L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[CURIE] Annonce officielle de la mort de SE Marc l'Ancien

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Rehael



Inscrit le: 16 Sep 2007
Messages: 13676
Localisation: Roma

MessagePosté le: Mar Aoû 25, 2009 6:54 pm    Sujet du message: [CURIE] Annonce officielle de la mort de SE Marc l'Ancien Répondre en citant

Citation:


    Annonce du décès de Son Eminence Marc l'Ancien



    Nous, Cardinaux de la Très Sainte Eglise Aristotélicienne, Universelle et Romaine, réunis en Curie par la grâce du Créateur et de Sa Sainteté le Pape Eugène Cinquième,


    Faisons annonce officielle de la mort de Son Eminence Marc l'Ancien, Cardinal, Primat de France, et Archevêque métropolitain de Tours, après plusieurs malaises probablement provoqués par le surmenage. Son âme à définitivement quittée son enveloppe terrestre dans le nuit du 24 au 25 août.

    La Curie éplorée par la perte de l'un de ses frères décrète trois jours de deuil en sa mémoire et demande aux clercs de la Très Sainte Eglise Aristotélicienne de réserver une prière pour le défunt Primat de France et Archevêque de Tours lors de leur prochain office.

    Nos pensées émues vont vers l'Ordre Fransiscain et tout les fidèles français à qui nous adressons nos plus sincères condoléances.

    Une cérémonie d'hommage au défunt sera officiée en la Basilique Saint Titus de Rome, le vendredi 28 Août. Son corps y sera exposé aux fidèles, avant d'être transporté et mis en terre à Bruz.

    Nos prières désormais se tournent vers l'âme de notre frère que nous recommandons à Dieu afin qu'il goute aux grâces solaires et éternelles.


    Fait à Rome le vingt-cinquième jour du mois d'Août de l’an de grâce MCDLVII de notre Seigneur.


    Pour le Sacré Collège des Cardinaux,
    Son Eminence Tibère de Plantagenêt, dict Rehael.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Aaron



Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 13192
Localisation: Castelli Romani

MessagePosté le: Mar Aoû 25, 2009 7:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant



    Bannière de décès...



    Code:
    [img]http://img175.imageshack.us/img175/9926/marcg.gif[/img]


_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Chris_Romani



Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 54
Localisation: RK German Kingdom / Aschaffenburg

MessagePosté le: Mar Aoû 25, 2009 8:25 pm    Sujet du message: Re: [CURIE] Annonce officielle de la mort de SE Marc l'Ancie Répondre en citant

Deutsch / German

Citation:


    Bekanntmachung des Todes seiner Eminenz Marc l´Ancien.



    Wir, die Kardinäle der heiligen, universalen und römischen Kirche versammelten uns zusammen mit dem Schöpfer und seiner Heiligkeit Papst Eugene der 5. um Abschied zu nehmen.


    Das ist die offizielle Bekanntmachung des Todes von seiner Eminenz Marc l´Ancien, Kardinal, Primas von Frankreich und Erzbischof von Tours. Er verstarb nach mehreren Krankheiten. Vermutlich durch Überanstrengung. Seine Seele verließ uns in der Nacht vom 24. auf den 25.

    Die Kurie wird 3 Tage lang trauern um den Verstorbenen. Die Kurie fortdert die Geistlichen der heiligen aristotischen Kirche auf ein Gebet zu beten für den verstorbene Primas von Frankreich und Erzbischof von Tours.

    Unsere Gedanken sind bei den Franziskaner-Orden und bei den gläubigen Franzosen, zu welchen wir unser Beileid richten.

    Eine Zeremonie zu seiner Ehren wird stattfinden in der Basilika Saint Titus von Rom am kommenden Freitag den 28. August.. Sein Leichnam wird den Gläubigen noch ausgesetzt, bevor er wegtransportiert wird und schließlich in Bruz begraben wird.

    Unsere Gebete sind nun für den Herrn und unseren Bruder. Danket und lobet den Herren für unser Leben und die Sonne, dass sie immer scheine.


    Geschrieben in Rom am 25. des Monats August im Jahre 1457. Gnade dem Herrn.


    Für das Heilige Kollegium der Kardinäle,
    Seiner Eminenz Tibère de Plantagenêt, spricht Rehael.



Das ewige Licht erleuchte ihm


Dernière édition par Chris_Romani le Mer Aoû 26, 2009 12:31 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chris_Romani



Inscrit le: 17 Juil 2009
Messages: 54
Localisation: RK German Kingdom / Aschaffenburg

MessagePosté le: Mar Aoû 25, 2009 8:36 pm    Sujet du message: Re: [CURIE] Annonce officielle de la mort de SE Marc l'Ancie Répondre en citant

Englisch / English

Citation:


    Announcement of the death of His Eminence Marc l'Ancien



    We, the cardinals of the holy Roman and universal Church gathered together with the Creator and His Holiness Pope Eugene the 5th to say goodbye.


    This is the official announcement of the death of His Eminence Marc l´Ancien, Cardinal, Primate of France and archbishop of Tours. He died after several diseases. Presumably by overexertion. His soul left us on the night of 24 to 25 August.


    The Curia is for 3 days to mourn the deceased. The Curia fortdert the clergy of the Church of St. aristote pray in a prayer for the deceased Primate of France and archbishop of Tours.

    Our thoughts are with the Franciscan order and direct the faithful in French, to whom we extend our sympathy.


    A ceremony in his honor will held in the Basilica of St. Titus in Rome next Friday the 28th. His body is exposed to the faithful, before he is transported away and finally be buried in Bruz.


    Our prayers are now for the Lord and our brother. Give thanks and praise the men for our lives and the sun, that they always shine.


    Written in Rome on 25 the month of August in the year 1457th Grace of the Lord.


    For the Sacred College of Cardinals,
    His Eminence Tibère de Plantagenet, speaks Rehael.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La place d'Aristote - Aristote's Square - Platz des Aristoteles - La Piazza di Aristotele Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com