L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Guy de Dampierre]

La cérémonie poursuivait son cours, et à l'unicité du latin du credo succédait un mélange de langues diverses lorsqu'il s'était agit de demander pardon.

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.
_________________

[Carolum]

-Yo confieso ante Dios Todopoderoso, y reconozco a vosotros, hermanos y hermanas, que he pecado en pensamiento, palabra, acción y omisión, sí, realmente el pecado.
Pido a los ángeles y santos, ya vosotros, hermanos, que oréis por mí, a Dios Nuestro Señor.
Amén.-
_________________

[Sava]

- I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.

_________________

[Quarion]

The cardinal Raniero, lifted him by the bank and recited the creed together with the other cardinal.

Il Cardinal Raniero si alzò dallo scranno e recitò il credo assieme agli altri cardinali.

Credo in Deum,
Omnipotentem altissimum,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae nostrae judicem

Et dans Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum sapientiam ut et universités
Divas leges errantibus erudiret Hominibus

etiam Credo in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit nobis ut monstraret viam paradisi
Sic, Postquam sous Pontio passus CEST
Salutem propter
perivit martyr nostram
Solem intérêt Consecutus
Ubi annonce Aristoteles altissimi dexteram expectabat eum

Credo in actionem Divinam,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM et indivisibilem
communionem Sanctorum,
remissionem peccatorum,
resurrectionem Carnis
Vitam Aeternam.

After having repeated the confession he remained with the head bent for penitence.

Dopo aver ripetuto la confessione lui rimase con la testa chinata in segno di penitenza.

Confesso a Dio Onnipotente,e riconosco davanti a tutti i miei fratelli e sorelle, di aver peccato in pensieri, parole, azioni e omissioni - sì, ho peccato.
Chiedo agli angeli ed ai santi e a voi, miei fratelli, di pregare per me il Signore nostro Dio.
Amen.

[rapha13]

L'archidiacre de Vienne récita le credo

Credo in Deum,
Omnipotentem altissimum,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae nostrae judicem

Et dans Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum sapientiam ut et universités
Divas leges errantibus erudiret Hominibus

etiam Credo in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit nobis ut monstraret viam paradisi
Sic, Postquam sous Pontio passus CEST
Salutem propter
perivit martyr nostram
Solem intérêt Consecutus
Ubi annonce Aristoteles altissimi dexteram expectabat eum

Credo in actionem Divinam,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM et indivisibilem
communionem Sanctorum,
remissionem peccatorum,
resurrectionem Carnis
Vitam Aeternam.

puis l'acte de confession avec ferveur

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.
_________________

l'Ordre Cistercien recrute !!! (cliquez sur le texte)

[mirceadino]

L'évêque lausannois écouta le cardinal-doyen et récita la confession, silencieusement, dans son esprit : « Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché. C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu. Amen. » A l'invitation d'Aaron à prier ensemble, Mircea remercia le Très-Haut et tendit un moment de silence, mais également il gardait un oeil sur le cercueil avec le corps du Pape. Il courut un frisson sur sa colonne vertébrale, regardant le corps froid et sans vie de la Sa Sainteté.

[tacuma]

Monsignor tacuma lentamente pronuncio la preghiera


Monsignor Tacuma slowly I pronounced the prayer

Monseigneur Tacuma prononce' la prière lentement

Credo in Deum,
Omnipotentem altissimum,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae nostrae judicem

Et dans Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum sapientiam ut et universités
Divas leges errantibus erudiret Hominibus

etiam Credo in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit nobis ut monstraret viam paradisi
Sic, Postquam sous Pontio passus CEST
Salutem propter
perivit martyr nostram
Solem intérêt Consecutus
Ubi annonce Aristoteles altissimi dexteram expectabat eum

Credo in actionem Divinam,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM et indivisibilem
communionem Sanctorum,
remissionem peccatorum,
resurrectionem Carnis
Vitam Aeternam.

AMEN
_________________

[Camcal]

folding his hands in prayer uttered her words, together with other

- I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.

[unclescrooge]

- Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais des frères et sœurs, j'ai péché en pensée, parole, action ou omission, oui, j'ai vraiment péché.
Je demande que les anges et les saints et vous, mes frères, priez pour moi, le Seigneur notre Dieu.
Amen.

[Charles Diftain]

Charles récita alors la confession, en même temps que les personnes présentes.

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.
_________________

[Camille Fauve d'Anclair]

Camille était touchée par la ferveur et la conviction des personnes présentes et c'est à l'unisson qu'elle récita son confiteor.

Je confesse à Dieu tout-puissant,
je reconnais devant mes frères et sœurs,
j'ai péché en pensée, parole,
action ou omission,
oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie
les anges et tous les saints,
et vous aussi, mes frères,
de prier pour moi
le Seigneur notre Dieu.

Amen.
_________________

[jordano]

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.
_________________

créditos Bads.

[mercedita]

Mercedita vê sua avó Ludie e Ana q estão sentadas logo a frente e chama sua mae para sentarem perto delas

e sussurra

Ola vovó, ola Ana.cat

e reza o credo com tbm

Eu acredito em Jah, o Altíssimo Todo-poderoso,
Criador do Céu e da Terra
Do Inferno e do Paraíso,
Juiz da nossa alma na hora da morte.

E em Aristóteles, seu profeta,
O filho de Nicomaque e de Phaetis,
Enviado para ensinar a sabedoria
E leis divinas do universo aos homens perdidos.

Eu também acredito em Christos,
Nascido de Maria e de Giosep.
Que dedicou sua vida para nos mostrar o caminho do Paraíso.
Assim, depois de ter sofrido sob Pontius,
Ele morreu em martírio para nos salvar.
Entrou para o Sol onde O aguardava Aristóteles à direita do Altíssimo.

Eu acredito na acção divina;
Na Santa Igreja Aristotélica Romana, Una e Indivisível;
Na comunhão dos santos;
Na remissão dos pecados
Na vida eterna.

Ámen.

[deliriuma]

Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission, oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Amen.

[Nikolaj Rostov]

Nikolaj, Archbishop of Cologne, was also present this day. A day of great sorrow, mourning and pain, but also a day where His Light was seen in the eyes of all the ones that where gather here today. Although every man or woman here was different and all of Nikolaj's brothers and sisters in the faith had different background, they where all together to mourn and to show respect to a great and noble man.

With a devoted voice Nikolaj spoke:

Credo in Deum,
Omnipotentem altissimum,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae nostrae judicem

Et dans Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum sapientiam ut et universités
Divas leges errantibus erudiret Hominibus

etiam Credo in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit nobis ut monstraret viam paradisi
Sic, Postquam sous Pontio passus CEST
Salutem propter
perivit martyr nostram
Solem intérêt Consecutus
Ubi annonce Aristoteles altissimi dexteram expectabat eum

Credo in actionem Divinam,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM et indivisibilem
communionem Sanctorum,
remissionem peccatorum,
resurrectionem Carnis
Vitam Aeternam.

AMEN

After that he heard the voice of Cardinal Père Aaron and he listened quietly. Only to repeat the words of the Cardinal:

I confess to Almighty God, I recognize brothers and sisters, I have sinned in thought, word, action and omission, yes, I really sin.
I ask the angels and saints, and you, my brothers, pray for me, the Lord our God.
Amen.