L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[DE] [ROTA] [61] Cersan & Lorrena
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Salle d'audience - Courtroom - Aula del tribunale - Sala del tribunal RR
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Aerwan



Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 506

MessagePosté le: Dim Mar 08, 2026 8:27 pm    Sujet du message: [DE] [ROTA] [61] Cersan & Lorrena Répondre en citant

Citation:


    Rotae Romanae Tribunal
    Direct referral for the dissolution of the marriage between [Cersan] and [Lorrena]


    We, [Aerwan], in the capacity of Prefect of the Tribunal of the Roman Rota,


    Considering the request for dissolution of the sacrament of marriage between [Cersan] and [Lorrena] filed on 8 october, 1474,

    Considering the admissibility and relevance of the aforementioned request for dissolution of the sacrament of marriage;

    Considering that the matter raised is not particularly complex and does not require investigations for the instruction of the proceedings;

    Having regard to Canons 33, 42, 43 and 44 of Section C, Part IV, Book IV of the Code of Canon Law;



    Refer directly to the Tribunal of the Roman Rota the decision on the aforementioned request for dissolution of the sacrament of marriage;

    Appoint as members of the Tribunal for the proceedings ourselves as President and the Auditors [Puta_z_ryzmberka] and [Gonzalo_valmont];

    Set the date of the first hearing for February 13, 1474, with a term of 5 days from the date of the opening of the proceedings for the appearance of the parties;

    Entrust the Rapporteur [Ferecide] with summoning the spouses and the witnesses to the proceedings, sending them a copy of this provision and indicating the deadline for appearance;

    Remind that, in the event of failure to appear within the established term, the proceedings shall continue in absentia and that only within such term may the parties submit a request for recusal of one of the designated members of the Tribunal.


    Pro Rotam Iustitia

    Done in Rome on the 08 march , in the year of grace MCDLXXIV, under the Pontificate of His Holiness Sixtus IV.
    Aerwan de Mortelane
    Vice Prefect of the Tribunal of the Roman Rota


[/quote]
_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Puta_z_ryzmberka



Inscrit le: 06 Sep 2022
Messages: 282
Localisation: Brno, Margraviate of Moravia

MessagePosté le: Dim Mar 08, 2026 9:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The doors of the chamber open quietly. Půta Švihovský z Rýzmberka, Auditor of the Roman Rota, enters the hall.

He places a small bundle of documents upon the table before taking his seat.

For a moment he looks around the still empty chamber, preparing for the hearing.


......


Die Türen des Saales öffnen sich leise. Půta Švihovský z Rýzmberka, Auditor der Römischen Rota, betritt den Saal.

Er legt ein kleines Bündel von Dokumenten auf den Tisch, bevor er Platz nimmt.

Einen Moment lang blickt er sich im noch leeren Saal um und bereitet sich auf die Anhörung vor.
_________________



+ Půta Švihovský z Rýzmberka

Priest of the Diocese of Olomouc, Parish Priest of Brno
Auditor of the Tribunal of the Roman Rota
Liturgist of the Holy Office
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 251
Localisation: Lodi - Episcopium/ Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Lun Mar 09, 2026 12:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

Monsignor Ferecide entered the courtroom and took his place, waiting for the beginning of the procedure.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gonzalo_valmont....



Inscrit le: 20 Aoû 2021
Messages: 239
Localisation: aragon

MessagePosté le: Lun Mar 09, 2026 12:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Gonzalo approached the courtroom to continue with the pending matters, greeted those present, and took his place in the courtroom.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 251
Localisation: Lodi - Episcopium/ Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Lun Mar 09, 2026 7:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Your excellencies, I want to let you know that Sir Cersan has written privately to me to let us know that he's having a hard time reaching Rome.

Citation:
OOC: He's having problems registering on this forum

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Puta_z_ryzmberka



Inscrit le: 06 Sep 2022
Messages: 282
Localisation: Brno, Margraviate of Moravia

MessagePosté le: Lun Mar 09, 2026 8:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Půta nodded.

"Never mind, he still has plenty of time. The main thing is that he arrives safely."
_________________



+ Půta Švihovský z Rýzmberka

Priest of the Diocese of Olomouc, Parish Priest of Brno
Auditor of the Tribunal of the Roman Rota
Liturgist of the Holy Office
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aerwan



Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 506

MessagePosté le: Jeu Mar 12, 2026 9:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Aerwan enters the room and greets everyone.

I agree we can wait until he arrives. At worst, he will send his statement in writing if access to the court is a problem.
_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 251
Localisation: Lodi - Episcopium/ Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Mer Mar 18, 2026 6:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Your excellencies, I have heard from sir Cersan, and he's still having the formentioned problems with access to Rome. I ask permission to receive his statements myself and report them here to the court.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Puta_z_ryzmberka



Inscrit le: 06 Sep 2022
Messages: 282
Localisation: Brno, Margraviate of Moravia

MessagePosté le: Mer Mar 18, 2026 10:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Půta nods. "I agree. What do you think, brothers?" He looks at Aerwan and Gonzalo
_________________



+ Půta Švihovský z Rýzmberka

Priest of the Diocese of Olomouc, Parish Priest of Brno
Auditor of the Tribunal of the Roman Rota
Liturgist of the Holy Office
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gonzalo_valmont....



Inscrit le: 20 Aoû 2021
Messages: 239
Localisation: aragon

MessagePosté le: Mer Mar 18, 2026 11:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I'm fine with that, go ahead.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Aerwan



Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 506

MessagePosté le: Sam Mar 21, 2026 2:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Are there still issues with the keys? If not, we can simply ask him to send us his statement by mail. Could you look into this, my colleague the rapporteur?
_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferecide



Inscrit le: 02 Mai 2016
Messages: 251
Localisation: Lodi - Episcopium/ Rome - Villa Lante

MessagePosté le: Ven Mar 27, 2026 4:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Your honours, since the key problem has not been resolved, I have written to Sir Cersan, and I have received his statement by mail, which I will read to you. He is open to receive your questions, and he will answer thorugh mail.


Monsingor Ferecide brought a copy of the letter to the judges and started reading out loud the statement:

Citation:
Da Cersan Data d'invio 26 Marzo 1474 - 19h55
Oggetto AW: Statement for the Court
Sparisce il 12 Aprile 2026


My Statement is:

Dear Honours, dear Rapporteur,


I hereby request once again that my marriage to Lady Lorrena be dissolved.

We were married on 6 May 1466 and had a daughter shortly afterwards.

Shortly afterwards, Lorrena disappeared. She reappeared later, but my love had faded.

She then moved to another town.

I have had no contact with her for years.

I have also been in a new relationship for several years now.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gonzalo_valmont....



Inscrit le: 20 Aoû 2021
Messages: 239
Localisation: aragon

MessagePosté le: Ven Mar 27, 2026 5:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Apparently, there is a clear loss of love and marital commitment from the parties, time has passed, and the husband is involved in another romantic relationship, so in my opinion there is nothing that can be resolved and nothing to ask about in this regard.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Puta_z_ryzmberka



Inscrit le: 06 Sep 2022
Messages: 282
Localisation: Brno, Margraviate of Moravia

MessagePosté le: Ven Mar 27, 2026 5:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"I agree with Brother Gonzalo. However, I am concerned that although they are still married, a new romantic relationship has developed here and has been ongoing for several years…"
_________________



+ Půta Švihovský z Rýzmberka

Priest of the Diocese of Olomouc, Parish Priest of Brno
Auditor of the Tribunal of the Roman Rota
Liturgist of the Holy Office
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gonzalo_valmont....



Inscrit le: 20 Aoû 2021
Messages: 239
Localisation: aragon

MessagePosté le: Ven Mar 27, 2026 5:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

That's true, nowadays it is very common for this to happen and there can always be a few reasons why.
Maybe they believe that just with the civil divorce of the record they think that with that it is already resolved and out of ignorance they do not carry out the RP dissolution.
Also, they may get lost in the hallways of the church or of Rome to carry out in-person procedures or things like that.

Not counting the request and completion times, which sometimes overwhelm us and end up in eternal delays, as we have already seen with all the cases up to the days we are handling


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Salle d'audience - Courtroom - Aula del tribunale - Sala del tribunal RR Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com