L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Ines..]

Following the Holy Father's example, the Heraldo continued with the ceremony. Smiling at Eleanor :

– Congratulations, sister. The Holy Father makes you his Countess of Norcia. Receive this patent of nobility and the coat of arms that he grants you together with the privileges of the equestrian order according to canon law.

« De gueules, un lion rampant d'argent. »

[Didicus]

When Didicus heard his name to come forward, he felt his nerves rising. He took a deap breath and stepped towards His Holiness, he kneeled down and raised his index and middle finger of the right hand, and placed his left hand on the Book of Virtues.

"I, Didicus Crescenzi, swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, faithfully and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could return them, both financially, military and through useful connections I may have or any other way His Holiness sees fit, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church, of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task."

After which he kept looking down while awaiting the response of His Holiness.
_________________

[Sixtus]

He saw Didicus' emotion as the man stepped forward and with a smile the Pope tried to reassure him before replying to the oath: "Didicus Crescenzi, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection, justice and subsistence. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church."

___________________________

Il vit l'émotion de Didicus lorsque l'homme s'avança et avec un sourire le Pape tenta de le rassurer avant de répondre au serment : "Didicus Crescenzi, nous acceptons votre serment et vous remercions pour votre dévouement. De notre part, nous vous accordons protection, justice et subsistance. Que ceci soit une marque visible de notre gratitude et de celle de toute l'Eglise ".

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Ines..]

Solemnly :

– Congratulations. The Holy Father makes you his Count of Gualdo Tadino. Receive this patent of nobility and the coat of arms that he grants you together with the privileges of the equestrian order according to canon law.

« D'argent à trois bandes de gueules. »

[Didicus]

After the acceptance of the Pope, Didicus kisses the Pope's hand before standing up and recieving his Patent.

"Thank you for the honor Your Holiness."
_________________

[Nathaira]

Nathaira followed Ines inside the basilica and sat down until the ceremony started. When people that she knew came in she bowed her head to salute them respectfully before going back to her discreet discussion with her aunt.

Her heartbeat sped up when the ceremony started and the first person went in front of the Pope to take the oath. The gesture and the words were different from what she knows so the soon to be noble lady was focusing at every oath before her.
When Ines called her name, she heard the slight nervousness of her aunt which made Nathaira smile softly as she stood up to come forward.

Once she reached her spot in front of the Pope, she humbly raised her index and middle finger - in honour of Aristotle and Christos said the young man earlier- and she placed her left hand on the Book of Virtues. The feeling of the book under her fingers calming her down as she said with a clear voice, and a Scottish accent, reasoning in the basilica:

"I, Nathaira McKiaran, swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task".

(OCC : done with the help of Ines player’s as I am in vacation with no access to a computer)
_________________

[Sixtus]

With a smile, the Pope replied to Nathaira: "Nathaira McKiaran, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection, justice and subsistence. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church."

___________________________

Avec un sourire, le Pontif répondit à Nathaira : ", nous acceptons votre serment et vous remercions pour votre dévouement. De notre part, nous vous accordons protection, justice et subsistance. Que ceci soit une marque visible de notre gratitude et de celle de toute l'Eglise ".

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Ines..]

With a great devotion and proud of her, since Inès knew how much she worked for the Church, she smiled and said the same words she was repeating on and on.

– Congratulations. The Holy Father makes you her Viscountess of Valentano. Receive this patent of nobility and the coat of arms that he grants you together with the privileges of the equestrian order according to canon law.

« D'azur, à l'arbre d'aulne au naturel arraché et terrasé de sinople. »

[halderann]

Halderann was at the same time, anxious, nervous and everything that goes with it when he heard his name coming out of the delicate mouth of Ines. He took his wife's hand, kissed her tenderly, looked at her one last time before stepping forward and slipped her a sweet

I love you Della thank you for being here with me.

Some people think that on the day of his death, one sees all the last moments of his life again. On the way that was to lead him to His Holiness, Hal had time to see again all the people he had known here place, from his cousin newly countess, His Eminence Thyme and his prodigious advice, His Eminence Martin who always has a word of comfort, then also Arthurii Archbishop of Embrun and guide when he has time between all the missions he has to accomplish, then Ines who had taken care to take him under his wing to the Holy Army him who dreamed of being the secretary of them. Finally all the ideas passed in a flash of the best as of the worst here and he did not forget anybody the time to arrive near the holy father.

Before kneeling down and pledging allegiance, he gave a look of love, sweetness and pride to his beautiful Della.

Halderann raised the index and middle fingers of his right hand in honor of Aristotle and Christos, and placed his left hand on the Book of Virtues. Then repeated in a hoarse voice due to emotion

"I, Halderann di césarini de Montmayeur, swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task".

Once the oath was completed, Halderann concentrated on awaiting the response of His Holiness Sixtus IV.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
____________________________________________________________

Halderann était à la fois, angoissé, nerveux et tout ce qui va avec quand il entendit son nom sortir de la délicate bouche d'Inès. Il sera la main de son épouse, lui fit un tendre baiser la regarda une dernière fois avant de s'avancer et lui glissa un doux

Je t'aime Della merci d'être ici avec moi.

Certains pensent qu'au jour de sa mort, on revoit tous les derniers moments de sa vie. Sur le chemin qui devait le mener à Sa Sainteté, Hal eut le temps de revoir toutes les personnes qu'il avait connu ici lieu, de sa cousine nouvellement comtesse, de son Éminence Thym et ses prodigieux conseils, Son Éminence Martin qui a toujours un mot de réconfort, puis aussi Arthurii Archevêque d'Embrun et guide quand il a le temps entre toutes les missions qu'il doit accomplir, puis Inès qui avait pris le soin de le prendre sous son aile aux Sainte armée lui qui rêvait d'être le secrétaire de ceux-ci. Enfin toutes les idées passèrent en un éclair du meilleur comme du pire ici et il n'oublia personne le temps d'arriver près du saint-père.

Avant de se mettre à genoux et de prêter allégeance, il lança un regard d'amour, de douceur et fierté a sa magnifique Della.

Halderann leva l'index et le majeur de sa main droite en l'honneur d'Aristote et de Christos, et posa sa main gauche sur le Livre des Vertus. Puis répété d'une voix rauque à cause de l'émotion

"Je jure sur les Saintes Écritures de servir fidèlement, fidèlement, fidèlement et docilement Sixtus IV, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses successeurs légitimes à venir, je promets d'apporter fidélité, conseil, tout le secours je pourrais donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort pour la gloire de l'Église de Dieu sur terre, que le Très-Haut m'aide et m'inspire dans cette tâche".

Une fois le serment terminé, Halderann concentré attendit la réponse de Sa Sainteté Sixtus IV.
_________________

Monseigneur Halderann Di césarini de Montmayeur
Ecuyer Majeur
Inquisiteur - Chevalier des Santiago
Vicomte de Proceno

[Sixtus]

Nodding as Halderann took the oath, the Pope replied with a smile, feeling his facial muscles were growing tired: "Halderann di Césarini de Montmayeur, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection, justice and subsistence. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church to one of her most loyal servants."

___________________________

Hochant la tête lorsque Halderann prêtait serment, le Pape répondit avec un sourire, ressentant la fatigue des muscles de son visage : "Halderann di Césarini de Montmayeur, nous acceptons votre serment et vous remercions pour votre dévouement. De notre part, nous vous accordons protection, justice et subsistance. Que ceci soit une marque visible de notre gratitude et de celle de toute l'Eglise envers l'un de ses plus fidèles serviteurs".

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Ines..]

Smiling at him, she felt happy about the progress he did and the oath he exchanged with His Holiness.

– Congratulations. The Holy Father makes you his Viscount of Proceno. Receive this patent of nobility and the coat of arms that he grants you together with the privileges of the equestrian order according to canon law.

« D'or, la tête de sanglier au naturel dentée d'argent et lampasée de gueules. »

[ArthurII.de.Nivellus]

Arthur suivait la cérémonie après la célébration pour la Saint Titus. Il était content pour les nouveaux anoblis, et je réjouissais un peu plus pour Halderan qui oeuvrait ces derniers temps à ses côtés.
Quand il fut appelé, l'Archevêque se leva et sourit aux personnes qui étaient assises à ses côtés, Alix, sa cousine, Della et Halderan, des petites mains d'Embrun qui devenaient au fil du temps des soutiens et amis.

Le De Nivellus s'avança vers Sa Sainteté Sixtus et Son Altesse Royale Inès. Comme énoncé, il ploya le genou, et leva le majeur et son index de la main droite. La main gauche posée sur le Livre des Vertus, il prononça de sa voix claire et distincte :

"Je, Arthur II De Nivellus, jure sur les Saintes Écritures de servir fidèlement, avec fidélité, loyauté et obéissance Sixtus IV, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses successeurs légitimes à venir, je promets d'apporter fidélité, conseil, tout le secours je pourrais donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort pour la gloire de l'Église de Dieu sur terre, que le Très-Haut m'aide et m'inspire dans cette tâche".

Puis il sourit comme à son habitude avec bienveillance en attendant la réponse du Très Saint Père.

______________

Arthur followed the ceremony after the celebration for Saint Titus. He was happy for the newly ennobled, and I was a little more happy for Halderan who had been working with him lately.
When he was called, the Archbishop stood up and smiled at the people who were sitting next to him, Alix, his cousin, Della and Halderan, little hands from Embrun who became supporters and friends over the years.

De Nivellus walked towards His Holiness Sixtus and Her Royal Highness Ines. As stated, he bent his knee and raised the middle and index fingers of his right hand. With his left hand resting on the Book of Virtues, he pronounced in his clear and distinct voice:

"I, Arthur II De Nivellus, swear on the Holy Scriptures to serve faithfully, faithfully, loyally and obediently Sixtus IV, Sovereign Pontiff of the Holy Aristotelian and Roman Church, as well as all his legitimate successors to come, I promise to bring fidelity, counsel, all the help I could render them, sacrificing my own interest or comfort for the glory of the Church of God on earth, may the Most High help and inspire me in this task".

Then he smiled as usual with benevolence while waiting for the answer of the Most Holy Father.
_________________
/
Archevêque d'Embrun
Préfet de l'Inquisition
Vice Préfet des Chapelles
Recteur de l'Ordre des Cisterciens
Commissaire Pénitencier
Professeur à Saint Benoït
Comte Palatin de St Jean de Latran
Baron de Montfort

[Alix_du_vivier]

Après le passage de son ami Akkar qui avait reçu un Comté dont il aurait la charge de s'occuper, différentes personnes, plus ou moins connues d'Alix ce fut le tour de son Cousin Arthur.
Evêque depuis des lustres et si il y en avait un qui était dévoué à Rome c'était bien lui.
du fond du cœur elle espérait qu'un jour il revêtirai la robe de Cardinal, ce qui serait amplement mérité vu le travail acharné qu'il faisait en territoire Français.

Elle ne disait pas un mot, mais le regarda prêter allégeance au Saint Père.

_______________

After the passage of his friend Akkar, who had received a county which he would be responsible for taking care of, various people, more or less known to Alix, it was the turn of his Cousin Arthur.
He had been a bishop for ages and if there was one who was devoted to Rome it was him.
From the bottom of her heart she hoped that one day he would wear the robe of Cardinal, which would be amply deserved given the hard work he was doing in French territory.

She did not say a word, but watched him pledge allegiance to the Holy Father.
_________________

[Sixtus]

One more time, the Pope nodded while receiving the oath and then replied with a smile: "Arthur De Nivellus, we accept your oath and thank you for your devotion. For our part, we grant you protection and justice. May this be a visible mark of our gratitude and that of the whole Church to one of her most loyal servants."

___________________________

Une fois de plus, le Pape hocha la tête en accueillant le serment puis répondit en souriant : "Arthur De Nivellus, nous acceptons votre serment et vous remercions pour votre dévouement. De notre part, nous vous accordons protection et justice. Que ceci soit une marque visible de notre gratitude et de celle de toute l'Eglise envers l'un de ses plus fidèles serviteurs".

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...

___________________________

...
_________________

Eskerrik asko Iñési sinaduragatik

[Ines..]

Smiling, the Herald gave the patent to Monseigneur Arthur de Nivellus.

– Congratulations Votre Grâce.