 |
L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
coccodema
Inscrit le: 27 Jan 2011
Messages: 499
|
 Posté le: Jeu Fév 09, 2012 5:41 pm Sujet du message: [CESE]Vice-Primates / Vice Primati / Vice-Primats |
 |
|
| Citation: | 
Ai Prelati e Chierici Imperiali,
Alle Autorità Imperiali,
Ai popoli del Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ.
Noi, Sua Eccellenza Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci abbiamo il piacere di annunciare:
La nomina di Monsignor Edoardo Borromeo Galli "Egal", Arcivescovo di Milano, alla carica di Vice Primate della zona italica del CESE.
La nomina di Monsignor Abendlicht Schenkenbach, Arcivescovo di Salisburgo, alla carica di Vice Primate della zona tedesca del CESE.
La nomina di Monsignor Arthur de Nivellus, Arcivescovo di Vienna, alla carica di Vice Primate della zona francese del CESE.
La nomina di Monsignor Leopold de Ligne , Vescovo d'Utrecht, alla carica di Vice Primate della zona olandese del CESE.
Costoro avranno il dovere di rappresentarci nelle loro rispettive terre, gestendo la loro Vice Primazia sotto la nostra supervisione.
Sua Eccellenza Monsignor Leopold de Ligne è nominato, inoltre, Primo Vice Primate ed avrà il compito di sostituirci nelle nostre funzioni in caso di assenza.
Dei Gratia,
Cristina Cocca De' Giustiniani Pucci
Primate del Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ
Arcivescovo Metropolitano di Pisa
 
Fatto a Roma il 9 Febbraio dell’anno di grazia MCDLX
|
| Citation: |
Aan de keizerlijke prelaten en clerici,
Aan de keizerlijke autoriteiten,
Aan de mensen van het Sacrum Imperium Romanorum Nationis Germanicæ,
Wij, Hare Excellentie Cristina Cocca De' Giustiniani Pucci, hebben het genoegen aan te kondigen:
De benoeming van Zijne Excellentie Edoardo Borromeo Galli "Egal" als viceprimaat van de Bisschoppenconferentie van het Heilige Roomse Rijk voor de Italienischsprachigen gebieden.
De benoeming van Zijne Excellentie Abendlicht Schenkenbach als viceprimaat van de Bisschoppenconferentie van het Heilige Roomse Rijk voor de Deutschsprachigen gebieden.
De benoeming van Zijne Excellentie Arthur de Nivellus als viceprimaat van de Bisschoppenconferentie van het Heilige Roomse Rijk voor de Franstalige gebieden.
De benoeming van Zijne Excellentie Leopold de Ligne als viceprimaat van de Bisschoppenconferentie van het Heilige Roomse Rijk voor de Nederlandstalige gebieden.
Zij zullen verantwoordelijk zijn om ons te vertegenwoordigen in hun respectievelijke gebieden en viceprimaatschappen, onder ons toezicht.
Zijne Excellentie Leopold de Ligne werd eveneens tot Eerste Vice-Primaat benoemd en zal als missie hebben ons te vervangen in onze functie in geval van afwezigheid
Dei Gratia,
Cristina Cocca De' Giustiniani Pucci
Primaat van het Sacrum Imperium Romanorum Nationis Germanicæ
Metropoliet en Aartsbisschop van Pisa
Gedaan te Rome op 9 februari jaar van genade MCDLX
|
| Citation: |
An die kaiserlichen Prälaten und Kleriker,
An die kaiserlichen Behörden,
An die Menschen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nationen.
Wir, ihre Exzellenz Cristina Cocca De' Giustiniani Pucci, haben das Vergnügen bekannt zu geben:
Die Berufung von seiner Exzellenz Edoardo Borromeo Galli "Egal" zum Vize-Primas für die italienischsprachigen Zone der CESE
Die Berufung von seiner Exzellenz Abendlicht Schenkenbach zum Vize-Primas für die deutschsprachigen Zone der CESE.
Die Berufung von seiner Exzellenz Arthur de Nivellus zum Vize-Primas für die französischsprachigen Zone der CESE
Die Berufung von seiner Exzellenz Leopold de Ligne zum Vize-Primas für die niederländischen Zone der CESE
Ihr seid verantwortlich für unsere Vertretung in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen und führen Ihr Amt des Vize-Primas unter unserer Aufsicht.
Seiner Exzellenz Leopold de Ligne wird zudem berufen zur Ersten Vize-Primas, sie hat somit die Mission uns im Falle unserer Abwesenheit in unserer Funktion zu ersetzen.
Dei Gratia,
Cristina Cocca De' Giustiniani Pucci
Primas des Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ
Metropolitan Erzbischof von Pisa
Gegeben in Rom am 9. Februar im Gnadenjahr MCDLIX
|
| Citation: |
Aux Prélats et Clercs Impériaux ,
Aux Autorités Impériales,
Aux Peuples du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae.
Nous, Son Excellence Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci avons le plaisir de vous annoncer:
La nomination de Monseigneur Edoardo Borromeo Galli "Egal" , Archevêque de Milano, au poste de Vice Primat de la zone italienne du CESE.
La nomination de Monseigneur Abendlicht Schenkenbach, Archevêque de Salizburg, au poste de Vice Primat de la zone allemande du CESE.
La nomination de Monseigneur Arthur de Nivellus, archevêque de Vienne, au poste de Vice Primat de la zone française du CESE.
La nomination de Monseigneur Leopold de Ligne , Evêque d'Utrecht , au poste de Vice Primat de la zone hollandaise du CESE.
Ils auront la charge de nous représenter en leurs terres respectives et de diriger leur vice-primatie sous notre supervision.
Monseigneur Leopold de Ligne est nommé, en outre, Première Vice-Primat et elle aura le devoir de nous remplacer dans nos fonctions en cas d'absence.
Dei Gratia,
Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci
Primat du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ
Archevêque Métropolitain de Pisa
Faict à Rome le 9 fevrier de l'an de grâce MCDLIX
|
| Citation: |
To the Imperial Prelates and Clerks,
To the Imperial Authorities,
To the people of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ.
We, Her Excellency Cristina Cocca De' Giustiniani Borgia have the pleasure to announce:
The appointment of Her Excellency Edoardo Borromeo Galli "Egal" , Archbishop of Milan, as Vice Primate of the Italian area of the CESE.
The appointment of Her Excellency Abendlicht Schenkenbach , ArchBishop of Salisburg, as Vice Primate of the German area of the CESE.
The appointment of Her Excellency Arthur de Nivellus , Archbishop of Vienne, as Vice Primate of the French area of the CESE.
The appointment of Her Excellency Leopold de Ligne , Bishop of Utrecht , as Vice Primate of the Dutch area of the CESE.
They will be responsible for representing us in their respective lands and directing their vice-primacy under our supervision.
Her Excellency Leopold de Ligne is appointed, besides, First Vice-Primate and she will have the mission to replace us in our functions in case of absence.
Dei Gratia,
Cristina Cocca de' Giustiniani Pucci
Primate of the Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ
Metropolitan Archbishop of Pisa
Done in Rome on February 9th of the year of grace MCDLX
|
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
