L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
  Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[FR] Dissolution Piscalie & Ascalon Breydel [17 March]

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Demandes de dissolution de mariage - Requests of marriage dissolution - Richieste dissoluzione matrimoniale - Solicitudes de disolución matrimonial
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Piscalie



Inscrit le: 31 Mai 2025
Messages: 5
MessagePosté le: Mar Mar 17, 2026 2:29 pm    Sujet du message: [FR] Dissolution Piscalie & Ascalon Breydel [17 March] Répondre en citant
Citation:

    Demande de dissolution du sacrement du mariage


  • Nom de l'épouse (IG et RP) : Piscalie van Lauw-Breydel [Piscalie]
  • Lieu de résidence de l'épouse (ville IG) : Anvers
  • Date, lieu et célébrant du baptême de l'épouse : baptisée par Feu le Père Perocle à Anvers en Novembre 1455
  • Mariages précédents de l'épouse (préciser si annulation, dissolution ou extinction) : Aucun

  • Nom de l'époux (IG et RP) : Ascalon Breydel [Ascalon]
  • Lieu de résidence de l'époux (ville IG) : Anvers
  • Date, lieu et célébrant du baptême de l'époux : baptisé par Feu le Père Perocle à Anvers en Novembre 1455

  • Mariages précédents de l'époux (préciser si annulation, dissolution ou extinction) : Aucun

  • Date, lieu et célébrant du mariage : Octobre 1456, Anvers par Mère Séphora.

  • Noms et âge des éventuels enfants du couple (IG et RP) : [/b]
    Pascaline, Charles et Guillaume Breydel, âgés de 15 ans (PNJ).

  • Motif de la demande : La disparition des sentiments amoureux entre les époux ;

    Citation:

    À l’attention de Monseigneur Peris,
    À l’attention du Tribunal de la Rote Romaine,
    De la plume de Piscalie van Lauw Breydel, Comtesse de Bailleul, Chancelier de France.

    Salutations et Paix,

    Depuis octobre 1456, mon époux Ascalon Breydel et moi même sommes unis par le sacrement du mariage. D’un commun accord, je prends aujourd’hui la plume en nos deux noms afin de solliciter la dissolution de cette union, conformément à l’article 6.1 du droit canon.

    Les années ont tissé entre nous un lien solide, et notre plus belle réalisation demeure sans conteste nos trois enfants, aujourd’hui âgés de quinze ans, auxquels nous avons veillé à offrir une éducation pleinement artotélicienne. Toutefois, avec le temps, l’affection s’est muée en une profonde amitié, tandis que l’amour, lui, s’est peu à peu éteint. Chacun s’est consacré à ses obligations et à ses charges, et nous n’avons rien à nous reprocher : nous avons tenu le cap aussi longtemps que possible.

    D’un commun accord, nous souhaitons désormais mettre fin à ce projet matrimonial, dans le respect et la sérénité.
    Nous espérons que vous comprendrez notre situation et nous nous tenons à votre disposition pour les démarches à venir.

    Qu’Il veille sur nous,

    Pour la famille Breydel–van Lauw,






    Signature du demandeur et date

Rédigé, le 17 mars 1474
Ascalon & Piscalie Breydel

Annexes

Thibaud a écrit:


    A Piscalie Breydel,
    Comtesse Sint WinocqBergen,
    Présidente du Parlement Flamand,

    Aristotéliciennes Salutations,

    Depuis quelques semaines, nous sommes en train de travailler sur les registres baptismaux, matrimoniaux et funéraires de l'Archevêché afin d'entreprendre un grand dépoussiérage et d'afficher ceux-ci à Malines, pour que les personnes concernées puissent avoir plus facilement accès à leurs preuves de cérémonie. En somme, ce que nous souhaitons vous annoncer, c'est que nous avons en effet trouvé des parchemins pouvant vous permettre de mener à bien vostre projet d'officialisation de vostre nom.

    http://registresea.lightbb.com/malines-f57/registre-de-antwerpen-t93.htm

    Ces registres sont anciens, et vostre nom, pour ce qui est de la liste des baptisés, a été quelque peu mal orthographié. Si cela ne pourrait convenir à l'Hérauderie ou à la quelconque Institution en charge de la généalogie, n'hésitez pas à leur fournir cette missive.

    Nous, Thibaud de Leibundguth, Vicaire Archidiocésain de Malines & Nonce Apostolique des Flandres, confirmons le fait que le Comte Ascalon et la Comtesse Piscalie Breydel ont été baptisés par Feu le Père Perocle en Novembre 1455. En outre, leur mariage a été célébré par Mère Séphora, en Octobre 1456. Le lieu où a été tenu ces trois sacrements est la bonne ville d'Antwerpen.

    Nous espérons vous avoir aidé, et prions pour que la reconnaissance de vostre patrimoine soit effective.

    Pace et Bene,

    Pour que la reconnaissance de la présente en soit accrue, nous avons décidé de la confirmer par notre main et de la signer par l'impression de notre sceau. Scellé en la bonne ville de Dunkerque, le 01 Avril de l'An de Grasce MCDLVIII

    Thibaud de Leibundguth,
    Vicaire Archidiocésain de Malines,
    Nonce Apostolique des Flandres


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aerwan



Inscrit le: 12 Aoû 2024
Messages: 521
MessagePosté le: Dim Mar 22, 2026 6:31 pm    Sujet du message: Re: [FR] Dissolution Piscalie & Ascalon Breydel [17 Marc Répondre en citant
Citation:


    Rotae Romanae Tribunal
    Direct referral for the dissolution of the marriage between [Piscalie] and [Ascalon]


    We, [Aerwan], in the capacity of Prefect of the Tribunal of the Roman Rota,


    Considering the request for dissolution of the sacrament of marriage between [Piscalie] and [Ascalon] filed on 17 march 1474,

    Considering the admissibility and relevance of the aforementioned request for dissolution of the sacrament of marriage;

    Considering that the matter raised is not particularly complex and does not require investigations for the instruction of the proceedings;

    Having regard to Canons 33, 42, 43 and 44 of Section C, Part IV, Book IV of the Code of Canon Law;


    Refer directly to the Tribunal of the Roman Rota the decision on the aforementioned request for dissolution of the sacrament of marriage;

    Appoint as members of the Tribunal for the proceedings ourselves as President and the Auditors [Honoratusz] and [Layla.d.arkana];

    Set the date of the first hearing for 05 April , 1474, with a term of 14 days from the date of the opening of the proceedings for the appearance of the parties;

    Entrust the Rapporteur [Caleroide] with summoning the spouses and the witnesses to the proceedings, sending them a copy of this provision and indicating the deadline for appearance;

    Remind that, in the event of failure to appear within the established term, the proceedings shall continue in absentia and that only within such term may the parties submit a request for recusal of one of the designated members of the Tribunal.


    Pro Rotam Iustitia

    Done in Rome on the 22 march , in the year of grace MCDLXXIV, under the Pontificate of His Holiness Sixtus IV.
    Aerwan de Mortelane
    Vice Prefect of the Tribunal of the Roman Rota


[/quote]
_________________
"L'important n'est pas d'être meilleur que les autres mais bien d'être meilleur que l'on pouvait l'être hier"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Tribunal de la Rote Romaine - Tribunal of the Roman Rota - Tribunale della Rota Romana - Tribunal de la Rota Romana -> Demandes de dissolution de mariage - Requests of marriage dissolution - Richieste dissoluzione matrimoniale - Solicitudes de disolución matrimonial Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com