L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[D] Texte mit dogmatischen Bezug - Gebete und Hymnen
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Lobpreisung des Höchsten

    Du leitest uns, wenn unsere Seele verwirrt ist.
    Du heilst den Kränklichen und den Gebrechlichen.
    Du schenkst uns deine Kleider, wenn die unsrigen nass sind
    Du hältst die Kaufleute von den Räubern fern, die Schiffe von den Riffen.

    Du linderst die Wunden
    Du leitest deine Propheten, damit sie uns den Weg zeigen können
    Du rettest uns vor Kriegen, indem du dem Frieden hilfst.
    Du sorgst für Ordnung, wenn alle Stimmen sich verirren.

    Und wir preisen dich
    Und wir bekennen uns
    Und wir lieben dich
    O Höchster!
    Sei gepriesen!

    Credo

    AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Psalm gegen die Heiden

    1 Gott erhebt sich vor der aristotelischen Gemeinde, er richtet inmitten der Gläubigen.
    2 Er fragte: "Wie lange noch verteidigt ihr mit Ungerechtigkeit die Schwachen gegen die Gottlosen?"
    3 Er fuhr fort: "Verteidigt die Schwachen, die Waisen und die Elenden und verschafft den Armen Gerechtigkeit."
    4 "Rettet den Schwachen und den Bedürftigen aus der Hand der Gottlosen."
    5 "Wenn sie nicht verstehen wollen, wenn sie nicht hören wollen, werden die Fundamente der Menschheit wanken und die Menschen werden in der Finsternis voranschreiten."
    6 So erklärte ich: "Gott hat die Menschen erschaffen, sie sind alle seine Kinder."
    7 "Doch wie jeder Mensch werden auch sie sterben, und wie alle Mächtigen werden auch sie fallen."
    8 "Erhebe dich, o Gott, und richte die Erde, denn alle Menschen sind dein Eigentum!"

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Psalm Imprecatorio

    1 Gott, ich lobe dich und werde nicht schweigen.
    2 Denn gegen mich haben sich die Stimmen der Frevler erhoben, die voller Laster sind und mit der Zunge der Lüge reden.
    3 Die Menschen verhöhnen mich mit Worten des Hasses und bekämpfen mich ohne Grund.
    4 Als Gegenleistung für meine Liebe ernte ich Anschuldigungen, die gegen mich geworfen werden, wenn ich bete.
    5 Auf die Liebe antworten sie mit Hass, auf das Gute antworten sie mit Bösem.
    6 Der Gottlose erweckt Anklage im Herzen des Mannes, der zu meiner Rechten steht.
    7 Ich werde vorgeladen und für schuldig befunden, und jede Berufung führt zu einer neuen Verurteilung.
    8 Selten sind die Tage, an denen sie damit beschäftigt sind, andere anzugreifen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet für die Kirche

    Lasst uns beten, geliebte aristotelische Brüder, für die heilige römische Kirche:
    Der Allerhöchste gebe ihr Frieden und Einheit,
    er möge sie im ganzen Universum beschützen ;
    und er gewähre uns ein ruhiges und friedliches Leben
    auf dass wir unserem Gott Dank sagen.

    Alle beten in Stille. Dann sagt der Priester:

    Ewiger und allmächtiger Logos,
    in Christos und Aristoteles hast du allen Völkern deine Herrlichkeit offenbart;
    Beschütze das Werk deiner Liebe :
    damit deine Weltkirche, die über das ganze Universum verbreitet ist
    unerschütterlich im Glauben und in der Vernunft bleibt,
    durch Christos und Aristoteles, unsere Propheten.
    Mögen Glaube und Vernunft sie leiten,
    Und möge der heilige Arnvald, der Gerechte, sie beschützen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet für den Papst und die Kurie

    Beten wir für unseren Heiligen Vater Papst Eugen V,
    preisen wir die Kardinäle der Heiligen Kurie
    und insbesondere unseren geliebten Camerlingue X,
    vom Allerhöchsten in die höchste bischöfliche Ordnung erhoben,
    Möge er sie schützen und leiten
    um das Volk Gottes mit Glauben und Vernunft zu regieren.

    Alle beten in Stille. Dann spricht der Priester:

    Ewiger und allmächtiger Logos
    dessen Weisheit alle Dinge ordnet,
    möge unser Gebet erhören:
    Schütze in Liebe den Papst und seine Kurie, die du erwählt hast,
    damit unter der Führung dieser Hirten,
    das aristotelische Volk, das du regierst,
    immer im Glauben fortschreitet,
    durch Christos und Aristoteles, unsere Propheten.
    Mögen Glaube und Vernunft sie leiten,
    Und möge der heilige Arnvald, der Gerechte, sie beschützen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet für den Bischof, seinen Klerus und die Gläubigen

    Beten wir für unseren Bischof N.,
    für alle Bischöfe, Priester und Diakone,
    für alle, die klerikale Ämter ausüben
    in der Heiligen Aristotelisch-Römischen Kirche ,
    und für das gesamte Volk der Gläubigen.

    Alle beten in Stille. Dann spricht der Priester:

    Ewiger und allmächtiger Logos,
    höchster Motor, der regiert
    den ganzen Leib der Kirche,
    erhöre die Gebete, die wir an dich richten
    für alle Ordnungen der Gläubigen, aus denen sie sich zusammensetzt:
    Möge jeder von ihnen durch die Gabe deiner Gnade,
    dir in Treue dienen,
    durch Christos und Aristoteles, unsere Propheten.
    Mögen Glaube und Vernunft sie leiten,
    Und möge der heilige Arnvald, der Gerechte, sie beschützen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet für die tolerierten Heterodoxen

    Beten wir für die geduldeten Heterodoxen.
    Mögen sie in der Liebe zum Allerhöchsten fortschreiten.
    Und dass sie sich deutlicher für die göttliche Wahrheit öffnen.

    Alle beten in Stille. Dann spricht der Priester:

    Ewiger und allmächtiger Logos,
    höchster Motor, der regiert
    den gesamten Leib der Kirche,
    erhöre die Gebete, die wir an dich richten
    für alle Ordnungen der Gläubigen, aus denen sie sich zusammensetzt:
    Möge jeder von ihnen durch die Gabe deiner Gnade,
    dir in Treue dienen,
    durch Christos und Aristoteles, unsere Propheten.
    Mögen Glaube und Vernunft sie leiten,
    Und möge der heilige Arnvald, der Gerechte, sie beschützen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet für die weltliche Macht und den lokalen Adel

    Beten wir für unseren Oberherrn, Seine Majestät X,
    loben wir auch unseren Grafen/Herzog X,
    sowie alle Ratsherren und Adligen unserer schönen Region :
    Möge der Herr, der Allerhöchste
    lenke ihre Vernunft und ihren Glauben nach seinem Willen
    für den Frieden und die Freiheit aller.

    Alle beten in Stille. Dann spricht der Priester:

    Ewiger und allmächtiger Logos,
    höchster Motor, der regiert
    den gesamten Körper der Kirche,
    erhöre die Gebete, die wir an dich richten
    für alle Ordnungen der Gläubigen, aus denen sie sich zusammensetzt:
    Möge jeder von ihnen durch die Gabe deiner Gnade,
    dir in Treue dienen,
    durch Christos und Aristoteles, unsere Propheten.
    Mögen Glaube und Vernunft sie leiten,
    Und möge der heilige Arnvald, der Gerechte, sie beschützen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 6:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet für die leidgeprüften Menschen

    Geliebte Brüder, lasst uns zum Allmächtigen beten
    dass er sich der Menschen in der Prüfung erbarme:
    Er möge die Welt von allen Irrtümern befreien,
    er möge die Seuchen vertreiben und die Hungersnot abwehren,
    Er möge die Gefängnisse leeren und die Gefangenen befreien,
    er beschütze die, die auf Reisen sind,
    dass er die Vertriebenen nach Hause bringt,
    dass er den Kranken Kraft verleiht,
    und den Sterbenden Erlösung gewährt.

    Alle beten in Stille. Dann spricht der Priester:

    Ewiger und allmächtiger Logos,
    höchster Motor, der regiert
    den gesamten Körper der Kirche,
    erhöre die Gebete, die wir an dich richten
    für alle Ordnungen der Gläubigen, aus denen sie sich zusammensetzt:
    Möge jeder von ihnen durch die Gabe deiner Gnade,
    dir in Treue dienen,
    durch Christos und Aristoteles, unsere Propheten.
    Mögen Glaube und Vernunft sie leiten,
    Und möge der heilige Arnvald, der Gerechte, sie beschützen.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 7:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Heilige aristotelische Litanei

    GOTT ERBARME DICH
    ARISTOTELES ERBARME DICH
    CHRISTOS ERBARME DICH

    HEILIGE MICHAEL, GABRIEL UND SYLPHAEL, BITTET FÜR UNS.
    IHR HEILIGEN ENGEL UND ERZENGEL GOTTES, BETET FÜR UNS.

    HEILIGER ARISTOTELES, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGER CHRISTOS, BITTET FÜR UNS.
    IHR HEILIGEN PROPHETEN, BETET FÜR UNS.

    HEILIGER TITUS UND HEILIGER SAMOTH, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGER NIKOLOS, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGE HELENA UND HEILIGE KYRENE, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGE CALANDRA, BITTE FÜR UNS.
    HEILIGE ADONIA, BITTET FÜR UNS.
    IHR HEILIGEN APOSTEL UND HEILIGEN APOSTELINNEN, BITTET FÜR UNS.

    HEILIGE WEIHNACHT, BITTE FÜR UNS.
    HEILIGER MARTIN, BITTE FÜR UNS.
    HEILIGE DWIWAY, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGER JOHANNES, BITTET FÜR UNS.
    ALLE HEILIGEN MÄRTYRER DER WELT, BITTET FÜR UNS.
    IHR HEILIGEN UND HEILIGEN ÄLTESTEN, BETET FÜR UNS.

    HEILIGER BENOIT, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGER ORIGENE, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGER PATERN, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGER HIMERIUS, BITTET FÜR UNS.
    HEILIGER LECURE, BITTET FÜR UNS. .
    IHR ALLE, HEILIGE BISCHÖFE UND HEILIGE LEHRER, BITTET FÜR UNS.
    IHR ALLE, HEILIGE KUREN UND ORDENSLEUTE, BETET FÜR UNS.

    HEILIGE MARIE DE LA VILLENEUVE BETET FÜR UNS.
    HEILIGE ILLINDA BETET FÜR UNS.
    HEILIGER ARNVALD, BITTE FÜR UNS.
    HEILIGER HORAZ, BITTE FÜR UNS.
    HEILIGE BOULASSE, BITTE FÜR UNS.
    HEILIGE MARIE-MADELEINE, BITTET FÜR UNS.
    IHR HEILIGEN UND HEILIGEN PATRON GOTTES, BITTET FÜR UNS.

    SELIGER JARKOV, BETE FÜR UNS
    SELIGER MIKOLO, BETET FÜR UNS
    SELIGE MORGAN VON SAUVIGNY, BETET FÜR UNS
    SELIGE POUYSS, BETET FÜR UNS
    IHR ALLE, SELIGE UND SELIGE DES HIMMELS, BITTET FÜR UNS!



    HEILIGSTER GOTT, DU WEISST, DASS WIR OHNE DEINE HILFE ALLE ARME SÜNDER SIND. DENNOCH BITTEN WIR DICH IM VERTRAUEN AUF DIE VERDIENSTE DEINER TUGENDEN UND DEINER HEILIGEN, DASS DU UNS SCHON HEUTE DES HIMMLISCHEN REICHES WÜRDIG MACHST, DAS DU SEIT GRUNDLEGUNG DER WELT FÜR UNS VORBEREITET HAST. AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 7:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet zum heiligen Arnvald

    HEILIGER ARNVALD, solange du unter uns gelebt hast.
    Du warst der Anwalt der Armen,
    Der unparteiische Richter, streng, aber gerecht,
    Die Vorsehung aller Rechtsuchenden ;
    Höre heute unser Gebet.

    Erwirke, dass wir die Gerechtigkeit so lieben, wie du sie geliebt hast.
    Gib, dass wir unsere Rechte zu verteidigen wissen,
    Indem wir vor allem nach Versöhnung und Frieden streben.
    Damit "Gerechtigkeit in aristotelischer Liebe" hergestellt wird,
    Ohne Nachsicht für die Schuld eines Freundes oder eines Mächtigen.

    Führe uns auf dem steinigen Weg der Integrität,
    Fähig, der Verlockung von Macht und Reichtum zu widerstehen,
    Halte das gegebene Wort und das Ideal der ritterlichen Ehre ein,
    Schütze uns vor der Versuchung der Bequemlichkeit und der namenlosen Kreatur.

    Du, das Vorbild des bescheidenen Prälaten,
    Der auf der Suche nach der Wahrheit durch unsere Landschaften zog.
    Die Massen durch das Feuer deines Wortes erschütterte
    Und die Ausstrahlung deines Lebens,
    Verschaffe unserem Land die Männer, die es wirklich braucht.

    Heiliger Arnvald der Gerechte, bitte für uns,
    Hilf uns, das aristotelische Ideal der goldenen Mitte zu vereinen.
    Mit deinem Beispiel des Strebens nach Gerechtigkeit, Wahrheit und Integrität

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 7:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet zum heiligen Origenes (1)

    Heiliger Origenes, befreie uns von unseren Mühen,
    Damit du auf diese Weise
    Die guten Werte unseres Glaubens uns einprägen.

    Heiliger Origenes, befreie uns von unserem Hass,
    Damit Liebe, Teilen und Nächstenliebe,
    über die Sünde herrschen.

    Heiliger Origène, erleuchte uns,
    Damit deine Lehren uns dienen
    Als Grundlage für unsere Gesetze und unseren Glauben

    Heiliger Origenus, sei gesegnet
    Mögest du auch weiterhin über die Seminaristen wachen,
    Die fleißigsten Gläubigen

    Heiliger Origenus, sei verherrlicht
    Die Seminaristen, die so beschützt werden
    Werden den Glauben bis ins hohe Alter verbreiten können.

    AMEN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 7:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet zum heiligen Origenes (2)

    O Heiliger Origenes
    Festige uns in unserem Glauben an Gott
    Wecke in uns die Liebe zum Studium der Heiligen Schrift.
    Bewahre uns vor Faulheit und Bequemlichkeit.
    Führe uns vielmehr zur Betrachtung der Herrlichkeit Gottes.
    Nimbiere uns mit Deiner Heiligen Erkenntnis
    Und erleuchte uns auf dem Weg der göttlichen Mysterien

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet an die heilige Raphaela, den Erzengel

    O Gott!
    Du, an den ich glaube,
    Du, der meine Schritte lenkt,
    Gib mir die Kraft, die Größe Deines Namens zu bekennen.
    Und die Liebe und Anbetung, die ich ihm entgegenbringe.
    Schicke mir Deinen Erzengel Raphaela, damit sie an meiner Seite geht,
    Dass ich dem Feind meines Glaubens und meiner Überzeugung nicht mehr allein gegenüberstehe.
    Mögen meine Taten meinem Herzen gehorchen und selbst meine linke Hand den Geboten meiner Rechten folgen.
    Dass mein Herz Dich fürchtet.
    Und dass ich deinen heiligen Namen verkünde.
    Gott, erhebe Deine Hand, damit Raphael herabsteigt und mir hilft.
    So sei es!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kalixtus
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 24 Fév 2013
Messages: 12715
Localisation: Roma, Palazzo Doria-Pamphilj

MessagePosté le: Ven Mar 10, 2023 8:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:

    Gebet an den heiligen Erzengel Gabriel

    Der heilige Erzengel Gabriel,
    Engel der Mäßigung,
    öffne unsere Ohren
    für die sanften Warnungen
    und den eindringlichen Rufen des Höchsten.
    Stehe immer vor uns,
    so beschwören wir dich,
    damit wir richtig verstehen
    das Wort Gottes zu verstehen,
    damit wir Ihm folgen
    und Ihm gehorchen
    und dass wir erfüllen
    was Er von uns will.
    Hilf uns, wach zu bleiben
    damit, wenn Er kommt,
    der Herr uns nicht schlafend findet.
    Amen

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 3 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com