L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[EN] Book 5.4 - The Congregation for the Holy Truth

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Droit Canon - The Canonic Law
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Sixtus
Pape
Pape


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 3979
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Lun Fév 14, 2022 9:05 pm    Sujet du message: [EN] Book 5.4 - The Congregation for the Holy Truth Répondre en citant

Citation:

    ........

    De Sanctae Sedis summa administratione
    Apostolic Constitution « On the supreme government of the Holy See ».
    - Sequel -



    Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam





    Book 5.4 : The Congregation for the Holy Truth


      The Congregation for the Holy Truth is the Roman Dicastery charged with the supervision and management of the Justice of the Church and the Ecclesiastical Tribunals within the limits of its competences and with the sole aim of ensuring the triumph of the Holy Truth and the True Faith; its primordial and ultimate objective, in particular but not exclusively through the care of the Most Holy Inquisition, is to guarantee the salvation of souls by facilitating the reintegration of the children of the Most High who have turned away from the Way of the Virtues.



    Part I : The Congregation for the Holy Truth


    I. On the structure and functions of the Congregation

    Can. 1: The Congregation for the Holy Truth is headed by a Chancellor and a Vice-Chancellor, who bear the title Grand Inquisitor and Vicar Grand Inquisitor respectively.

    Can. 2: While respecting their competences, the Chancellors are advised by the Superior Council of the Congregation, composed of the Chancellors themselves and the Inquisitorial Prefects and Vice Prefects.

    Can. 3: The Congregation for the Holy Truth is divided into two distinct branches, called the Holy Inquisition and the Ecclesiastical Procuratorate, each with its own competences and missions.

    Can. 4: The Congregation exercises its functions universally and within specific linguistic regions established by the Roman Curia within the framework of the Justice of the Church.

    II. On the hierarchy of the Congregation

    Can. 5: For each linguistic region, the Chancellors may appoint an Inquisitorial Prefect, who bears the title of General Inquisitor if ordained priest or First Inquisitor if lay.

    Can. 6: The Inquisitorial Prefects are responsible for the direction and supervision of the activities of the Congregation in the linguistic region assigned to them, within the limits of the competences assigned to them by Canon Law.

    Can. 7: Only an Inquisitor whose experience is well known and who is the holder of a recognised degree of ordinary justice and a degree of extraordinary justice may be appointed Inquisitorial Prefect.

    Can. 8: For each linguistic region, the Chancellors may appoint up to three Inquisitorial Vice-Prefects, who bear the title of Vicar General Inquisitor if ordained priests or of Vicar First Inquisitor if lay people.

    Can. 9: The Inquisitorial Vice-Prefects are required to assist and deputise for the Inquisitorial Prefects, to whom they are subordinate, in the linguistic region assigned to them, within the limits of the competences assigned to them by Canon Law.

    Can. 10: Only an Inquisitor whose experience is well known and who is the holder of a recognised degree of ordinary justice and a degree of extraordinary justice may be appointed as a Inquisitorial Vice-Prefect.


    Partie II : The Holy Inquisition


    I. On the structure and functions of the Holy Inquisition.

    Can. 11: The Holy Inquisition is the branch of the Congregation in charge of the incessant hunt for any form of heterodoxy with the one and only objective of maintaining the orthodoxy within the Aristotelian Community and of ensuring the redemption of souls fallen into sin so that all the children of the Most High may reach the Solar Paradise.

    Can. 12: The Holy Inquisition is structured and operates on a regional basis, maintaining a branch of the Holy Inquisition for each linguistic region, with each branch having its own rooms for the organisation of work; an internationally dedicated branch operating in regions where it is not possible to establish a fully-fledged branch is established on a residual basis.

      Can. 12.1: The Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura, although dependent on the Congregation, has its own separate rooms for the organisation of work without distinction of linguistic region.

      Can. 12.2: The premises of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura are accessible to the members of the Tribunal itself, the keys being held by the Chancellors, unless they are themselves on trial, in which case the keys are immediately transferred to the President of the Tribunal.

    Can. 13: The Holy Inquisition is composed of the Chancellors, the Inquisitorial Prefects, the Inquisitorial Vice-Prefects and the Inquisitors.

    Can. 14: All the members of the Holy Inquisition must be vigilant to ensure the respect of orthodoxy, investigate possible heterodox acts within and outside the Aristotelian Community and work to obtain the repentance, abjuration and conversion of heterodox, excommunicated, interdicted and, more generally, of anyone who is not in full communion with the Holy Church.

    Can. 15: The Holy Inquisition is also responsible for the proper functioning of Extraordinary Justice in cases of first instance, its members being part of the Tribunal of Inquisition according to the relevant canonical provisions.

    II. On the Missi Inquisitionis or Inquisitors.

    Can. 16: The Missi Inquisitionis (singularMissus Inquisitionis) or Inquisitors are officers of the Holy Inquisition, sent by the latter to carry out its mission and perform the specific tasks assigned to them.

    Can. 17: Inquisitors are appointed and dismissed by the Chancellors within the branch of the Holy Inquisition responsible for the linguistic region in which they reside and after consultation with the Inquisitorial Prefect competent for that region.

      Can. 17.1: Belonging to more than one branch of the Holy Inquisition or to a branch other than the one responsible for the linguistic region of residence is permitted only in extraordinary cases, if it is necessary to assist the internationally dedicated branch or other branches in difficulty, and only if the Inquisitor in question has a good mastery of the language required to operate within these other branches.

    Can. 18: Inquisitors may only work within the branch of the Holy Inquisition and the linguistic region to which they have been appointed; they may only request a transfer to another branch in the event of a change of residence and only if they have a good mastery of the language required to operate within the new branch.

    Can. 19: Only a cleric who is the holder of a recognised degree of extraordinary justice, which guarantees the legal and oratorical qualities of each candidate, may be appointed Inquisitor.

    Can. 20: In the course of conducting an investigation or any other mission of the Holy Inquisition, an Inquisitor may be authorised by the competent Inquisitorial Prefect to employ the services of a Notary whom is selected from among the Roman clerics.

      Can. 20.1: In the event that the Inquisitor wishes to employ the services of a Notary to conduct the prosecution of an Inquisitorial trial, the authorisation is not required in order to avoid any possible interference from the presidency of the trial.


    Partie III : The Ecclesiastical Procuratorate


    I. On the structure and functions of the Ecclesiastical Procuratorate

    Can. 21: The Ecclesiastical Procuratorate is the branch of the Congregation responsible for the prosecution of administrative, canonical and disciplinary cases, offences and infractions with the aim of monitoring and ensuring the observance of canonical, statutory and regulatory provisions within the Aristotelian Community.

    Can. 22: The Ecclesiastical Procuratorate is structured and operates on a regional basis, maintaining a branch of the Ecclesiastical Procuratorate for each linguistic region, each branch having its own rooms for the organisation of work.

      Can. 22.1: The Apostolic Penitentiary, the Tribunal of the Roman Rota and the Pontifical Tribunal, although dependent on the Congregation, each have their own separate rooms for the organisation of work without distinction of linguistic region.

      Can. 22.2: The rooms of the Apostolic Penitentiary are accessible to the Chancellors, the Grand Penitentiary, the Penitentiaries and the Commissioners; the rooms of the Tribunal of the Roman Rota are accessible to the Chancellors, the Dean of the Roman Rota, the First Auditor, the Auditors and the Rapporteur; the rooms of the Pontifical Tribunal are accessible to the members of the Tribunal itself, the keys being held by the Chancellors only in the absence of a trial, and in such cases, the keys being immediately transferred to the President of the Tribunal.

    Can. 23: The Ecclesiastical Procuratorate is composed of the Chancellors, the Inquisitorial Prefects, the Inquisitorial Vice-Prefects, the Ecclesiastical Procurators, and the Commissioners.

    Can. 24 : All the members of the Ecclesiastical Procuratorate must be vigilant to ensure that the canonical, statutory and regulatory provisions are respected, to investigate possible administrative, canonical or disciplinary offences and infractions within and outside the Aristotelian Community and to work to obtain the restoration of legality.

    Can. 25 : The Ecclesiastical Procuratorate is also responsible for the proper functioning of Ordinary Justice in cases of first instance, its members being part of the Archiepiscopal Officialate, the National Officialate and the Apostolic Penitentiary according to the relevant canonical provisions.

    II. On the Ecclesiastical Prosecutors.

    Can. 26: The Ecclesiastical Procurators are officers of the Ecclesiastical Procuratorate, appointed within the branch of the Ecclesiastical Procuratorate responsible for the linguistic region in which they reside, to carry out its mission and perform the specific tasks assigned to them; they are distinguished into Archiepiscopal Procurators and National Procurators according to their assignment.

    Can. 27: The Archiepiscopal Procurators are appointed by the Metropolitan Archbishop who presides over the corresponding Archiepiscopal Officialate, with the approval of the Inquisitorial Prefect competent for the linguistic region to which the Archiepiscopal Officialate belongs, or, in their absence, of the Chancellors; the Archiepiscopal Procurators are dismissed by the Inquisitorial Prefect competent for the linguistic region to which the Archiepiscopal Officialate belongs or, in their absence, by the Chancellors, on their own initiative or at the reasoned request of the respective Metropolitan Archbishop. Each Archiepiscopal Officialate may have only one Archiepiscopal Procurator.

      Can. 27.1: The same person may be Archiepiscopal Procurator for only one Archiepiscopal Officialate and must reside in the territory falling under the authority of the Archiepiscopal Officialate to which they are appointed; however, it is possible to cumulate the functions of Archiepiscopal Procurator and National Procurator.

    Can. 28: The National Procurators are appointed and dismissed by the Inquisitorial Prefect competent for the linguistic region to which the National Authority belongs or, in their absence, by the Chancellors. Each National Officialate may have only two National Procurators, the second National Procurator, if appointed, bearing the title of Adjunct National Procurator.

      Can. 28.1: The same person may only be National Prosecutor for one National Officialate and must reside in the territory falling under the authority of the National Officialate to which they are appointed.

    Can. 29: Ecclesiastical Prosecutors may only work within the territory falling under the authority of the Officialate to which they are appointed; transfer to another branch of the Ecclesiastical Procuratorate is not permitted, except in the case of resignation or dismissal from the previous branch and re-appointment to another branch and only if the former Ecclesiastical Prosecutor concerned has a good mastery of the language required to operate within that other branch.

    Can. 30: The Commissioners of the Apostolic Penitentiary, while exercising a different function with specific tasks, are comparable to Ecclesiastical Procurators; they are appointed and dismissed by the Grand Penitentiary and have access to the rooms of all the branches in addition to those pertaining to the Apostolic Penitentiary; the Apostolic Penitentiary comprises a total of three Commissioners.

    Can. 31: Only a faithful who is the holder of a recognised degree of ordinary justice, which guarantees the legal and oratorical qualities of each candidate, may be appointed Ecclesiastical Procurator or Commissioner.



    Apostolic Constitution on « The supreme government of the Holy See »,
    Given in Rome, on the revered tomb of Saint Titus Prince of the Apostles, on the fourteenth day of the month of February, Monday, the day of Saint Valentine Presbyter Martyr, in the year of grace MCDLXX, the fourth of Our Pontificate, the second of the Era of the Restoration of the Faith.








Code:
[quote][list]
[color=transparent]........[/color][img]https://i.imgur.com/V674Ku5.png[/img]

[color=#FFCC33][size=24][i][b]De Sanctae Sedis summa administratione[/b][/i][/size]
[i]Apostolic Constitution « On the supreme government of the Holy See ».
- Sequel -[/i][/color]


[b][size=16]Sixtus Episcopus, Servus Servorum Dei, Ad perpetuam rei memoriam[/size][/b]





[size=18]Book 5.4 : The Congregation for the Holy Truth [/size]


[list][i]The Congregation for the Holy Truth is the Roman Dicastery charged with the supervision and management of the Justice of the Church and the Ecclesiastical Tribunals within the limits of its competences and with the sole aim of ensuring the triumph of the Holy Truth and the True Faith; its primordial and ultimate objective, in particular but not exclusively through the care of the Most Holy Inquisition, is to guarantee the salvation of souls by facilitating the reintegration of the children of the Most High who have turned away from the Way of the Virtues.[/i][/list]


[b][size=14]Part I :  The Congregation for the Holy Truth[/size][/b]


[b]I. On the structure and functions of the Congregation[/b]

[b]Can. 1:[/b] The Congregation for the Holy Truth is headed by a Chancellor and a Vice-Chancellor, who bear the title Grand Inquisitor and Vicar Grand Inquisitor respectively.

[b]Can. 2:[/b] While respecting their competences, the Chancellors are advised by the Superior Council of the Congregation, composed of the Chancellors themselves and the Inquisitorial Prefects and Vice Prefects.

[b]Can. 3:[/b] The Congregation for the Holy Truth is divided into two distinct branches, called the Holy Inquisition and the Ecclesiastical Procuratorate, each with its own competences and missions.

[b]Can. 4:[/b] The Congregation exercises its functions universally and within specific linguistic regions established by the Roman Curia within the framework of the Justice of the Church.

[b]II.  On the hierarchy of the Congregation[/b]

[b]Can. 5:[/b] For each linguistic region, the Chancellors may appoint an Inquisitorial Prefect, who bears the title of General Inquisitor if ordained priest or First Inquisitor if lay.

[b]Can. 6:[/b] The Inquisitorial Prefects are responsible for the direction and supervision of the activities of the Congregation in the linguistic region assigned to them, within the limits of the competences assigned to them by Canon Law.

[b]Can. 7:[/b] Only an Inquisitor whose experience is well known and who is the holder of a recognised degree of ordinary justice and a degree of extraordinary justice may be appointed Inquisitorial Prefect.

[b]Can. 8:[/b]  For each linguistic region, the Chancellors may appoint up to three Inquisitorial Vice-Prefects, who bear the title of Vicar General Inquisitor if ordained priests or of Vicar First Inquisitor if lay people.

[b]Can. 9:[/b] The Inquisitorial Vice-Prefects are required to assist and deputise for the Inquisitorial Prefects, to whom they are subordinate, in the linguistic region assigned to them, within the limits of the competences assigned to them by Canon Law.

[b]Can. 10:[/b] Only an Inquisitor whose experience is well known and who is the holder of a recognised degree of ordinary justice and a degree of extraordinary justice may be appointed as a Inquisitorial Vice-Prefect.


[b][size=14]Partie II : The Holy Inquisition[/size][/b]


[b]I.  On the structure and functions of the Holy Inquisition[/b].

[b]Can. 11:[/b] The Holy Inquisition is the branch of the Congregation in charge of the incessant hunt for any form of heterodoxy with the one and only objective of maintaining the orthodoxy within the Aristotelian Community and of ensuring the redemption of souls fallen into sin so that all the children of the Most High may reach the Solar Paradise.

[b]Can. 12:[/b] The Holy Inquisition is structured and operates on a regional basis, maintaining a branch of the Holy Inquisition for each linguistic region, with each branch having its own rooms for the organisation of work; an internationally dedicated branch operating in regions where it is not possible to establish a fully-fledged branch is established on a residual basis.

[list][b]Can. 12.1:[/b] The Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura, although dependent on the Congregation, has its own separate rooms for the organisation of work without distinction of linguistic region.

[b]Can. 12.2:[/b] The premises of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura are accessible to the members of the Tribunal itself, the keys being held by the Chancellors, unless they are themselves on trial, in which case the keys are immediately transferred to the President of the Tribunal.[/list]
[b]Can. 13:[/b] The Holy Inquisition is composed of the Chancellors, the Inquisitorial Prefects, the Inquisitorial Vice-Prefects and the Inquisitors.

[b]Can. 14:[/b] All the members of the Holy Inquisition must be vigilant to ensure the respect of orthodoxy, investigate possible heterodox acts within and outside the Aristotelian Community and work to obtain the repentance, abjuration and conversion of heterodox, excommunicated, interdicted and, more generally, of anyone who is not in full communion with the Holy Church.

[b]Can. 15:[/b] The Holy Inquisition is also responsible for the proper functioning of Extraordinary Justice in cases of first instance, its members being part of the Tribunal of Inquisition according to the relevant canonical provisions.

[b]II.  On the [i]Missi Inquisitionis[/i] or Inquisitors[/b].

[b]Can. 16:[/b] The [i]Missi Inquisitionis[/i] [size=9](singular[i]Missus Inquisitionis[/i])[/size] or Inquisitors are officers of the Holy Inquisition, sent by the latter to carry out its mission and perform the specific tasks assigned to them.

[b]Can. 17:[/b] Inquisitors are appointed and dismissed by the Chancellors within the branch of the Holy Inquisition responsible for the linguistic region in which they reside and after consultation with the Inquisitorial Prefect competent for that region.

[list][b]Can. 17.1:[/b] Belonging to more than one branch of the Holy Inquisition or to a branch other than the one responsible for the linguistic region of residence is permitted only in extraordinary cases, if it is necessary to assist the internationally dedicated branch or other branches in difficulty, and only if the Inquisitor in question has a good mastery of the language required to operate within these other branches.[/list]
[b]Can. 18:[/b] Inquisitors may only work within the branch of the Holy Inquisition and the linguistic region to which they have been appointed; they may only request a transfer to another branch in the event of a change of residence and only if they have a good mastery of the language required to operate within the new branch.

[b]Can. 19:[/b] Only a cleric who is the holder of a recognised degree of extraordinary justice, which guarantees the legal and oratorical qualities of each candidate, may be appointed Inquisitor.

[b]Can. 20:[/b] In the course of conducting an investigation or any other mission of the Holy Inquisition, an Inquisitor may be authorised by the competent Inquisitorial Prefect to employ the services of a Notary whom is selected from among the Roman clerics.

[list][b]Can. 20.1:[/b] In the event that the Inquisitor wishes to employ the services of a Notary to conduct the prosecution of an Inquisitorial trial, the authorisation is not required in order to avoid any possible interference from the presidency of the trial.[/list]

[b][size=14]Partie III : The Ecclesiastical Procuratorate[/size][/b]


[b]I. On the structure and functions of the Ecclesiastical Procuratorate[/b]

[b]Can. 21:[/b]  The Ecclesiastical Procuratorate is the branch of the Congregation responsible for the prosecution of administrative, canonical and disciplinary cases, offences and infractions with the aim of monitoring and ensuring the observance of canonical, statutory and regulatory provisions within the Aristotelian Community.

[b]Can. 22:[/b] The Ecclesiastical Procuratorate is structured and operates on a regional basis, maintaining a branch of the Ecclesiastical Procuratorate for each linguistic region, each branch having its own rooms for the organisation of work.

[list][b]Can. 22.1:[/b] The Apostolic Penitentiary, the Tribunal of the Roman Rota and the Pontifical Tribunal, although dependent on the Congregation, each have their own separate rooms for the organisation of work without distinction of linguistic region.

[b]Can. 22.2:[/b] The rooms of the Apostolic Penitentiary are accessible to the Chancellors, the Grand Penitentiary, the Penitentiaries and the Commissioners; the rooms of the Tribunal of the Roman Rota are accessible to the Chancellors, the Dean of the Roman Rota, the First Auditor, the Auditors and the Rapporteur; the rooms of the Pontifical Tribunal are accessible to the members of the Tribunal itself, the keys being held by the Chancellors only in the absence of a trial, and in such cases, the keys being immediately transferred to the President of the Tribunal. [/list]
[b]Can. 23:[/b] The Ecclesiastical Procuratorate is composed of the Chancellors, the Inquisitorial Prefects, the Inquisitorial Vice-Prefects, the Ecclesiastical Procurators, and the Commissioners.

[b]Can. 24 :[/b] All the members of the Ecclesiastical Procuratorate must be vigilant to ensure that the canonical, statutory and regulatory provisions are respected, to investigate possible administrative, canonical or disciplinary offences and infractions within and outside the Aristotelian Community and to work to obtain the restoration of legality.

[b]Can. 25 :[/b] The Ecclesiastical Procuratorate is also responsible for the proper functioning of Ordinary Justice in cases of first instance, its members being part of the Archiepiscopal Officialate, the National Officialate and the Apostolic Penitentiary according to the relevant canonical provisions.

[b]II.  On the Ecclesiastical Prosecutors[/b].

[b]Can. 26:[/b]  The Ecclesiastical Procurators are officers of the Ecclesiastical Procuratorate, appointed within the branch of the Ecclesiastical Procuratorate responsible for the linguistic region in which they reside, to carry out its mission and perform the specific tasks assigned to them; they are distinguished into Archiepiscopal Procurators and National Procurators according to their assignment.

[b]Can. 27:[/b] The Archiepiscopal Procurators are appointed by the Metropolitan Archbishop who presides over the corresponding Archiepiscopal Officialate, with the approval of the Inquisitorial Prefect competent for the linguistic region to which the Archiepiscopal Officialate belongs, or, in their absence, of the Chancellors; the Archiepiscopal Procurators are dismissed by the Inquisitorial Prefect competent for the linguistic region to which the Archiepiscopal Officialate belongs or, in their absence, by the Chancellors, on their own initiative or at the reasoned request of the respective Metropolitan Archbishop. Each Archiepiscopal Officialate may have only one Archiepiscopal Procurator.

[list][b]Can. 27.1:[/b] The same person may be Archiepiscopal Procurator for only one Archiepiscopal Officialate and must reside in the territory falling under the authority of the Archiepiscopal Officialate to which they are appointed; however, it is possible to cumulate the functions of Archiepiscopal Procurator and National Procurator.[/list]
[b]Can. 28:[/b] The National Procurators are appointed and dismissed by the Inquisitorial Prefect competent for the linguistic region to which the National Authority belongs or, in their absence, by the Chancellors. Each National Officialate may have only two National Procurators, the second National Procurator, if appointed, bearing the title of Adjunct National Procurator.

[list][b]Can. 28.1:[/b] The same person may only be National Prosecutor for one National Officialate and must reside in the territory falling under the authority of the National Officialate to which they are appointed.[/list]
[b]Can. 29:[/b] Ecclesiastical Prosecutors may only work within the territory falling under the authority of the Officialate to which they are appointed; transfer to another branch of the Ecclesiastical Procuratorate is not permitted, except in the case of resignation or dismissal from the previous branch and re-appointment to another branch and only if the former Ecclesiastical Prosecutor concerned has a good mastery of the language required to operate within that other branch.

[b]Can. 30:[/b] The Commissioners of the Apostolic Penitentiary, while exercising a different function with specific tasks, are comparable to Ecclesiastical Procurators; they are appointed and dismissed by the Grand Penitentiary and have access to the rooms of all the branches in addition to those pertaining to the Apostolic Penitentiary; the Apostolic Penitentiary comprises a total of three Commissioners.

[b]Can. 31:[/b] Only a faithful who is the holder of a recognised degree of ordinary justice, which guarantees the legal and oratorical qualities of each candidate, may be appointed Ecclesiastical Procurator or Commissioner.



[i]Apostolic Constitution on « The supreme government of the Holy See »,
Given in Rome, on the revered tomb of Saint Titus Prince of the Apostles, on the fourteenth day of the month of February, Monday, the day of Saint Valentine Presbyter Martyr, in the year of grace MCDLXX, the fourth of Our Pontificate, the second of the Era of the Restoration of the Faith.[/i]

[/list]
[/quote][img]https://i.imgur.com/PIMp5uo.png[/img]

_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Droit Canon - The Canonic Law Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com