L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Melian]

Melian sourit à la dame qui sortit du véhicule et vint à leur rencontre.

Bonjour, soyez la bienvenue. Merci de votre intérêt pour la Congrégation. Avant que nous ne fassions un peu le tour, peut-être avez-vous des questions particulières à poser ?

Elle attendit, ne sachant pas si elle devait se présenter de nouveau par ailleurs. La dame avait-elle entendu depuis son véhicule ?

*********************************

Melian smiled at the lady who got out of the vehicle and came to meet them.

Hello, welcome. Thank you for your interest in the congregation. Before we go around a bit, perhaps you have some specific questions to ask?

She waited, not knowing if she should introduce herself again. Had the lady heard from her car?
_________________

[Veleno_]

Ludovica annuii al Prefetto delle Sante Armate:

"In effetti sì; si tratta di domande di carattere generale: la prima, principale è come poter entrare a far parte della vostra congregazione. Quali sono i requisiti richiesti? Quali i compiti principali da svolgere? E' necessario risiedere in una città particolare?"
Lei Attese la risposta della donna, pensando a tutto ciò che avrebbe voluto domandare.


--------------


Ludovica nodded to the Prefect of the Holy Armies:

"In fact yes; these are general questions: the first, main one is how to join your congregation. What are the requirements? What are the main tasks? Is it necessary to reside in a particular city?".
She waited for the woman's answer, thinking of everything she would like to ask.
_________________

[Melian]

Melian l'écouta avec attention. Question générale, mais bien naturelle.

Alors tout dépend : souhaitez-vous servir comme soldat ou en temps que membre religieux ?

La Dame ne semblait pas être un clerc, mais peut-être voulait-elle servir comme diaconesse ?

Et souhaitez-vous vous orienter plutôt vers l'un de nos ordres de Chevalerie, ou la Garde Episcopale a votre préférence ? A moins que ce ne soit la Marine ?

***********************************

Melian listened carefully. General question, but quite natural.

Then it all depends: do you want to serve as a soldier or as a religious member?

The Lady did not seem to be a cleric, but perhaps she wanted to serve as a deaconess?

And do you want to go into one of our orders of chivalry, or is the Episcopal Guard your preference? Or is it the Navy?
_________________

[Veleno_]

Ascoltò le domande del Prefetto; la prima era semplice:

"Vorrei servire come soldato." rispose con sicurezza.
"...conosco poco i diversi ordini presenti nella Chiesa Aristotelica e le loro caratteristiche, ugualmente so poco della Marina. Di certo posso dirvi che so navigare e ritengo di avere una discreta esperienza in mare, anche se immagino avrete già più che ottimi Capitani.
Questo per dirvi che non ha importanza il 'dove', ma ciò che conta è che io possa servire Aristotele come suo soldato. Sono certa saprete consigliarmi ed indirizzarmi al meglio."

Sicuramente, pensò Ludovica, il Prefetto aveva visto più persone come lei, bisognose di trovare una 'strada' da seguire e, in qualche modo, avrebbe saputo indicargliela.


----------------------------


She listened to the Prefect's questions; the first was simple:

"I would like to serve as a soldier." She answered confidently.
"... I know little about the different orders in the Aristotelian Church and their characteristics, and I know little about the Navy. What I can tell you is that I know how to sail and I believe I have a fair amount of experience at sea, although I imagine you will already have more than excellent captains.
This is to tell you that it does not matter where, but that I can serve Aristotle as his soldier. I am sure you will be able to advise and direct me in the best way."

Surely, Ludovica thought, the Prefect had seen more people like her, needing to find a 'way' to follow, and somehow he would be able to show her.


_________________

[Melian]

Melian hocha doucement la tête en l'écoutant, réfléchissant en même temps aux meilleures options dans son cas.

La Garde Episcopale est plutôt orientée sur la protection locale des lieux religieux ainsi que du Clergé au quotidien comme dans leurs déplacements.

Les Ordres Militaro-Religieux défendent les valeurs de notre Eglise et celles de la Chevalerie. Ils ont prêté allégeance à notre Eglise et Sa Sainteté le Pape, et s'ils aident également à protéger lieux saints et clergé, ils sont davantage le fer de lance lors des guerres contre les hérétiques.

L'un comme l'autre ne vous empêcheraient pas de participer à la Marine Pontificale également si vous le souhaitez.

*****************************

Melian nodded sotly as he listened, thinking at the same time about the best options in his case.

The Episcopal Guard is more focused on the local protection of religious places and clergy in their daily lives and movements.

The Military-Religious Orders defend the values of our Church and those of the Chivalry. They have pledged allegiance to our Church and His Holiness the Pope, and while they also help to protect holy places and clergy, they are more of a spearhead in the wars against heretics.

Neither would prevent you from joining the Pontifical Navy as well if you wish.
_________________

[Veleno_]

Vi sarebbe un modo per abbracciare tutte e tre le opzioni insieme? Mi spiego meglio: sarebbe possibile entrare nella Guardia Episcopale e poi, in caso di necessità, aiutare l'Ordine e il suo esercito, via terra o mare?" domandò Ludovica, dopo aver ascoltato quanto detto dal Prefetto.


----------------


Would there be a way to embrace all three options together? Let me explain: would it be possible to join the Episcopal Guard and then, in case of need, help the Order and its army, by land or sea?" Ludovica asked, after hearing what the Prefect had said.
_________________

[Homer_Dhalors]

Homer avait reçu un courrier de Sir Halderann avec un endroit donné ainsi qu'une proposition.
Ni une, ni deux, l'homme s'approcha du lieu dit bouteille en main et entra par hasard.
Une personne semblait occupé, il attenda alors son tour.

[Adria de Lisburn]

Adria fidèle à son poste de garde, voit arriver, un homme la bouteille à la main.
Elle se dit pour elle même oh merde alors il commence tôt celui la.

Halte qui va la dit elle, c'est la phrase type du garde non?
Vous êtes perdu, je peux vous aider?

[Homer_Dhalors]

Homer attendit quand une personne arriva.

[Adria de Lisburn]

Adria le regarde souriante, écoutant attentivement le messire.

Je suis la cadette Adria de Lisburn, messire Dhalors

Oui, j'ai effectivement été prévenue de votre visite par le sergent Halderann.
Je vais faire le nécessaire qu'on aile mander quelqu'un.

Puis elle l'installe dans une antichambre avec un pichet de vin et quelques agapes.



Puis sans prévenir, elle se met a crier.(c'est très italien hihi)

OH GIGIIIIIII, GIGIIIIIIII L'AMOROSOOOOOOOO VAS CHERCHER LE SERGENT HAAAALLLLLLLDDDDDDDDEEEEEEEEEEEERRRRRRANN, SON INVITE EST ARRIVEEEEEE

[halderann]

Un garde était venu l'appeler, cadette Adria a un invité pour vous... vous devez descendre sergent! Et Halderann alla donc l'entrée de la garde puis a l'antichambre

Bonjour à tous, Cadette, monsieur ? Puis je vous aider?
_________________

Monseigneur Halderann Di césarini de Montmayeur
Ecuyer Majeur
Inquisiteur - Chevalier des Santiago
Vicomte de Proceno

[Adria de Lisburn]

en voyant le sergent arriver, Adria se met au garde a vous, c'est qu'elle est en service et la discipline ne plaisante pas.

C'est votre rendez vous sergent ! le messire Dhalors ! Je vous remercie de m'avoir prévenue, j'ai pu vous faire mander plus efficacement.
Merci sergent !

[Homer_Dhalors]

Homer suivit Adria de Lisburn dans l'antichambre, il se servit un verre de vin quand d'un coup elle se mit à crier.

[Melian]

[Avec la Baronne Ludovica]

Melian hocha la tête en réponse à sa demande, avant de développer.

Tout à fait. La Garde épiscopale est amenée régulièrement à travailler en collaboration avec les différents Ordres, et un engagement au sein de la Garde n'est pas du tout incompatible avec un travail en collaboration avec la Marine.

Hum est-ce que vous liriez le Français ? Le Droit Canon de la Garde n'existe que dans cette langue pour l'instant je crois.

Elle avisa par ailleurs un nouvel arrivant, et comme la Cadette et le Sergent semblaient avoir la situation en main, elle resta concentrée sur la Baronne.

*************************

[With Baroness Ludovica]

Melian nodded in response to her request, before elaborating.

Quite so. The Episcopal Guard is regularly called upon to work in collaboration with the various Orders, and a commitment to the Guard is not at all incompatible with working in collaboration with the Navy.

Could you read French? The Canon Law of the Guard only exists in that language at the moment, I think.

She also noticed a new arrival, and as the Cadet and the Sergeant seemed to have the situation in hand, she remained focused on the Baroness.
_________________

[Veleno_]

Annuì al Prefetto:
"Certamente, leggerò il diritto canonico della Guardia Episcopale, anche se in Francese. Dopo le informazioni che mi avete gentilmente dato sono sempre più determinata a volerne fare parte."

----------------------

She nodded to the Prefect:
"Of course, I'll read the canon law of the Episcopal Guard, even if in French. After the information you kindly gave me, I'm more and more determined to want to be part of it."
_________________