L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Inschrijving van Nederlandstalige studenten

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12848
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Sam Oct 08, 2022 7:21 pm    Sujet du message: Inschrijving van Nederlandstalige studenten Répondre en citant




    Dit is de plek waar Nederlandstalige studenten zich kunnen aanmelden voor hun cursus.

    De registratie vind plaats in het hoofdgebouw van het oude gotische gedeelte van het grote universiteitscomplex. Dit is waar het "rectoraat", de lerarenkamers en de ruimtes om samen te komen gevestigd zijn. De klaslokalen zijn gevestigd in het nieuwe gebouw. Deze gebouwen vormen samen de campus van het Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum.

    De rector zal alle nieuwe studenten persoonlijk welkom heten. Hij kijkt vanuit zijn stoel, met gedegenheid, neer op de jonge mensen die hier samenkomen om kennis en wijsheid te vergaren.

    Hier wordt beide aan hen getoond, mits zij bereid zijn om te leren.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guyslan



Inscrit le: 21 Aoû 2023
Messages: 4
Localisation: Rotterdam (Holland)

MessagePosté le: Lun Aoû 21, 2023 6:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Na een lange reis kwam Guyslan aan in Rome. Hij had zich gevestigd in Rotterdam en was begonnen aan het uitbouwen van zijn bestaan aldaar. Het is ook daar dat hij zich aangetrokken voelde tot het Geloof en de lokale parochiekerk werd al gauw zijn favoriete plek. Alvorens hij gedoopt kan en wil worden, wil hij zijn kennis over het aristotelisme vergroten. Hij wil met volheid van begrip toetreden tot de kerkgemeenschap en hij hoorde dat Rome daarvoor de plek was. De reis was niet zonder gevaren, maar hij was er. Een Nederlandstalig opschrift omtrent opleidingen trok zijn aandacht en hij klopte op de deur die voor hem stond. Hij wachtte vol spanning af.

---

After a long journey Guyslan finally arrived in Rome. He had settled in the city of Rotterdam and started making a life over there. It is also there that he became interested in the Faith, and the local parish church quickly became his favorite place. Before he could and wanted to be baptized, he wants to increase his knowledge of the aristotelian faith. He wants fullness of understanding before joining the church community, and he heard that Rome was the place to gather this knowledge. The journey was not without danger, but he was finally here. A Dutch inscription about education caught his attention and he knocked on the door in front of him. He awaited anxiously.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kars



Inscrit le: 16 Juil 2022
Messages: 51

MessagePosté le: Sam Aoû 26, 2023 2:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Goedendag beste reiziger. Welkom in Rome. Hoe kunnen wij u helpen alhier uw weg te vinden?
_________________
"Seas wash away tracks you make, but you've made something great when those tracks remain" KdM

Graaf van Egmond, Noord-Kennemerland & Ehrenbreitstein, Burggraaf van Groningen, Heer van Amstelland
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guyslan



Inscrit le: 21 Aoû 2023
Messages: 4
Localisation: Rotterdam (Holland)

MessagePosté le: Lun Aoû 28, 2023 3:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Guyslan was verbaasd dat hij in het Nederlands begroet werd. Hij had al vele talen gehoord in Rome, een wereldstad. Italiaans, Frans en Engels, wat dat kon hij nog onderscheiden van andere vreemde, exotische talen. De man die hem aansprak zag er voornaam uit. Hij was ongetwijfeld veel meer dan enkel een priester.

Hij boog voor de man en sprak: Gegroet, heer. Mijn naam is Guyslan, uit Rotterdam. Ik ben hier... Hij aarzelde even. Om te leren over het Geloof, om een echte gelovige te worden.

Guyslan was wat angstig. Hij was nog niet gedoopt en had wel iets over doopcursussen gelezen. Hij vroeg zich af hoe er naar ongedoopten werd gekeken in deze stad, toch wel het centrum van het aristotelisch geloof.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kars



Inscrit le: 16 Juil 2022
Messages: 51

MessagePosté le: Jeu Sep 07, 2023 7:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Uitstekend, volgt u mij vooral!


Citation:
OOC: We hebben even contact via IG brieven zodat we kunnen zien wat ik kan doen voor je. Ook m.b.t. d doop.

_________________
"Seas wash away tracks you make, but you've made something great when those tracks remain" KdM

Graaf van Egmond, Noord-Kennemerland & Ehrenbreitstein, Burggraaf van Groningen, Heer van Amstelland
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Pontifica Universitas Studiorum Aristoteliorum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com