 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Alessandro III giarru
Inscrit le: 04 Mar 2009
Messages: 6572
Localisation: Roma
|
 Posté le: Mer Jan 20, 2010 6:54 pm Sujet du message: Dichiarazione di Mons. Alessandro III de Montemayor, Genova |
 |
|
| Citation: | 
Al Santo Padre Eugenio V
A i membri della Nunziatura Apostolica
A Sua Maestà Levan III
A tutti gli eserciti Francesi presenti in suolo Provenzale
Al popolo Provenzale
All' Universalita dei fedeli,
Noi, Monsignor Alessandro III de Montemayor, Arcivescovo di Genova, vogliamo manifestare il nostro piu' totale dissenso da tale opera che sta compiendo una creatura cosi' perfetta come l'uomo, in territorio provenzale.
Ci chiediamo i motivi che spingono tali forze ad opprimere un popolo che in tempi passati prese le distanze dall'impero, senza fare nessuna guerra o quant'altro.
La Guerra è data dall'ignoranza dell'uomo che al momento che non sa dare risposte a quesiti o situazioni varie va' alla presa delle armi, con l'intento di uccidere un suo simile.
Il nostro accorato appello va a quelle persone che ignare muoiono nei campi di battaglia, a quelle famiglie che verranno distrutte dalla guerra, a quei bambini che rimarranno senza genitori, a coloro che lottano con il Verbo e non con le armi, a tutti costoro, dedicheremo le nostre preghere.
Che sia questa lettera un invito alla pace tra gli uomini! Possa esortare le anime di coloro che uccidono al pentimento et al rifiuto di questa barbaria!
Nostro Signore da lassu' ci vede, credete sia soddisfatto di questo scempio?
Credete che tale azione sia cosa buone et Iusta?
Possano gli Arcangeli e i Profeti sfiorare il vostro viso e farvi sgorgare una lacrima dai vostri occhi, possa una manna dal Cielo fermare questa guerra.
Che la benedizione discenda su di Voi, sulle Vostre famiglie et con Voi rimanga sempre, che la Pace trionfi tra gli uomini sulla terra.
Che la Pace Trionfi!
Scritto e redatto a Genova nel ventesimo giorno del primo mese dell'Anno MCDLVIII di Grazia di nostro Signore.
S.E. Monsignor Alessandro III de Montemayor detto "Giarru"
Arcivescovo di Genova
 |
_________________
Father of the Church |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
angelo de montemayor
Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia
|
| Posté le: Mer Jan 20, 2010 10:36 pm Sujet du message: |
|
|
| ballade en place aristote et fait lecture de l annonce que dépose son oncle giarru, fait lecture avec attention lui dit bonjour et repart visiter les autres annonce . |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
thrandhuil
Inscrit le: 23 Aoû 2007
Messages: 296
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Jeu Jan 21, 2010 9:11 am Sujet du message: |
|
|
Arrivant devant l'annonce de l'archevêque génois, le curé vit Angelo de Montemayor, qu'il avait entendu se présenter et s'exprimer un peu plus loin.
Bonjorn, Messire, je suis Thrandhuil, curé à Marseille. Bien que mes connaissance en latin m'y aide, j'ai encore quelques difficultés à lire l'italien. Auriez-vous l'amabilité, vous qui montrez une impressionnante maîtrise de nos deux langues, de me traduire ce que Giarru, (votre oncle si j'ai bien entendu), nous dit ici?
_________________
Thrandhuil, curé et étudiant en théologie |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro III giarru
Inscrit le: 04 Mar 2009
Messages: 6572
Localisation: Roma
|
| Posté le: Jeu Jan 21, 2010 9:35 am Sujet du message: |
|
|
Oggi il testo verrà tradotto.
Pace e bene.
Aujourd'hui le texte sera traduit.
Paix et bien.
_________________
Father of the Church |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
angelo de montemayor
Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia
|
| Posté le: Jeu Jan 21, 2010 3:50 pm Sujet du message: |
|
|
salve padre,
mon oncle l'archeveque exprime sa tristesse devant les attaques de la provence, il explique le fait que malgré leur querelles les provences se sont toujours battu avec les idées et les débats mais pas avec les armes.
il dit aussi un très beau paragraphe:
| Citation: | Notre appel est pressant pour ces gens qui meurent dans le champ de bataille, à ces familles qui sont détruites par la guerre, les enfants qui sont restés sans parents, à ceux qui luttent avec la Parole et non avec des armes, a chacun d'eux, est dédier nos prières.
Cette lettre est un appel pour que la paix soit parmi les hommes! |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
thrandhuil
Inscrit le: 23 Aoû 2007
Messages: 296
Localisation: Bretagne
|
| Posté le: Jeu Jan 21, 2010 4:02 pm Sujet du message: |
|
|
incline respectueusement la tête.
Mille merci.
_________________
Thrandhuil, curé et étudiant en théologie |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Alessandro III giarru
Inscrit le: 04 Mar 2009
Messages: 6572
Localisation: Roma
|
| Posté le: Jeu Jan 21, 2010 4:47 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
Au Saint-Père Eugenio V
Aux membres de la Nunziatura Apostolique
À Sa Majesté Levan III
À tous les armées Françaises présentes en sol Provenzale
À je peuple Provenzale
À l'Universalita des fidèles,
Nous, Monsignor Alexandre III de Montemayor, Archevêque de Genova, voulons manifester notre plus total désaccord de telle oeuvre qui accomplit en territoire provenzale.
On demande les raisons qu'ils poussent des telles forces à opprimer peuple qu'en temps passés prises les distances de l'empire, sans faire à aucune guerre ou combien d'autre.
La Guerre est donnée de l'ignorance de l'homme qu'à l'instant qui ne sait pas donner à des réponses à des questions ou des situations diverses avec le but de tuer son semblable.
Les nôtre affligé appel il va à ces personnes qui ignares meurent dans les champs de bataille, à ces familles qui seront détruites de la guerre, à ces enfants qui resteront sans parents, aux àquels ils luttent avec le Verbe et pas avec les armes, à tout costoro, dédierons les nôtre prieres.
Que soit cette lettre une invitation à la paix parmi les hommes ! Qu'il puisse exhorter les âmes dont ils tuent je refuse de cette barbarie !
Notre Monsieur de là-haut nous voit, croyez soit satisfait de ce massacre ?
Croyez-vous que telle action soit chose bonne et juste ?
Qu'ils puissent les Archanges et les Prophètes effleurer votre visage et vous faire jaillir une larme de vos yeux, elle puisse une manne du Ciel arrêter cette guerre.
Que la bénédiction descende sur Vous, sur Vos familles et avec vous reste toujours, que la Paix triomphe parmi les hommes sur la terre.
Que la Paix Triomphe !
Écrit et rédigé à Genova dans le vingtième jour du premier mois de l'An MCDLVIII de Grâce de notre Monsieur.
S.E. Monsignor Alexandre III de Montemayor dicte « Giarru »
Archevêque de Genova
|
_________________
Father of the Church
Dernière édition par Alessandro III giarru le Jeu Jan 21, 2010 4:49 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
angelo de montemayor
Inscrit le: 20 Jan 2010
Messages: 5998
Localisation: Castellon, Reino de valencia
|
| Posté le: Jeu Jan 21, 2010 4:49 pm Sujet du message: |
|
|
angelo salut le curé de provence, va dans un lieu reservé a la traduction des textes et reviens quelques instants plus tardivement au même endroit.
| Citation: |
Au Saint-Père Eugenio V
Aux membres de la Nunziatura Apostolique
À Sa Majesté Levan III
À tous les armées Françaises présentes en sol Provenzale
À je peuple Provenzale
À l'Universalita des fidèles,
Nous, Monsignor Alexandre III de Montemayor, Archevêque de Genova, voulons manifester notre plus total désaccord de telle oeuvre qui accomplit en territoire provenzale.
On demande les raisons qu'ils poussent des telles forces à opprimer peuple qu'en temps passés prises les distances de l'empire, sans faire à aucune guerre ou combien d'autre.
La Guerre est donnée de l'ignorance de l'homme qu'à l'instant qui ne sait pas donner à des réponses à des questions ou des situations diverses avec le but de tuer son semblable.
Les nôtre affligé appel il va à ces personnes qui ignares meurent dans les champs de bataille, à ces familles qui seront détruites de la guerre, à ces enfants qui resteront sans parents, aux àquels ils luttent avec le Verbe et pas avec les armes, à tout costoro, dédierons les nôtre prieres.
Que soit cette lettre une invitation à la paix parmi les hommes ! Qu'il puisse exhorter les âmes dont ils tuent je refuse de cette barbarie !
Notre Monsieur de là-haut nous voit, croyez soit satisfait de ce massacre ?
Croyez-vous que telle action soit chose bonne et juste ?
Qu'ils puissent les Archanges et les Prophètes effleurer votre visage et vous faire jaillir une larme de vos yeux, elle puisse une manne du Ciel arrêter cette guerre.
Que la bénédiction descende sur Vous, sur Vos familles et avec vous reste toujours, que la Paix triomphe parmi les hommes sur la terre.
Que la Paix Triomphe !
Écrit et rédigé à Genova dans le vingtième jour du premier mois de l'An MCDLVIII de Grâce de notre Monsieur.
S.E. Monsignor Alexandre III de Montemayor dicte « Giarru »
Archevêque de Genova
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Édoras
Excommunié
Inscrit le: 29 Avr 2007
Messages: 131
Localisation: Marseille, Provence
|
| Posté le: Jeu Jan 21, 2010 5:41 pm Sujet du message: |
|
|
~ Quelques part en France ~
Ayant reçu les lettres plusieurs jours plus tard, Edorazio da L'Escala, ancien directeur du bureau des traducteurs marquisaux, ne put que regretter que ces gens n'aient pas fait appel à des professionnels, alors qu'il y a encore à Avignon des traducteurs assermentés...
Perche questi genti non usano l'uffice avignonese ? Il responsabile genovese del Uffice ha, probàbilemente, dimenticato di communicare l'esistenza del Uffice dei Traduttori del Marchesato al clero genovese... Quando la pace sara ritornato e saremo vittoriosi, dovrò tornare a Genova per aiutare a migliorare questo.
_________________
Fra Edorazio (Edorazio Pablo Michaëlangelo da L'Escala) - marquisard d'élite (IG : Edorazio)
Pourchassé par des sorciers, excommunié à tort après deux ans et demi de procès.
Dieu reconnaîtra les siens, l'EA le fera-t-elle aussi ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
