha, J'espère que tu vas bien,
J'ai voulu te mettre des couleurs vertes pour te dire ce qui était nouveau mais je n'ai pas réussi, j'ai du faire une erreur quelque part mais je ne sais pas où :s

Des images arriverons sous peu ^^

Déjà merci pour tout

Bonne journée,




Citation:
Groupes : [CA] Carmerlingo
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Haut Conseil - High Council
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Secrétaire générale
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Préfects
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Salon Saint Théodule (accès)
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Salon Sainte Wilgeforte (accès)
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Salon Saint Clément (accès)
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Salon saint-Antoine le Grand(accès) (modification du nom)
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Préfecture francophone (accès) modification vice-préfecture en préfecture
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] English-speaking prefecture (accès)
Chef du groupe : Tymothe


Citation:
Groupes : [CA] Prefettura italofona (accesso) modification vice préfecture en préfecture
Chef du groupe : Tymothe [/color]


Citation:
Groupes : [CA] Prefettura italofona (accesso)
Chef du groupe : Tymothe



Citation:
Groupes : [CA] Deutsche Präfektur (Zugang)
Chef du groupe : Tymothe



Citation:
Groupes : [CA] Prefectura española (acceso)
Chef du groupe : Tymothe




Citation:
Type : Forum
Nom : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Ce dicastère, dédié aux saintes œuvres et à la gestion des biens matériels de l’Église, centralise et administre les activités financières et commerciales.
This dicastery, dedicated to holy works and the management of the material goods of the Church, centralizes and administers financial and commercial activities.
Modération : [CA] Camerlingo
Accès : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : Bureau privé/chambre des secrets du Camerlingue
Description : bureau de travail
Modération : [CA] Camerlengo, [CA] Secrétaire générale
Accès : Voir - Lire - écrire : les modérateurs seulement


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : General Secretariat
Description : General Secretariat of the Apostolic Chamber
Modération : [CA] Camerlengo, [CA] Secrétaire générale
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Prefects


Citation:
Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : Haut Conseil - High Council
C'est là que se réunissent les hauts responsables de la Chambre Apostolique, les experts et conseillers, afin de gérer l'économie ecclésiastique. (à effacer)
This is where the senior officials of the Apostolic Chamber, experts and advisers meet in order to manage the ecclesiastical economy. (à effacer)
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo
Accès : [CA] Haut Conseil - High Council


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : Aile des bibliothèques - Library wing
Description : De cette partie du palais, fortement gardée, composées de plusieurs bibliothèques et salons, aucune information ne filtre vers l'extérieur.
From this heavily guarded part of the palace, made up of several libraries and lounges, no information filtered out.
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo
Accès : Voir - Lire - écrire : Tout le monde


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : Salles de réunion - Meeting Rooms
Description : Dans ces salles de réunions sont accueillis tous eles camériers et sénéchaux diocésains, afin d'échanger sur leurs pratiques, les outils et le reste.
In these meeting rooms are welcomed all the diocesan chamberlains and stewards, in order to discuss their practices, tools and everything else.
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Prefects
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Prefects


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : Salles des archives - Archives rooms
Description :
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Prefects
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Prefects


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : CA - Salon Saint Théodule
Description :
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Salon Saint Théodule (accès)
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Salon Saint Théodule (accès)


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : CA - Salon Sainte Wilgeforte
Description :
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] CA - Salon Sainte Wilgeforte (accès)
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Salon Sainte Wilgeforte (accès)


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : CA - Salon Saint Clément
Description :
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Salon Saint Clément (accès)
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Salon Saint Clément (accès)


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : CA - Salon saint-Antoine le Grand
Description : Salle de réunion entre la Chambre Apostolique et les Saintes Armées
Meeting room between the Apostolic Chamber and the Holy Army
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Salon Saint Clément (accès)
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Salon saint-Antoine le Grand(accès)


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : Préfecture francophone (modification du nom)
Description : Dans ces salles de réunions sont accueillis tous les camériers et sénéchaux diocésains francophone, afin d'échanger sur leurs pratiques, les outils et le reste.
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo,
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Préfecture francophone (accès)


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : Bureaux et Registres des comptes francophones
Description : Cette salle est réservée aux évêques, camériers et sénéchaux ayant accès.
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo,
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] Préfecture francophone (accès)


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nom : English-speaking prefecture
Description : In these meeting rooms all English-speaking diocesan cameramen and seneschals are welcomed to exchange on their practices, tools and so on.
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] English-speaking prefecture (accès)


Citation:

Type : Sous Forum
Forum (si demande pour sous forum) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Name: English Offices and Registers of Accounts
Description: This room is reserved for bishops, cameramen and seneschals with access.
Modération : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo
Accès : Voir - Lire - écrire : [Curia] Électeurs - Electors, [CA] Camerlengo, [CA] English-speaking prefecture (accès)


Citation:

Tipo: Sub Forum
Forum (se richiesto per il sotto forum): Chambre Apostolique - Camera Apostolica - Camera Apostolica
Nome: Prefettura di lingua italiana modification du nom
Descrizione: In queste sale d'incontro sono accolti tutti i cameramen e seneschals diocesani di lingua francese, per scambiare sulle loro pratiche, gli strumenti e il resto.
Moderazione: [Curia] Elettori - Elettori, [CA] Camerlengo,
Accesso: Vedere - Leggere - Scrivere : Curia - Elettori, [CA] Camerlengo, [CA] Prefettura italofona (accesso)


Citation:

Tipo : Sub Forum
Forum (se richiesto per il sotto forum) : Chambre Apostolique - Camera Apostolica - Camera Apostolica
Nome: Uffici e registri dei conti italofoni
Descrizione: Questa stanza è riservata ai vescovi, cameramen e seneschals con accesso.
Moderazione: [Curia] Elettori - Elettori, [CA] Camerlengo,
Accesso: Vedere - Leggere - Scrivere: Curia - Elettori, Camerlengo, Prefettura di lingua italiana (accesso)


Citation:

Typ: Unterforum
Forum (falls für Unterforum gewünscht): Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Name: Deutsche Präfektur
Beschreibung: In diesen Versammlungsräumen sind alle französischsprachigen Diözesankameraleute und Seneschalle willkommen, um sich über ihre Praktiken, Werkzeuge und den Rest auszutauschen.
Moderation: [Curia] Kurfürsten - Kurfürsten, [CA] Camerlengo,
Zugriff: Siehe - Lesen - Schreiben : [Curia] Kurfürsten - Kurfürsten, [CA] Camerlengo, [CA] Deutsche Präfektur (Zugang)


Citation:

Typ : Unterforum
Forum (falls für Unterforum gewünscht) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Name: Ämter und Register der deutschen Buchhaltung
Beschreibung: Dieser Raum ist für Bischöfe, Kameraleute und Seneschalle mit Zugang reserviert.
Moderation: [Curia] Kurfürsten - Kurfürsten, [CA] Camerlengo,
Zugriff : Sehen - Lesen - Schreiben : [Curia] Kurfürsten - Kurfürsten, [CA] Camerlengo, [CA] Deutsche Präfektur (Zugang)


Citation:

Tipo: Subforo
Foro (si se solicita el subforo): Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nombre: Prefectura española
Descripción: En estas salas de reunión son acogidos todos los camarógrafos y senescales diocesanos francófonos, con el fin de intercambiar sobre sus prácticas, herramientas y demás.
Moderación: [Curia] Electores - Electores, [CA] Camerlengo,
Acceso: Ver - Leer - Escribir : [Curia] Electores - Electores, [CA] Camerlengo, [CA] Prefectura española (acceso)


Citation:

Tipo : Subforo
Foro (si se solicita el subforo) : Chambre Apostolique - Apostolic Camera - Camera Apostolica
Nombre: Oficinas y Registros de las Cuentas de España
Descripción: Esta sala está reservada a los obispos, camarógrafos y senescales con acceso.
Moderación : [Curia] Electores - Electores, [CA] Camerlengo,
Acceso : Ver - Leer - Escribir : [Curia] Electores - Electores, [CA] Camerlengo, [CA] Prefectura española (acceso)

_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal


Dernière édition par Tymothé de Nivellus le Mer Mai 12, 2021 1:56 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Ven Avr 30, 2021 12:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

tout va bien Ogma?
_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ogma
Celsius Team


Inscrit le: 12 Fév 2018
Messages: 945

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2021 12:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour, oui, pardon pour le temps, j'ai beaucoup de travail partout Embarassed

Donc ce qui change, c'est ce qui est en rouge, c'est bien ça ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2021 4:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ne t'inquiètes pas je ne suis absolument pas pressé.
Hélas, il y a plusieurs choses qui changent et la création de forums et de groupes mais je ne sais pas pourquoi, j'ai voulu te mettre des couleurs vertes et elles ne se mettent pas :s


_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mer Mai 12, 2021 1:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pinaise!
J'ai réussi à mettre du vert!
Donc le vert c'est ce qui est nouveau, le rouge c'est ce qui est à modifier, le normal c'est juste pour avoir une idée de tout ce qu'il y a Very Happy
Je suis content d'avoir pu mettre ça en vert, j'espère que ça te facilitera la tâche?

_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ogma
Celsius Team


Inscrit le: 12 Fév 2018
Messages: 945

MessagePosté le: Mar Mai 18, 2021 1:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, normalement tout devrait être fait.

Fais attention, car tu m'avais traduit aussi le nom des groupes Shocked
Mais normalement j'ai tout retrouvé. Dis-moi si j'ai oublié quelque chose Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Mai 18, 2021 1:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tout semble parfait! Very Happy


_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mer Mai 19, 2021 1:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a juste une petite erreur que je viens déceler.

Le groupe

[CA] Préfets

Il y a trop d'accès.
Ils ne doivent pas avoir accès à

-Préfecture francophone,
-Bureau francophone,
-Prefettura Italofona,
-Uffici Italofoni,
-Saint-Antoine le Grand Room,


En revanche, ils peuvent avoir accès à
-Haut Conseil
-Salles de réunion


Encore désolé :s
_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Jeu Mai 27, 2021 8:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Ogma,
J'espère que tu vas bien.
Peux-tu quand tu as le temps ajouter l'image suivante pour la Chambre Apostolique?


https://www.zupimages.net/up/21/21/4w51.png
_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Juin 01, 2021 1:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonnjour Ogma,
J'espère que tu vas bien?

Pour le groupe Préfets, peux-tu retirer les accès à
-la Préfecture francopone
-les bureaux francophones,
-Prefettura Italofona
-Uffici Italofoni
-Saint-Antoine le Grand Room
_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ogma
Celsius Team


Inscrit le: 12 Fév 2018
Messages: 945

MessagePosté le: Jeu Juin 03, 2021 12:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Désolée pour le délai. L'image a été ajoutée. Les accès ont été retirés.

Actuellement, le groupe [CA] Prefects a les accès suivants :
- accès à General Secretariat
- accès à Haut Conseil - High Council
- accès et modération de Salles de réunion - Meeting Rooms
- accès à Salles des archives - Archives rooms
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tymothé de Nivellus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 22 Nov 2017
Messages: 6359
Localisation: Cardinal Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique

MessagePosté le: Mar Juin 08, 2021 2:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Aucun souci Wink rien ne presse Very Happy
Merci beaucoup c'est parfait.

_________________

Père Tymothé de Nivellus | Cardinal-Evêque de Saint Trufaldini à la Porte Latine | Cardinal-Camerlingue de Rome et Chancelier de la Chambre Apostolique | Archevêque Sine Cura d'Avignon | Vicomte d'Andenne
"La puissance de Dieu donne toute sa mesure dans la faiblesse"

Cabinet du Cardinal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Demandes aux Admin Forum. Ask the Administrators of the Forum -> Archives - Requests to Admins forum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com