L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit CanonLien fonctionnel : Le Réseau
Lien fonctionnel : Le ParcheminLien fonctionnel : Les Registres
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les 21 Logions de Christos

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
FrèreNico



Inscrit le: 12 Mar 2006
Messages: 1398

MessagePosté le: Lun Nov 13, 2006 2:00 am    Sujet du message: Les 21 Logions de Christos Répondre en citant




Les 21 Logions de Christos

Ici sont consignés les sentences de Christos le Sage, enseignées par Samoht et transmises jusqu'à nous de générations en générations.

Logion 1 : " Il n’est de noblesse que d’âme, et c’est dans votre cœur qu’il vous faut être noble. Mais sachez que même ainsi, vous serez vulnérable, car la noblesse est souvent blessée par la bassesse. "

Logion 2 : Les disciples disaient à Christos : " Maître, ces marginaux ne nous apportent rien, et Aristote nous met en garde contre ceux qui fuient la cité ! "
Christos leur répondait : " Disciples ! Vivez pour les autres au lieu d’attendre des autres qu’ils vivent pour vous. C’est à la cité d’accueillir les marginaux, et non aux marginaux d’aider la cité. "

Logion 3 : Les disciples demandaient à Christos : " Maître, après que le Très Haut a choisi Aristote pour nous enseigner, pourquoi faut-il qu’à présent il te choisisse pour faire de même ? le message d’Aristote n’était-il pas complet ? "
Alors Christos répondait : " Mes amis, l'âme est composée de deux parties: la compréhension et le savoir. Aristote est venu vous apporter la compréhension, moi je suis venu vous apporter le savoir. Entre Aristote et moi se tient toute la différence qui existe entre convaincre et persuader. "

Logion 4 : Parfois, devant les démonstrations métaphysiques que les disciples lisaient d’Aristote, il arrivait qu’ils soient découragés. Il demandaient alors : " Maître, a t’on raison d’être rationnel ? " Et Christos répondait : " La foi apporte la vérité. Mais pour la comprendre, il nous faut user de la raison. "

Logion 5 : Et Christos disait : " La raison et le mysticisme permettent tous deux de comprendre Dieu, chacun d'eux se retrouvant dans chacun de nous. A vous de trouver votre chemin vers le Très Haut en vous inspirant de la raison d'Aristote et de mon mysticisme. "

Logion 6 : Mais Christos nous mettait en garde : " La raison, sans l’assentiment du cœur, est comme un coquillage vide. L’essentiel est ailleurs, et Dieu dépasse les querelles de partis. "

Logion 7 : Christos disait : " L’amour que l’on porte à nos parents ne ressemble ni à celui que l’on voue à notre conjoint, ni à l’amitié que l’on offre à nos amis. Cet amour se trouve sans doute entre les deux, fait de l’un et de l’autre. C’est ainsi qu’il faut aimer Dieu. "

Logion 8 : Parfois, les disciples se goinfraient des mets que leurs hôtes leur servaient. Puis ils s’alanguissaient sur les lits confortables qu’on leur proposait. Enfin, le lendemain, il rendaient service à ces mêmes hôtes en travaillant pour eux. Mais Christos se questionnait : " Nous mangeons pour vivre, nous dormons pour vivre, nous travaillons pour vivre… mais pour quoi vivons-nous ? "

Logion 9 : Parfois Christos nous conseillait : " Si pour vous la vie n’a pas de sens, alors aimez la vie plus que le sens de la vie. N’attendez pas de mourir pour comprendre que vous passez votre vie à côté de la vie. Rappelez vous : Nous ne sommes pas nés seulement pour mourir, nous sommes nés pour vivre. "

Logion 10 : Et concernant l’attitude à avoir concernant la vie de tout les jours, Christos martelait : " N’attendez plus rien de la vie. Non comme des blasés, mais comme ceux qui savent qu’à chaque instant, tout leur est infiniment donné. "

Logion 11 : Et lorsqu’on demandait à Christos comment l’on pouvait trouver le bonheur, le prophète répondait : " Le bonheur réside dans les choses simple, et non dans les raisonnements compliqués qui rendent les gens malheureux. Car comment être heureux lorsqu’on s’interroge sur des mystère que Dieu à fait si complexe que nous ne les comprendrons qu’une fois arrivés dans le soleil. "

Logion 12 : " La lumière du soleil dissipera alors nos craintes, nos doutes, nos angoisses, nos interrogations, nos haines et nos chagrins. Sa chaleur nous ôtera de l’inconfort et du froid. "

Logion 13 : Sur l’amour, Christos disait parfois : " L’amour est enfant de bohème, qui n’a jamais, jamais connu de loi. " Un jour, un de ses disciples, amoureux d’une belle paysanne, se vit rejeté par celle-ci… alors Christos dit : " L’amour est enfant du salut, qui n’a jamais, jamais connu de loi. "

Logion 14 : A des mécréants venus le contredire, Christos répondit : " Croyez en Dieu, car hors de Dieu et de la religion, point de vérité n’existe, il n’est point de valeurs, il n’est point de sens ; rien n’existe hors de Dieu. En revanche, son existence est gratuite, donc, croyez en lui et arrêtez de me les casser menu. "

Logion 15 : A des hommes qui se battaient, Christos a dit : " Mais vous allez vous aimer les uns les autres, au nom de Dieu !"

Logion 16 : Lorsqu’il parlait de la vie, Christos s’exaltait : " Densité des densités, tout n’est que densité. " ou : " Un homme vaut plus que tout ce qu’il a fait, que ce soit bon ou mauvais ", ou encore : " La vie ne vaut rien, rien, mais moi quand je tiens dans mes mains éblouies les deux petites mains de mon ami, alors je dis rien, rien ne vaut la vie ! "

Logion 17 : Lorsque le Sans-Nom et ses séides font usages de la force, celui qui laisse faire est leur complice. Lorsque le Bien affronte le Mal, tous les acteurs de la cité doivent se lever comme un seul corps pour détruire le Malin.

Logion 18 : A ceux auxquels le Très Haut semblait inaccessible, même après les démonstrations d’Aristote, Christos disait : " Pour approcher Dieu et la compréhension de l’univers, l’art est pour vous un plus sûr moyen que la raison et que la philosophie. Figurez vous un corps en putréfaction, les intestins pourrissants, les yeux gobés par la charogne, les chairs partant en lambeaux… et dites vous que ce corps à été capable d’aimer, de penser, de ressentir, de faire l’amour, de pleurer… mais aussi de composer de la musique, de peindre des fresques, d’écrire des poèmes… autant d’œuvre dont l’on peut encore profiter aujourd’hui. "

Logion 19 : Christos disait : " Si vous vous demandez ; Qui suis-je ? d’où viens-je ? où vais-je ? Alors vous pouvez vous répondre à vous même : Je suis moi, je viens de chez moi, et j’y retourne. "

Logion 20 : Et souvent, debout tel une allumette, Christos nous confiait : " Au cœur du refoulé gît parfois notre cohérence. "

Logion 21 : " Méfiez vous des croyances dévoyées, mes amis… car les hérétiques sont comme les fourmis, ils reviennent toujours. "

Traduit par saint Trufaldini

_________________
Frère Franciscain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sainte Wilgeforte



Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 6071

MessagePosté le: Sam Juin 12, 2010 2:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant




Las 21 Enseñanzas de Christos

Aquí están anotadas las frases de Christos el Sabio, enseñadas por Samoht y transmitidas de generación en generación hasta nosotros.

Enseñanza 1:
“No hay más nobleza que la del alma, y es necesario que seáis nobles de corazón. Pero sabed que incluso así, seréis vulnerables, ya que la nobleza es a menudo ofendida por la mezquindad.”

Enseñanza 2: Los discípulos dijeron a Christos : “¡Maestro, estos marginados no nos aportan nada, y Aristóteles nos previene contra aquellos que huyen de la ciudad!”
Christos les respondió: “¡Discípulos! Vivid para los demás en lugar de prestar atención a aquellos que viven para vosotros. Es la ciudad la que debe acoger a los marginados, no los marginados los que deben ayudar a la ciudad.”

Enseñanza 3: Los discípulos preguntaban a Christos: “Maestro, después de que el Altísimo escogiera a Aristóteles para instruirnos, ¿por qué te elige ahora para hacer lo mismo? ¿acaso el mensaje de Aristóteles no estaba completo?”
A lo que Christos respondió: “Amigos míos, el alma está compuesta de dos partes: la comprensión y el conocimiento. Aristóteles vino para aportaros la comprensión, yo he venido para aportaros el conocimiento. Entre Aristóteles y yo existe la misma diferencia que entre convencer y persuadir.”

Enseñanza 4: En ocasiones, leyendo las manifestaciones metafísicas de Aristóteles, los discípulos se desanimaban. Entonces preguntaron: “Maestro, ¿hay algún motivo para usar el raciocinio?” A lo que Christos respondió: “La fe proporciona la verdad. Pero para comprenderla, es necesario usar la razón.”

Enseñanza 5: Y Christos dijo: “La razón y el misticismo unidos permiten comprender a Dios, cada uno de ellos se encuentra dentro de cada uno de nosotros. Deberéis encontrar el camino hacia el Altísimo inspirándoos en la razón de Aristóteles y en mi misticismo.”

Enseñanza 6: Pero Christos nos ponía en guardia : “La razón sin la adhesión del corazón es como una concha sin vida. Lo esencial está en otro lugar y Dios está por encima de las diferencias entre las partes.”

Enseñanza 7: Christos dijo: “El amor que sentimos por nuestros padres no se parece a aquel que profesamos a nuestro consorte, ni a la amistad que ofrecemos a nuestros amigos. Este amor se encuentra sin duda entre ambos, hecho de uno y de otro. Es de este modo que debemos amar a Dios.”

Enseñanza 8: En ocasiones, los discípulos se atiborraban de los manjares que les servían sus anfitriones. Después languidecían sobre las camas que les ofrecían. Finalmente, al día siguiente, ellos servían a esos mismo anfitriones trabajando para ellos. Pero Christos se preguntaba: “Nosotros comemos para vivir, dormimos para vivir, trabajamos para vivir ... pero ¿para qué vivimos?”

Enseñanza 9: A veces Christos nos aconsejaba: “Si para vosotros la vida no tiene sentido, entonces buscad amar la vida más que a su sentido. No esperéis a morir para comprender que habéis pasado por la vida de puntillas. Recordad, nacemos no sólo para morir, nacemos para vivir.”

Enseñanza 10: Y en cuanto a la actitud frente a lo que concierne a la vida diaria, Christos recalcaba: “No esperéis nada de la vida. No como los hastiados, sino como aquellos que saben que cada instante de la vida es un magnífico regalo.”

Enseñanza 11: Y cuando preguntábamos a Christos como podíamos encontrar la felicidad, el profeta respondía: “La felicidad reside en las cosas sencillas, y no en los razonamientos complicados que son propios de las personas infelices. Cómo ser feliz cuando uno se interroga sobre los complejos misterios que Dios ha creado y que no alcanzaremos a comprender mientras no lleguemos al sol.”

Enseñanza 12: “La luz del sol disipara entonces nuestro temores, nuestras dudas, nuestras angustias, nuestras preguntas, nuestra penas y nuestras tristezas. Su calor nos aliviará de las incomodidades y del frío.”

Enseñanza 13: Sobre el amor, Christos acostumbraba a decir: “El amor es un hijo bohemio que nunca, nunca conoció reglas.” Un día, uno de sus discípulos, enamorado de una hermosa campesina, se vio rechazado por ella... entonces Christos le dijo: “El amor es un “hijo deseado” que nunca, nunca conoció reglas.”

Enseñanza 14: A los mercaderes que venía a contradecirle Christos les respondió: “Creed en Dios, ya que fuera de Dios y de la religión no existe la verdad, no existen los valores, no se encuentra sentido a nada, nada existe fuera de Dios. Y sin embargo su existencia es gratuita, así que, creed en Él y dejad de fastidiarme.”

Enseñanza 15: A los hombres que se peleaban, Christos les dijo: “Pero vais a amaros los unos a los otros, ¡en el nombre de Dios!”

Enseñanza 16: Cuando hablaba de la vida, Christos se exaltaba: “Densidad de densidades, todo es densidad.” O: “Un hombre vale más que todo lo que a hecho, ya sea bueno o malo”, o incluso: “Una vida no vale nada, nada, pero para mí cuando tengo entre mis manos asombradas la dos manitas de mi amigo, entonces yo digo ¡nada, nada vale una vida!”

Enseñanza 17: Ilegible

Enseñanza 18: A aquellos a los que el Altísimo parece inaccesible, incluso después de las manifestaciones de Aristóteles, Christos les decía: “Para aproximarse a Dios y a la comprensión del universo, el arte es para vosotros un medio más seguro que la razón o la filosofía. Imaginad un cuerpo en putrefacción, los intestinos supurantes, los ojos devorados por la carroña, la carne despedazada ... y decios que ese cuerpo ha sido capaz de amar, de pensar, de sentir, de hacer el amor, de llorar ... pero también de componer música, pintar frescos, escribir poemas ... capaz de realizar tantas obras de las que aún podemos disfrutar hoy.”

Enseñanza 19: Christos decía. “Si os preguntáis, ¿Quién soy? ¿de dónde vengo? ¿a dónde voy? Entonces podéis responderos a vosotros mismos: Yo soy yo, vengo de mi casa y a ella vuelvo.

Enseñanza 20: A menudo, manteniéndose como una cerilla, Christos nos confiaba: “En el corazón del reprimido reside a menudo nuestra coherencia.”

Enseñanza 21: “No os fiéis de las creencias descarriadas, amigos míos ... ya que los heréticos son como las hormigas, siempre vuelven.”
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mirceadino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 2128
Localisation: 1 High Street, Solar Paradise (since 22.11.1461)

MessagePosté le: Jeu Mar 03, 2011 6:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant




Les 21 Ensenyances de Christós

Aquí estan anotades las frases de Christós el Savi, ensenyades por Samoht y transmeses de generació en generació fins a nosaltres.

Ensenyança 1: “No hi ha més noblesa que la de l’ànima i cal que sigueu nobles de cor. Però cal també que sapigueu que, fins i tot així, sereu vulnerables, ja que la noblesa generalment és ofesa per la mesquinesa.”

Ensenyança 2: Els deixebles van dir a Christós: “Mestre, aquest marginats no ens aporten res i Aristòtil ens prevé contra aquells qui fugen de la ciutat” A això, Christós respongué: “Deixebles! Viviu per a la resta en lloc de atendre aquells qui viuen per a vosaltres. És la ciutat la que ha d’acollir als marginats, no els marginats els qui han d’ajudar la ciutat.”

Ensenyança 3: Els deixebles preguntaren a Christós “Mestre, després que l’Altíssim escollís a Aristòtil per a instruir-nos, per què t’escull ara per fer el mateix? És que el missatge aristotèlic no estava complert?”
Preguntes a les quals respongué: “Amics meus, l’ànima està composta de dos parts: la comprensió i el coneixement. Aristòtil va venir per aportar-vos la comprensió; jo he vingut pel coneixement. Entre Aristòtil i jo existeix la mateixa diferència que entre convèncer i persuadir.”

Ensenyança 4: En ocasions, llegint les manifestacions metafísiques d’Aristòtil, els deixebles es desanimaven. Aleshores preguntaven: “Mestre, hi ha algun motiu per usar el raciocini?” I Cristhós responia: “ La fe proporciona la veritat. Però per a entendre-la, cal emprar la raó”

Ensenyança 5: I Christós digué: “La raó i el misticisme units permeten comprendre a Déu, cada un d’ells es troba dins de cada un de nosaltres. Hauríeu de trobar camí cap a l’Altíssim inspirant-vos en la raó d’Aristòtil i en el meu misticisme.”

Ensenyança 6: Però Christós ens posava alerta: “La raó sense l’adhesió del cor és com una cloïssa sense vida. El més essencial és en un altre lloc i Déu està per sobre de les diferencies entre les parts.”

Ensenyança 7: Christós digué: “L’amor que sentim per als nostres pares no s’hi assembla gens al que em de professar al nostre consort, no a l’amistat que oferim als nostres amics. Aquest amor es troba sens dubte entre ambdós, fet d’un i l’altre. És d’aquesta manera que hem d’estimar a Déu.”

Ensenyança 8: En certes ocasions, els deixebles s’afartaven dels menjars que els servien els seus amfitrions. Després feien el gandul sobre els llits que se’ls oferien. Finalment, al dia següent, ells servien a aquells mateixos amfitrions treballant per a ells. Però Christós es preguntava: “Nosaltres mengem per a viure, dormim per a viure, treballem per a viure...però, per a què vivim?”

Ensenyança 9: A vegades, Christós ens aconsellava: ” Si per a vosaltres la vida no té cap mena de sentit, aleshores busqueu l’estimar la vida més que al seu sentit. No espereu a morir per a comprendre que heu passat per la vida de puntetes. Recordeu, naixem ni només per a morir, ans naixem per a viure.”

Ensenyança 10: I en quant l’actitud davant el que concerneix a la vida diària, Christós recalcava: “ No espereu res de la vida. No com els fustigats, sinó com aquells que saben que cada instant de la vida és un magnífic regal.”

Ensenyança 11: I quan preguntàvem a Christós com podíem trobar la felicitat, el profeta responia: “La felicitat resideix en les coses senzilles i no en els raonaments complicats que són propis de persones infelices. Com ser feliç quan un s’interroga sobre els complexes misteris que Déu ha creat i que no arribarem a comprendre mentre no arribem al Sol...”

Ensenyança 12: “La llum del Sol dissiparà aleshores els nostres temors, els nostres dubtes, les nostres angoixes, les nostres preguntes, les nostres penes i les nostres penes. La seva calor ens alleugerirà de les incomoditats i del fred”.

Ensenyança 13: Sobre l’amor, Christós acostumava a dir: “L’amor és un fill bohemi que mai no ha conegut les normes.” Un dia, un dels seus deixebles, enamorat d’una bella camperola i es va veure rebutjat. Aleshores Christós li digué: “ L’amor és un “fill desitjat” que mai no va conèixer les normes.”

Ensenyança 14: Als mercaders que anaven a contradir a Christós, ell els respongué: “Creieu en Déu, ja que fora d’ell i de la religió no existeix la veritat, ni els valors, ni es troba el sentit a res; res existeix fora de Déu. I, no obstant això, la seva existència és gratuïta, així que, creieu en Ell i deixeu de fastiguejar-me.”

Ensenyança 15: Als homes que es barallaven, Christós els digué: “ Us estimareu els uns als altres, en nom de Déu!”

Ensenyança 16: Quan parlava de la vida, Christós s’exaltava: “ Densitat de densitats, tot és densitat.” O: “Un home val més que tot el que ha fet, ja sigui bo o dolent”, i fins i tot: “ Una vida no val res de res, però per a mi, quan tinc entre les meves mans les dos mans d’un amic, aleshores jo dic ¡Res no val més que una vida!”

Ensenyança 17: Il•legible

Ensenyança 18: A aquells als qui l’Altíssim sembla inaccessible, inclús després de les manifestacions d’Aristòtil, Christós els deia: “ Per aproximar-se a Déu i a la comprensió de l’univers, l’art és per a vosaltres un mitjà més segur que la raó o la filosofia. Imagineu un cos en putrefacció, els intestins supurant, els ulls devorats per la carronya, la carn esbocinada...i dieu-vos que aquell cos ha estat capaç d’estimar, de pensar, de sentir, de fer l’amor, de plorar...però també de composar musica, pintar frescs, escriure poemes...capaç de realitzar tantes obres de les que encara en podem gaudir avui.”

Ensenyança 19: Christós deia “ si os pregunteu, qui sóc? D’on vinc? A on vaig? Aleshores us podeu respondre a vosaltres mateixos: Jo sóc jo, vinc de casa meva i a ella torno.”

Ensenyança 20: Sovint, mantenint-se com un llumí, Christós ens confiava: “En el cor del reprimit resideix, sovint, la nostra coherència.”

Ensenyança 21: “No us en refieu de les creences descarrilades, amics meus...ja que els heretges són com les formigues, sempre tornen.”

Traduït per Ignius
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Sam Fév 11, 2012 12:09 am    Sujet du message: Répondre en citant



I 21 logia di Christos


I 21 logia di Christos

Qui sono annotate le sentenze di Christos il Saggio, insegnate da Samot e trasmesse fino a noi di generazione in generazione.

Logion 1: "Non c’è nobiltà che nell’anima, ed è nel vostro cuore che dovete essere nobili. Ma sappiate che anche così, sarete vulnerabili, poiché la nobiltà è spesso offesa dalla meschinità.”

Logion 2: I discepoli dissero a Christos: "Maestro, questi emarginati non ci portano nulla, ed Aristotele ci mette in guardia contro quelli che fuggono la città!"
Christos rispose loro:" "Discepoli! Vivete per gli altri anziché attendere che gli altri che vivano per voi. Spetta alla città accogliere gli emarginati, e non agli emarginati aiutare la città.“

Logion 3: I discepoli chiesero a Christos: "Maestro, dopo che l’Altissimo ha scelto Aristotele per insegnarci, perché occorre che ora scelga te per fare lo stesso? Il messaggio di Aristotele non era completo?”
Allora Christos rispose:" "Amici miei, l’anima è composta di due parti: la comprensione e la conoscenza. Aristotele è venuto a portarvi la comprensione, io sono venuto a portarvi la conoscenza. Tra Aristotele e me c’è la stessa differenza che esiste tra convincere e persuadere.”

Logion 4: A volte, dinanzi alle dimostrazioni metafisiche che i discepoli leggevano da Aristotele, succedeva che si scoraggiassero. Chiesero allora: "Maestro, qual è la ragione d'essere razionale?" E Christos rispose:"La fede porta la verità. Ma per comprenderla, occorre usare la ragione.”

Logion 5: E Christos disse: "La ragione ed il misticismo permettono entrambi di comprendere Dio, dal momento che ciascuno di loro si trova in ciascuno di noi. Sta a voi trovare il vostro cammino verso l’Altissimo ispirandovi alla ragione di Aristotele e al mio misticismo.”

Logion 6: Ma Christos ci mise in guardia: "La ragione, senza l'approvazione del cuore, è come una conchiglia vuota. L'essenziale è altrove, e Dio supera i contrasti delle parti.”

Logion 7: Christos disse: "L'amore che si porta ai nostri genitori non somiglia né a quello che si dedica al nostro coniuge, né all'amicizia che si offre ai nostri amici. Quest'amore si trova certamente tra i due, fatto dell'uno e dell'altro. Così occorre amare Dio.”

Logion 8: A volte, i discepoli si abbuffavano delle pietanze che i loro ospiti gli servivano. Quindi languivano sui letti comodi che venivano offerti loro. Infine, il giorno dopo, rendevano servizio a questi stessi ospiti lavorando per loro. Ma Christos si interrogava: "Mangiamo per vivere, dormiamo per vivere, lavoriamo per vivere... ma perché viviamo?"

Logion 9: A volte Christos ci consigliava: "Se per voi la vita non ha senso, allora amate la vita più del senso della vita. Non aspettate di morire per capire che passate la vostra vita accanto alla vita. Ricordatevi: Non siamo nati soltanto per morire, siamo nati per vivere.”

Logion 10: E per quanto riguarda l'atteggiamento da avere riguardo la vita di tutti i giorni, Christos scandì: "Non aspettatevi nulla di più dalla vita. Non come disincantati, ma come coloro che sanno che sempre, tutto, è infinitamente dato loro.”

Logion 11: E quando si chiedeva a Christos come si potesse trovare la felicità, il profeta rispondeva: "La felicità risiede nelle cose semplici, e non nei ragionamenti complicati che rendono la gente infelice. Infatti come essere felici quando ci si interroga su un mistero che Dio ha fatto così complesso che lo capiremo soltanto una volta arrivati nel Sole.”

Logion 12: "La luce del sole dissiperà allora i nostri timori, i nostri dubbi, le nostre angosce, le nostre domande, i nostri odi ed i nostri dispiaceri. Il suo calore ci toglierà dal disagio e dal freddo.”

[bLogion 13:[/b] Sull'amore, Christos diceva a volte: "L'amore è figlio di uno zingaro, che, non ha mai, mai conosciuto una legge." Un giorno, uno di suoi discepoli, innamorato di una bella contadina, si vide respinto da questa... allora Christos disse: "L'amore è figlio della salvazione, che, non ha mai, mai conosciuto una legge."

Logion 14: A dei miscredenti venuti a contraddirlo, Christos rispose: "Credete in Dio, poiché al di fuori di Dio e della religione, nessuna verità esiste, nessun valore, nessun senso; nulla esiste al di fuori di Dio. In compenso, la sua esistenza è gratuita, dunque, credete in Lui e smettete di interrompermi per cose da poco.

Logion 15: A degli uomini che si battevano, Christos disse: "Amatevi l’un l’altro, in nome di Dio!"

Logion 16: Quando parlava della vita, Christos si esaltava: "Densità delle densità, tutto è soltanto densità." o: "Un uomo vale più di tutto ciò che ha fatto, che sia buono o cattivo", o anche: "La vita non vale nulla, nulla, ma io quando tengo nelle mie mani stupite le due piccole mani del mio amico, allora dico nulla, nulla vale la vita!"

Logion 17: Quando la Creatura senza nome ed i suoi seguaci fanno uso della forza, colui che non vi si oppone è loro complice. Quando il bene si confronta con il male, tutti i cittadini devono presentarsi come un solo corpo per distruggere il Maligno.

Logion 18: A coloro ai quali l’Altissimo sembrava inaccessibile, anche dopo le dimostrazioni di Aristotele, Christos diceva: "Per avvicinarsi a Dio e alla comprensione dell'universo, l'arte è per voi un mezzo più sicuro che la ragione e la filosofia. Immaginate un corpo in putrefazione, gli intestini marcescenti, gli occhi da carogna, le carni a brandelli... e ditevi che questo corpo è capace d’amare, pensare, sentire, fare l'amore, piangere... ma anche di comporre musica, dipingere affreschi, scrivere poesie... tali opere di cui si può ancora godere oggi.

Logion 19: Christos disse: "Se vi chiedete; Chi sono io? Da dove vengo? Dove vado? Allora potete anche rispondervi: Io sono io, vengo da casa mia me, e vi ritorno.

Logion 20: E spesso, ritto come un fiammifero, Christos ci rivelava: "Nel cuore dei repressi giace a volte la nostra coerenza."

Logion 21: "Diffidate delle credenze deviate, amici miei... poiché gli eretici sono come le formiche, ritornano sempre."
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Jeu Fév 28, 2013 4:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


    Das Leben des Christos
    Die 21 Logia des Christos



    Hier sind die Aussprüche Christos des Weisen dargelegt, gelehrt von Samoht und uns überliefert von Generation zu Generation.

    Logion 1: „Großmut kommt nur von der Seele, und in Eurem Herzen müsst Ihr edelmütig sein. Aber wisset, dass Ihr auch unter diesen Umständen angreifbar seid, denn die Großmut wird oftmals durch die Niedertracht verletzt.“

    Logion 2: Die Schüler sprachen zu Christos: „Lehrer, diese Außenseiter nützen uns rein gar nichts, und Aristoteles hat uns vor Leuten gewarnt, die die Städte meiden.“
    Aber Christos antwortete: „Schüler! Lebt für die anderen, anstatt zu warten, dass andere für euch leben. Es ist die Pflicht der Stadt, die Außenseiter aufzunehmen, und nicht die Pflicht der Außenseiter, der Stadt nützlich zu sein.“

    Logion 3: Die Schüler fragten Christos: „Lehrer, warum ist es notwendig, nachdem der ALLERHÖCHSTE Aristoteles ausgewählt hat, uns zu lehren, dass ER Dich erwählte, um dasselbe zu tun? War die Botschaft der Aristoteles etwa noch nicht vollständig?“
    Darauf antwortete Christos: „Meine Freunde, die Seele besteht aus zwei Teilen: die Erkenntnis und das Wissen. Aristoteles brachte Euch die Erkenntnis, ich kam, um Euch das Wissen zu bringen. Zwischen Aristoteles und mir liegt derselbe Unterschied wie zwischen vermitteln und überzeugen.

    Logion 4: Manchmal passierte es, dass die Schüler beim Anblick der metaphysischen Erörterungen, die sie in den Werken Aristoteles lasen, entmutigt waren.
    Sie fragten dann: „Lehrer, was ist Deiner Meinung nach der entscheidende Zweck des Verstands?“
    Und Christos antwortete: „Der Glaube führt die Wahrheit mit sich. Aber um sie zu verstehen, brauchen wir unseren Verstand.“

    Logion 5: Und Christos sagte: „Beide, Verstand und Mystik, erlauben es uns, Gott zu verstehen, beide finden sich in jedem von uns wieder. Es is an Euch, den Weg zum ALLERHÖCHSTEN zu finden, indem Ihr Euch vom Verstand des Aristoteles und meiner Mystik inspirieren lasst.“

    Logion 6: Christos hat uns aber gewarnt: „Ohne die Zustimmung des Herzens ist der Verstand wie eine leere Muschelschale. Das Wesentliche ist woanders, und Gott steht über dem Streit der Parteien.“

    Logion 7: Christos hat gesagt: „Die Liebe, die wir für unsere Eltern aufbringen, ähnelt weder der Liebe, die wir für unsere Ehegatten aufwenden, noch der Freundschaft, die wir unseren Freunden anbieten. Diese Liebe liegt ohne Zweifel zwischen den beiden, ist gemacht aus dem einen und dem anderen. Auf diese Weise soll Gott geliebt werden.“

    Logion 8: Manchmal fraßen sich die Schüler an dem Essen voll, dass die Gastgeber servierten. Dann faulenzten sie auf den gemütlichen Betten, die ihnen angeboten wurden.
    Am folgenden Tag jedoch dienten sie eben diesen Gastgebern, indem sie für sie arbeiteten. Aber Christos fragte: „ Wir essen um zu leben, wir schlafen um zu leben, wir arbeiten um zu leben… aber zu welchem Zweck leben wir?“

    Logion 9: Manchmal gab uns Christos den Rat: „Wenn das Leben für Euch keinen Sinn macht, dann liebt das Leben selbst mehr als seinen Sinn. Wartet nicht bis zum Tod darauf, nur um zu erkennen, dass ihr Euer Leben neben dem Leben hergelebt habt. Haltet Euch vor Augen: Wir sind nicht nur geboren um zu sterben, wir sind geboren, um zu leben.“

    Logion 10: Und im Bezug auf die Einstellung zum täglichen Leben erklärte Christos: „Erwartet nichts mehr vom Leben. Nicht wie die Lustlosen, sondern wie jene, die wissen, dass jeder Moment ganz ihnen überlassen wurde.“

    Logion 11: Und als jemand Christos fragte, wie das Glück zu finden sei, antwortete der Prophet: „Das Glück liegt in den einfachen Dingen, und nicht in den komplizierten Argumentationen, die die Menschen unglücklich machen. Denn wie kann man glücklich sein, wenn man Mysterien hinterfragt, die Gott so komplex gestaltet hat, dass wir sie nur verstehen werden, wenn wir dereinst in die Sonne eingehen?“

    Logion 12: „Das Licht der Sonne wird unsere Ängste, unsere Zweifel, unsere Sorgen, unsere Fragen, unseren Hass und unseren Kummer zerstreuen. Seine Hitze wird die Kälte und alle Unannehmlichkeiten von uns entfernen.“

    Logion 13: Zur Liebe sagte Christos manchmal: „Die Liebe ist das Kind des Unbekümmerten, der nie ein Gesetz kannte.“ Eines Tages wurde einer seiner Schüler, der in eine wunderschöne Bäuerin verliebt war, von ihr abgelehnt … da sprach Christos: „Die Liebe ist das Kind des Erlösten, der nie ein Gesetz kannte.“

    Logion 14: Ungläubigen, die gekommen waren, um wider ihn zu sprechen, antwortete Christos: „Glaubt an Gott, denn außerhalb von Gott und der Religion existiert keine Wahrheit, kein Wert, kein Sinn; gar nichts existiert außerhalb von Gott. Als Gegenleistung ist seine Existenz frei für jeden, also glaubt an IHN und verbleibt, damit ich Euch das Brot brechen kann.

    Logion 15: Männern, die kämpften, sagte Christos: „Ihr aber werdet Euch lieben, der eine den anderen, im Namen Gottes!“

    Logion 16: Wenn Christos über das Leben sprach, war er angeregt: „Dichte der Dichten, alles ist nur Dichte,“ oder: „Ein Mann ist mehr wert als alles was er getan hat, sei es gut oder schlecht,“ oder: „Ein Menschenleben ist nichts wert; aber wenn ich dann in meinen verblendeten Händen die zwei kleinen Hände meines Freundes halte, sage ich: nichts, nichts wiegt ein Menschenleben auf.“

    Logion 17: Unleserlich

    Logion 18: Zu solchen, denen sogar nach der Argumentation des Aristoteles der ALLERHÖCHSTE unerreichbar schien, sagte Christos: „Um Gott und dem Verständnis des Universums näher zu kommen, ist für Euch die Kunst ein sichererer Weg als der Verstand und die Philosophie.
    Stellt Euch einen Körper im Stadium der Verwesung vor, die Eingeweide zerfallen, die Augen vom Aas verschlungen, das Fleisch löst sich in Stücken ab … und sagt Euch, dass dieser Körper fähig gewesen ist zu lieben, zu denken, zu fühlen, Liebe zu machen, zu weinen … aber auch Musik zu komponieren, Fresken zu malen, Gedichte zu schreiben … soviele Werke, daß man sie noch heute wahrnehmen kann.“

    Logion 19: Christos sagte: „ Wenn Ihr fragt; Wer bin ich? Woher komme ich? Wohin gehe ich?
    Dann könnt ihr Euch selbst antworten: Ich bin Ich, ich komme von zu Hause, und ich werde dorthin zurückgehen.“

    Logion 20: Und oft, aufrecht wie ein Stock, vertraute Christos uns an: „Mitunter liegt der Zusammenhang im Herzen des Verdrängten.“

    Logion 21: „Seid wachsam vor fehlgeleiteten Überzeugungen, meine Freunde … denn die Häretiker sind wie die Ameisen; sie kommen immer wieder.“

    Übersetzt von St. Trufaldini[/i]

    Übersetzt von Desamparados


_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Doron



Inscrit le: 19 Mai 2012
Messages: 327

MessagePosté le: Mar Nov 11, 2014 12:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
21 lessen van Christos

Hier zijn de zinnen opgeschreven van Christos de Wijze, aan ons geleerd door Samoht en doorgegeven aan ons van generatie op generatie.

Les 1: De adel is van de ziel, en het is uw hart dat u van adel moet zijn. Maar weet dat, zelfs dan, u kwetsbaar zult zijn want adel wordt vaak verwond door verachting.

Les 2: De discipelen spraken tegen Christos: ‘Leraar, deze mispunten brengen ons niet goeds, en Aristoteles waarschuwde ons tegen hen de stad schuwden!’
Christos antwoordde hen: ‘Discipelen! Leef voor anderen in plaats van te wachten tot andere voor jou leven. Het is aan de stad om een woonplaats te bieden aan de mispunten en niet voor de mispunten om de stad te helpen’.

Les 3: De discipelen vroegen Christos: ‘Leraar, nadat de Allerhoogste Aristoteles koos om ons te leren, waarom is het nodig dat hij nu u kiest om hetzelfde te doen? Was de boodschap van Aristoteles niet compleet?’
Christos antwoordde: ‘Mijn vrienden, de ziel bestaat uit twee delen: inzicht en kennis. Aristoteles kwam om inzicht naar jullie te brengen en ik breng jullie kennis. Tussen Aristoteles en mij ligt al het verschil dat bestaat tussen overtuigen en overhalen.’

Les 4: Soms, geconfronteerd met de metafysische argumenten die de discipelen lazen in de werken van Aristotelisch, gebeurde het hen dat zij ontmoedigd raakten. Zij vragen daarop: ‘Leraar, wat is, voor u, het essentiële doel van de rede?’ En Christos antwoordde hen: ‘Geloof brengt ons de waarheid. Maar om het te begrijpen, is het voor ons noodzakelijk om de rede te begrijpen.’

Les 5: En Christos zei: ‘Rede en mystiek stellen ons beide in staat om God te begrijpen, ieder van deze combineert zich in ieder van ons. Je vind je pad naar de Allerhoogste in de inspiratie die je opdoet door de rede van Aristoteles en mijn mystiek.’

Les 6: Maar Christos waarschuwde ons: ‘Rede zonder de instemming van het hart is als een lege huls. De essentie is verloren en God is groter dan de verschillen tussen partijen.’

Les 7: Christos zei: ‘De liefde die wij voelen voor onze ouders lijkt niet op de liefde die wij voelen voor onze partners nog op de vriendschap die wij aanbieden aan onze vrienden. Deze liefde is altijd aanwezig en zonder enige twijfel tussen de twee, van de ene naar de ander. Zo moet men God liefhebben.’

Les 8: Soms verslonden de discipelen het voedsel dat hun gastheren hen voorzetten. Daarna loungeden zij op hun comfortabele bedden die hen werden aangeboden. Echter, de volgende dag, verrichten zij dezelfde diensten voor hun gastheren. Maar Christos vroeg hen: ‘We eten om te leven, we slapen om te leven, we werken om te leven... maar met welk doel leven wij?’

Les 9: Soms adviseerde Christos ons: Als het leven geen betekenis voor je heeft, houdt dan meer van het leven zelf dan de betekenis van het leven. Wacht niet op de dood om te begrijpen dat je door je leven gaat naast het leven zelf. Bedenk: We zijn niet enkel geboren om te sterven, wij zijn ook geboren om te leven.’

Les 10: En met inachtneming van de instelling ten opzichte van het alledaagse leven verklaarde Christos: ‘Wacht op niets meer dan het leven. Wees niet als de lusteloze, maar wees als hen die ieder moment weten dat alles tot in het oneindige aan hen is gegeven.’

Les 11: En wanneer iemand Christos vroeg hoe men geluk kon vinden, dan antwoordde de profeet: ‘Geluk ligt in de kleine dingen, niet in de gecompliceerde logica die de mensen ongelukkig maakt. Hoe kan me gelukkig zijn als men vragen stelt over het mysterie van God met feiten zo complex dat we ze enkel kunnen begrijpen wanneer wij ons bij Hem voegen op de Zon?’

Les 12: ‘Het zonlicht zal dan onze angsten, twijfels, zorgen, vragen, haat en verdriet teniet doen gaan. Zijn hitte zal ons van alle hinderlijke zaken en kou ontdoen.’

Les 13: Over de liefde, zei Christos soms: ‘Liefde is het kind van de onconventionele personen, die nooit of te nimmer de wet kennen’. Op een dag werd een van zijn discipelen, die verliefd was op een beeldschone boerenvrouw, door haar afgewezen… toen duidde Christos aan: ‘Liefde is het kind van de verlossing die nooit of te nimmer de wet kennen’

Les 14: Tegen een aantal onruststokers die hem kwamen tegenspreken antwoordde Christos: ‘Geloof in God want buiten God en religie, bestaat er geen waarheid, niets van waarde, niets van betekenis; niets bestaat buiten God. Daartegenover, het bestaan is gratis, dus geloof in Hem en stop met het gebruiken van een falende optie.’

Les 15: Tegen de mensen die vochten zei Christos: ‘Maar je zult je naaste liefhebben, in de naam van God!’

Les 16: Wanneer hij sprak over het leven was Christos opgewonden: Dichtheid van dichtheden, alles is slechts dichtheid,’ of ‘Een mens is meer waard dan alles wat hij heeft gedaan, of dit nu goed of slecht was,’ of ‘Het leven is mij alles, alles waard; maar wanneer ik in mijn verbazende handen de twee kleine handen houd van mijn vriend dan zeg ik, niets is meer waard dan een leven!’

Les 17: Onleesbaar

Les 18: Tegen hen voor wie de Allerhoogste ontoegankelijk leek, zelfs na de argumenten van Aristoteles, zei Christos: ‘Om dichter bij god en inzicht in het universum te komen, is kunst een zekerder weg dan rede of filosofie. Stel je een lichaam voor dat aan het verteren is, de ingewanden zijn vergaan, de ogen weg gegeten door aaseters, het vlees rot weg in gedeelten… en zeg nu dat dit lichaam in staat is geweest om van anderen te houden, te denken, te voelen, de liefde te bedrijven, te huilen… maar ook om muziek te componeren, om fresco’s te schilderen, om gedichten te schrijven… werken waarvan men nu nog kan profiteren.

Les 19: Christos zei: ‘Als je je afvraagt; Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Waar ga ik heen? Dan beantwoord je ze zelf: ik ben, ik kom van mijn thuis en daar ga ik weer naar toe.’

Les 20: En vaak, oprecht als hij was, stelde Christos zijn vertrouwen in ons: ‘In het hart van de onderdrukking ligt soms onze samenhang.’

Les 21: Wees voorzichtig met andere geloven, mijn vrienden… want de ketters zijn als mieren; ze kom altijd terug.


Vertaald door Saint Trufaldini

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
countess.Kathleen



Inscrit le: 04 Mai 2015
Messages: 177
Localisation: Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ - Principality of Mayence - Buchen

MessagePosté le: Mar Oct 27, 2015 2:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:


      21 Logionów Christosa


    Tutaj są przechowywane nauki Christosa, spisane przez Samohta i przekazywane z pokolenia na pokolenie.

    Logion 1: «Szlachetność jest w duszy i w sercu, dlatego musisz być szlachetny; ale bacz, że nawet będąc szlachetnym jesteś narażony, szlachetność jest bowiem często kaleczona przez nikczemność».

    Logion 2: Uczniowie rzekli do Christosa: «Nauczycielu, ci odmieńcy nie wnoszą niczego do życia, a Arystoteles ostrzegał przed tymi, którzy unikają miast!» On im odpowiedział: «Uczniowie! Żyjcie za innych, zamiast czekać, żeby inni żyli za Was. To miasto ma im pomóc, a nie oni miastu».

    Logion 3: Uczniowie spytali Christosa: «Nauczycielu, po tym, jak Najwyższy wybrał Arystotelesa, żeby nas nauczał, to dlaczego zdecydował się teraz na wybranie Ciebie, do podążania tą samą drogą? Czy przesłanie Arystotelesa nie było kompletne»? Christos odpowiedział: «Moi przyjaciele, dusza składa się z dwóch części: zrozumienia i wiedzy. Arystoteles podarował Wam zrozumienie, ja przybyłem podarować Wam wiedzę. Między Arystotelesem a mną, jest taka różnica, jaka istnieje między przekonywaniem a przekazywaniem».

    Logion 4: Czasami, w obliczu metafizycznych argumentów, które objawił Arystoteles, zdarzało się, że uczniowie stawali się zniechęceni. Pytali więc: «Nauczycielu, co jest dla Ciebie, zasadniczym celem rozumu»? A Christos im odpowiadał: «Wiara przynosi prawdę, ale aby to zrozumieć, musimy używać rozumu».

    Logion 5: I Christos powiedział: „Rozum i mistycyzm pozwalają na zrozumienie Boga, a obie te cząstki są w każdym z nas. Odnajdziesz swoją drogę do Najwyższego dzięki inspiracji i rozumowi Arystotelesa i mojej wierze».

    Logion 6: Christos ostrzegał nas: «Rozum bez zgody serca jest jak pusta skorupa. Istota jest gdzieś indziej, a Bóg jest ponad antagonizmami».

    Logion 7: Christos powiedział: «Miłość, którą mamy dla naszych rodziców, nie przypomina tej, którą obdarzamy swoich małżonków, ani przyjaźni, którą oferujemy dla naszych bliskich. Ta miłość, bez jakichkolwiek wątpliwości, istnieje zawsze między dzieckiem i rodzicem. I tak powinniście kochać Boga».

    Logion 8: Zdarzało się, że uczniowie objadali się jedzeniem, które podawał im gospodarz. Następnie odpoczywali na wygodnych łożach, które im oferował. Tak czy inaczej, następnego dnia, odpracowywali mu za świadczone usługi. A Christos pytał uczniów: «Jemy, żeby żyć. Śpimy, żeby żyć. Pracujemy, żeby żyć… A w jakim celu żyjemy?».

    Logion 9 Czasami Christos powiadał: «Jeżeli istnienie nie ma dla was znaczenia, wtedy miłość życia, sama w sobie, oznacza coś więcej niż samo życie. Nie czekaj na śmierć, żeby zrozumieć, że przez życie można przejść do kolejnego życia». Odpowiadali: «Nie rodzimy się tylko do umierania. Rodzimy się do życia».

    Logion 10: Jako podstawę życia codziennego Christos podkreślał: «Nie oczekuj za dużo od życia. Nie bądź apatyczny. Wiedz, że każda chwila życia jest wspaniałym darem».

    Logion 11: I kiedy ktoś zapytał Christosa, jak można odnaleźć szczęście, prorok odpowiedział: «Szczęście tkwi w prostych rzeczach, a nie w skomplikowanym rozumowaniu, które czyni ludzi nieszczęśliwymi. Jak można być szczęśliwym, słuchając tajemnic, które Bóg uczynił tak skomplikowanymi, że zrozumiemy je, dopiero gdy spotkamy się z Nim w Słońcu?».

    Logion 12: «Światło słoneczne rozproszy wasze koszmary, wasze wątpliwości, wasze obawy, wasze pytania, wasze nienawiści i smutki. To światło usunie z nas wszystkich ból i zimno»

    Logion 13: O miłości Christos czasami powiadał: «Miłość jest dzieckiem nietuzinkowych ludzi, którzy nigdy nie znali prawa». Pewnego dnia, jeden z Jego uczniów, który zakochał się w pięknej kobiecie, został przez nią odrzucony. Wtedy Christos rzekł do niego: «Miłość jest dzieckiem zbawionych, którzy nigdy nie znali prawa».

    Logion 14: Niewierzącym, którzy do Niego przyszli, odpowiedział: «Wierzę w Boga, ponieważ poza Bogiem i religią nie ma prawdy, nie ma wartości, nie ma znaczenia; nic nie istnieje bez Boga. Dzięki niemu żyjemy, dlatego wierzmy w Niego i nie wybierajmy innych ścieżek».

    Logion 15: Do ludzi, którzy się bili, Christos powiedział: «Będziecie się wzajemnie miłowali. W imię Boga!».

    Logion 16: Kiedy mówił o życiu, wzrastało w Nim podekscytowanie: «Gęstość dla gęstości, wszystko jest tylko gęstością!», albo: «Człowiek wart jest więcej, niż wszystko to, co uczynił, czy dobrze, czy źle» lub: «Życie jest bezcenne; ale gdy trzymam w moich miłujących dłoniach ręce przyjaciół, wtedy nie muszę mówić, że życie jest bezcenne».

    Logion 17: Nieczytelny.

    Logion 18: Do tych, dla których Najwyższy zdawał się niedostępny, nawet po naukach Arystotelesa, Christos mówił: «Zbliżenie się do Boga i zrozumienie wszechświata, jest sztuką, o wiele łatwiejszą niż rozum i filozofia. Wyobraźcie sobie ciało w rozkładzie, wyprute jelita, oczy wyżarte przez robaki, skórę odpadającą po kawałku… I powiedźcie, że to ciało nie było w stanie kochać, myśleć, czuć, tworzyć, płakać. Ale również komponować muzyki, malować fresków, pisać wierszy. Wykonywać wszystkich innych prac, którymi możemy zajmować się dzisiaj».

    Logion 19: Christos powiedział: «Jeśli zastanowisz się: Kim ja jestem? Skąd pochodzę? Gdzie się udam? Wtedy możesz odpowiedzieć sam sobie: Jestem sobą. Pochodzę z mojego domu. I wrócę do niego».

    Logion 20: Często, wyciągnięty jak struna Christos zwierzał się nam: «W sercach uciskanych częstokroć leży nasza zgoda».

    Logion 21: «Strzeż się błędnych przekonań, mój przyjacielu… bo heretycy są jak mrówki; oni zawsze wracają».


_________________

* Archbishop of Mayence * Prefect of the Villa San Loyats *
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Le Dogme - The Dogma Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com