L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[D] Texte mit dogmatischen Bezug - Gebete und Hymnen
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:09 pm    Sujet du message: [D] Texte mit dogmatischen Bezug - Gebete und Hymnen Répondre en citant

Citation:

_________________


Dernière édition par Kalixtus le Lun Mai 29, 2023 5:03 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Das Credo

    Ich glaube an Gott, den allmächtigen Allerhöchsten,
    Schöpfer des Himmels und der Erde,
    der Höllen und des Paradieses,
    Richter über unsere Seele zur Stunde des Todes.

    Und an Aristoteles, seinen Propheten,
    Sohn des Nikomachos und der Phaetis,
    entsandt, den irregeleiteten Menschen
    die Weisheit und die göttlichen Gesetze des Universums zu lehren.

    Ich glaube auch an Christos,
    geboren von Maria und Giosep.
    Er widmete uns sein Leben, zeigte den Weg ins Paradies.
    So kam es, dass er, nachdem er unter Ponce gelitten hatte,
    im Martyrium gestorben ist, um uns zu retten.
    Er ist zur Sonne zurückgekehrt, wo Aristoteles zur Rechten des Allmächtigen ihn erwartete.

    Ich glaube an das Wirken Gottes;
    an die Eine und Unteilbare Heilige Römische Aristotelische Kirche;
    an die Gemeinschaft der Heiligen;
    an die Vergebung der Sünden;
    an das ewige Leben.

    AMEN

_________________


Dernière édition par Kalixtus le Jeu Juin 08, 2023 6:38 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

_________________


Dernière édition par Kalixtus le Lun Mai 29, 2023 5:03 pm; édité 4 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Einleitung

    Diese Sammlung von Segenswünschen und Gebeten wurde von der Kongregation zur Kanonisierung von Heiligen in Rom initiiert. Sie ist universell und soll über viele Jahre hinweg wachsen, und jeder kann seinen Beitrag dazu leisten.

    Diese Sammlung erhebt nicht den Anspruch, alle aristotelischen Gebete zu enthalten, auch wenn dies im Grunde ihr Ziel ist. Das Gebet ist ein Akt spiritueller Hingabe seitens desjenigen, der es spricht. Das Gebet kann daher nicht auf den bloßen Zustand eines Textes reduziert werden. Das Gebet ist etwas Aufrichtiges und Tiefes, in dem der Aristoteliker seine Gefühle gegenüber dem Allerhöchsten zum Ausdruck bringt. Um diese Übung für den weniger gebildeten Gläubigen zu erleichtern, haben wir alle bekannten Gebete des Aristotelismus zusammengestellt. Die Anthologie soll in erster Linie zugänglich, aber auch umfassend sein.

    Ihre Autoren sind zahlreich und unterschiedlich: Einige Texte stammen von einem einzigen Autor, andere von mehreren. Aus Gründen der Übersichtlichkeit haben wir es daher vorgezogen, die Liste der Personen, die zu diesem Missale beigetragen haben, hier in alphabetischer Reihenfolge zu platzieren, anstatt jeden Text zu signieren.

    Alessandro III Giarru - Angelo Montemayor - Anne Sauvage dit Anne_love - Bender.B.Rodriguez - Dragonenero - Feuilllle - Jandebohem - Gantzo - Morva - Philipdikingsbridges - Vanwolk - Vincent Diftain - Vittorioveneto.


    Monsignore Wilgeforte de Torretta-Granitola, Präfekt des römischen Heiligen Offiziums.

    Ergänzungen durch Monsignore Bender.B.Rodriguez, Präfekt des Heiligen Römischen Offiziums


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Segen bei einer Taufe

    Allmächtiger Gott, Du hast heute gesehen, wie x in die große Familie der Kirche eingetreten ist, bewahre ihn und führe ihn auf den Weg des Christos.
    AMEN
    Möge Deine Kraft und Dein Licht seine Schritte in unserer Welt lenken, damit er unbefleckt ist zur Zeit des heiligen Gerichts.
    AMEN
    Über die Versammlung, die sich an diesem Tag der Wiedergeburt für einen Aristoten versammelt hat, erinnere uns an unsere Taufe und schütze uns vor dem Bösen.
    AMEN
    Gottvater, Christos und Aristoteles, segne X.
    AMEN


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Segen bei einer Hochzeit

    Höchster Gott, X & Y haben sich an diesem gesegneten Tag vor Dir in Liebe vereint, bringe ihnen Glück, Fruchtbarkeit und Zuversicht für ihr neues Leben.
    AMEN
    Mögen sie mit Deiner Hilfe und Deinem Schutz ein Heim gründen, in dem die Frucht ihrer Liebe geboren wird und wächst.
    AMEN
    Auf ihre Familien, ihre Freunde und die gesamte Gemeinde, die sich um diese beiden Liebenden versammelt haben, möge Deine Freude und Dein Friede ihre Herzen umhüllen.
    AMEN
    Gottvater, Christos und Aristoteles, segne X u. Y.
    AMEN


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Segen bei der Beerdigung

    Gott, dessen Barmherzigkeit groß ist, Du hast X zu Dir gerufen, nimm ihn auf in Dein Reich der Ewigkeit.
    AMEN
    Schenke den Menschen auf der Erde, die um ihn trauern, Trost und Zärtlichkeit, bevor sie ihn am Firmament Deines Palastes wiedersehen.
    AMEN
    Bring dieser Versammlung, die sich versammelt hat, um ihre Zuneigung zu zeigen und einen letzten irdischen Abschied zu nehmen, Mitgefühl und die Kraft, nach den tugendhaften Regeln zu leben, die Du uns gegeben hast.
    AMEN
    Gottvater, Christos und Aristoteles, segne X.
    AMEN


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Segen bei der Veröffentlichung der Verlobung

    O Herr, keine Macht kann diejenigen trennen, die du in deiner Liebe vereint hast. Schenke diesen Verlobten, dass sie die einigende Kraft der Liebe immer mehr erfahren und schenke diesen beiden jungen Menschen die Fülle Deines Segens, damit sie in dem neuen Band der Liebe vereint sind und ihre Liebe im Sakrament der Ehe erblühen kann. Mögen sie eifrig im Geist sein, fleißig im Gebet und fürsorglich in der gegenseitigen Hilfe.
    Amen


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Eid des neuen Gläubigen

    Ich erkenne in Gott, den Motor der Welt,
    den höchsten Gedanken, die Wirkungs- und Endursache des Universums.
    Ich erkenne die Aristotelische Kirche als meine Führerin als meine Führerin als meine Führerin an.
    in der Erkenntnis Gottes und schwöre, dass ich ihr und ihrer Autorität treu bleiben werde.
    ihrer Autorität, der einzigen Vertreterin des göttlichen Wesens auf Erden, zu folgen.
    Ich akzeptiere all dies aus eigenem Willen für das Heil
    meiner Seele im Hinblick auf meine Auferstehung bei Gott
    in der ewigen Betrachtung seiner Schönheit.
    Ich wünsche, dass mein Name als getauft und als
    Diener des allmächtigen Gottes.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet für unsere zukünftigen Täuflinge

    Beten wir für unsere zukünftigen Täuflinge,
    Möge der Allerhöchste ihren Verstand und ihr Herz öffnen,
    und sie in seine Barmherzigkeit aufnimmt;
    Nachdem sie die Vergebung aller ihrer Sünden empfangen haben
    durch das Bad der neuen Geburt,
    Mögen sie in die große Gemeinschaft der aristotelischen Freundschaft eingegliedert werden.

    Alle beten in Stille. Dann spricht der Priester:

    Ewiger und allmächtiger Logos,
    höchster Motor, der regiert
    den gesamten Körper der Kirche,
    erhöre die Gebete, die wir an dich richten
    für alle Ordnungen der Gläubigen, aus denen sie sich zusammensetzt:
    Möge jeder von ihnen durch die Gabe deiner Gnade,
    dir in Treue dienen,
    durch Christos und Aristoteles, unsere Propheten.
    Mögen Glaube und Vernunft sie leiten,
    Und möge der heilige Arnvald, der Gerechte, sie beschützen.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Treue zur Kirche

    Ich gelobe vor Aristoteles & auf die Heilige Schrift
    stets im ureigensten Interesse zu handeln
    der Aristotelischen, Apostolischen & Römischen Kirche zu handeln.

    Ich bekenne mich als dem dreifachen aristotelischen Gehorsam unterworfen:
    Gehorsam gegenüber der von Christos eingeführten Hierarchie,
    Gehorsam gegenüber den Dogmen,
    Gehorsam gegenüber dem kanonischen Recht.

    Ich gelobe vor Christos & auf die Heilige Schrift
    immer zuerst dem Papst & seinen Vertretern zu dienen.
    Damit erkenne ich als diesem Eid untergeordnet an
    meine anderen Lehnstreue, Tribute & Verpflichtungen.

    Ich gelobe vor Arnvald & auf die Heilige Schrift
    diesen Eid bis zum Tod zu halten
    oder bis zu dem Tag, an dem ich von diesem Eid entbunden werde.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Von der Renaissance Königreich

    Das Leben. Eine Straße mit vielen Richtungen.
    Sie zieht uns oft in viele Entscheidungen hinein,
    Seltsame Fata Morgana unserer Vorstellungskraft,
    Es mit Überzeugung "Alea" zu nennen.

    Für den Denkenden gibt es keinen Zufall.
    Jedes Ereignis ist der Plan des Allmächtigen.
    Jeder Weg, den wir gehen, ist das Ergebnis,
    Seines Willens, denn Gott ist allmächtig.

    Oane war unser Führer in einer fernen Zeit.
    Eine einzige Frage wurde allen und jedem gestellt.
    Besitzer der Antwort für alle seine Mitmenschen,
    Bevorzugt von Gott, so wurden die Menschen.

    In seiner Güte schenkte uns der Höchste die Liebe,
    Um uns für immer von den Tieren zu unterscheiden.
    In seiner Barmherzigkeit und in einer kurzen Rede,
    Die Seele, gab er uns, um uns eines Tages zu erheben.

    Um unseren Glauben und unseren Verstand zu prüfen,
    Auf den Pfad unseres Lebens setzte er den "Namenlosen".
    Der böse Dämon, grimmig, egoistisch und gewalttätig.
    Er sagte, unser Glaube sei verloren.

    Der Mensch muss immer tugendhaft sein,
    Wenn sein Leben zu Ende ist, wird er zu Gott kommen.
    In der Gnade des Schöpfers im Himmel,
    Der Eine, der einzige Herr und Richter dieser Orte.

    Der Gottlose wird in seinem Tod seine Wahl erfahren,
    Die Tumulte der Hölle, die ihm zur Beute wird.
    Der Teufel wird seine Verwirrung als Tribut erhalten,
    Und seine Seele wird mehr als tausendmal brennen.

    Wir sind alle Geschöpfe des Höchsten.
    Aus Liebe hat er uns alle gleich erschaffen.
    Durch unsere Hingabe werden wir die Worte predigen,
    Die für immer das Echo unseres Glaubens sein werden.


    Gebet, verfasst von Anne Sauvage am fünfzehnten Tag des Monats März 1458.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet bei der Beichte

    Für die zertretene Blume, den weggeworfenen Kieselstein.
    Für das Kind, das durch das Geschrei der Erwachsenen verängstigt wurde,
    Das aus Feindseligkeit zerrissene Pergament,
    Oder für die abgestumpfte Hand um den Gottesdienstpfennig,
    Für die gepflückte und geplünderte verbotene Frucht,
    Für das nicht zurückgegebene Darlehen und die gesandte Galle,
    Ich bitte um Vergebung.

    Für das Dogma, das unbewusst mit Füßen getreten wurde,
    Für die Steuer, die dem Herzogtum ohne Geduld nicht gegeben wurde,
    Für die schwarze Peitsche, die das Maultier schnaubt,
    Für die Vergebung von Gerechtigkeit, die man pfuscht
    Für den Pfeil, der ins Herz der Unschuld getrieben wird,
    Für das Laster, das sich in einem Nest der Verjüngung eingenistet hat,
    Ich hoffe auf Erlösung.

    Für den alten, schwachen Mann, der oft ignoriert wird,
    Für die gehörten Schreie, die der Wind fortträgt,
    Die wiederkehrende Acedia, das zurückgelassene Grimoire,
    Für die erhängten Ganoven und ihr wortkarges Leben,
    Denen, die das Schwert auf den nächtlichen Wegen zerschmettert,
    Und für die klaffende Wunde, die dem Verstorbenen zugefügt wurde,
    Gebt mir Vergebung.

    Für die furchterregenden Worte und das zurückgeschlagene Gesetz,
    Für das dezimierte Heer, den getöteten Reisenden,
    Die dissonanten Depits, die Schmähungen in der Taverne,
    Für die Vereinsamte in ihrer Stadt oder den Asketen in der Höhle,
    Für den ungeliebten Bürgermeister oder die verwundete Taube,
    Die Macht, die niederträchtig macht, oft verewigt,
    Ich mache meine Reue.

    Für das überdrüssige Paar, für die schlecht behandelte Liebe,
    Für das ungesäte Feld, für den versäumten Gottesdienst.
    Für den abgewiesenen Freund oder den untergetauchten Gelehrten,
    Für den aus Kummer oder Stolz ausgebrannten Laden,
    Spott oder Lügen oder Manipulationen,
    Durch Strategien, die an einem nagen, oder durch Verdrängungen,
    Ich bitte um Gnade.


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Segen für Reisende (1)

    Vobis viatoribus benedico ut nihil malum vobis fiat atque Summus qui omnia potest rebus adversis vos tueatur. Res sine nomine qui homines excruciat alio oculos vertat. Homines quibus occurristis generosi bonique in vos sint atque quae habent vobiscum communicant ad itineris beneficium. Aristoteles vobis auxiliat, Christus vos ducat, Summus omnia cui necesse sit provideat. Amen

    Ich segne euch, ihr Reisenden, damit euch kein Leid widerfährt und damit der Höchste, in dessen Macht alles steht, euch seinen Schutz gewährt. Möge die namenlose Kreatur, die die Menschheit quält, ihren Blick woanders hinwenden. Mögen die Menschen, denen du begegnest, großzügig und gerecht zu dir sein und teilen, was sie haben, damit du eine bessere Reise machen kannst. Möge Aristoteles dir helfen, Christus dich leiten und der Höchste dich mit allem versorgen, was du brauchst. Amen


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12871
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 5:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Segen für die Reisenden (2)

    Segne, o Herr, diese bescheidenen Reisenden und führe ihre Schritte zu sicheren Zielen. Verteidige ihre Reisen und schütze sie vor Gefahren, Räubern, Unwetter und Unglück. Mögen sie immer unter Deinen schützenden Fittichen sein. Begleite sie an jedem Ort.
    Amen


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com