L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Misal Aristotélico
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Salmo Imprecatorio

1 Dios, te elogio y no me callaré
2 Porque contra mí se elevaron las voces de impíos rellenas de vicio, expresándose con la lengua de la mentira.
3 Los hombres se mofan de mí con palabras de odio y me combaten sin razón.
4 A cambio de mi amor, cosecho acusaciones en mi contra cuando rezo.
5 El amor de ellos es respondido con odio, y el bien es respondido con daño.
6 El impío suscita la acusación en el corazón del hombre que está a mi derecha.
7 La ciudad que comparece, soy juzgado culpable y toda apelación resulta una nueva condena.
8 Raro son los días cuando están ocupados en tomárselos a otros.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración para la Iglesia


Oremos, hermanos aristotélicos queridos, por la santa Iglesia Romana:
Que el Altísimo le dé la paz y la unidad,
que él la proteja en todo el universo;
y que él nos conceda una vida tranquila y apacible
para que rindamos gracias a nuestro Dios.

Todos rezan en silencio. Luego el sacerdote dice:

Logos eternos y todopoderosos,
que a Christos y Aristóteles, les revelaste tu gloria a todos los pueblos;
Protege la obra de tu amor:
con el fin de que tu Iglesia universal difundida por todo el universo
morada inquebrantable en la fe y la razón,
por Christos y Aristóteles nuestros profetas.
Puedan Fe y Razón guiarlos,
y que San Arnvald el justiciero, los proteja.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración para el papa y la curia


Oremos por nuestro santo Padre al papa Eugène V,
alabemos a los cardenales de la Santa Curia
y en particular a nuestro Camarlengo bien amado _____,
elevados por Altísimo al orden episcopal supremo,
Que él los proteja y los guíe
para gobernar con fe y razón los pueblos del Dios.

Todos rezan en silencio. Luego el sacerdote dice:

Logos eterno y todopoderoso
cuya sabiduría organiza todas las cosas,
dígnate escuchar nuestra oración:
Protege con amor al papa y su curia que tú escogiste,
con el fin de que, bajo la conducta de estos pastores,
el pueblo aristotélico a quien gobiernas,
progrese siempre en la fe,
por Christos y Aristóteles nuestros profetas.
Puedan Fe y Razón guiarlos,
y que San Arnvald el justiciero, los proteja.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración para el obispo, su clero y los fieles


Oremos por nuestro obispo ____,
por todos los obispos, los sacerdotes, los diáconos,
por todos los que llenan los ministerios clericales
en la Santa Iglesia Aristotélica Romana,
y por el conjunto del pueblo de los creyentes.

Todos rezan en silencio. Luego el sacerdote dice:

Logos eterno y todopoderoso,
motor supremo que gobierna
el cuerpo entero de la Iglesia,
atiende las oraciones que te enviamos
por todas las órdenes de fieles que la componen:
Que cada uno de ellos, por el don de tu gracia,
te sirva con fidelidad,
por Christos y Aristóteles nuestros profetas.
Puedan Fe y Razón guiarlos,
y que San Arnvald el justiciero, los proteja.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración para las heterodoxias toleradas


Roguemos por las heterodoxias toleradas.
Para que ellos progresen en el amor del Altísimo
y para que se abran más claramente a la verdad divina.

Todos rezan en silencio. Luego el sacerdote dice:

Logos eterno y todopoderoso,
motor supremo que gobierna
el cuerpo entero de la Iglesia,
atiende las oraciones que te enviamos
por todas las órdenes de fieles que la componen:
Que cada uno de ellos, por el don de tu gracia,
te sirva con fidelidad,
por Christos y Aristóteles nuestros profetas.
Puedan Fe y Razón guiarlos,
y que San Arnvald el justiciero, los proteja.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración para el poder temporal y la nobleza local


Oremos por nuestro soberano, Su Majestad ____,
alabemos también a nuestro conde / duque ____,
así como todos los consejeros y nobles de nuestra bella región:
Que el Señor Altísimo
dirija su razón y fe según su voluntad
por la paz y la libertad de todos ellos.

Todos rezan en silencio. Luego el sacerdote dice:

Logos eterno y todopoderoso,
motor supremo que gobierna
el cuerpo entero de la Iglesia,
atiende las oraciones que te enviamos
por todas las órdenes fieles que la componen:
Que cada uno de ellos, por el don de tu gracia,
te sirva con fidelidad,
por Christos y Aristóteles nuestros profetas.
Puedan Fe y Razón guiarlos,
y que San Arnvald el justiciero, los proteja.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 9:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración para los hombres castigados


Hermanos queridos, roguemos al Todopoderoso
que tenga lastima de los hombres castigados:
Que él quite del mundo todo error,
que él expulse las epidemias y rechace al hambre,
que él vacíe las prisiones y libere a los cautivos,
que él proteja a los que viajan,
que él acompañe a los exiliados,
que él les dé fuerzas a los enfermos,
y conceda la salvación a los moribundos.

Todos rezan en silencio. Luego el sacerdote dice:

Logos eterno y todopoderoso,
motor supremo que gobierna
el cuerpo entero de la Iglesia,
atiende las oraciones que te enviamos
para todas las órdenes de fieles que la componen:
Que cada uno de ellos, por el don de tu gracia,
te sirva con fidelidad,
por Christos y Aristóteles nuestros profetas.
Puedan Fe y Razón guiarlos,
y que San Arnvald el justiciero, los proteja.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Santa letanía aristotélica


Dios misericodioso
Aristóteles misericodioso
Christos misericodioso

Santos Miguel, Gabriel y Sylphaël, recen por nosotros.
Todos los santos ángeles y arcángel de Dios, recen por nosotros.

Aristóteles, reza por nosotros.
Christos, reza por nosotros.
Todos los santos profetas, recen por nosotros.

San Titus y San Samoth, recen por nosotros.
San Nikolos, reza por nosotros.
Santa Elena y santa Kyrene, recen por nosotros.
Santa Calandra, reza por nosotros.
Santa Adonia, reza por nosotros.
Todos los santos apóstoles, recen por nosotros.

San Noël, reza por nosotros.
San Martín, reza por nosotros.
Santa Dwiway, reza por nosotros.
San Juan, reza por nosotros.
Todos los santos mártires del mundo, recen por nosotros.
Todos los santos antiguos, recen por nosotros.

San Benito, reza por nosotros.
San Origene, reza por nosotros.
San Patern, reza por nosotros.
San Himerius, reza por nosotros.
San Lescure, reza por nosotros.
Todos, santos obispos y santos doctores, recen por nosotros.
Todos los santos curas y monjes, recen por nosotros.

Santa María de la Villanueva, reza por nosotros.
Santa Illinda, reza por nosotros.
San Arnvald, reza por nosotros.
San Horace, reza por nosotros.
Santa Boulasse, reza por nosotros.
Santa María-Magdalena, reza por nosotros.
Todos los santos patrones de dios, recen por nosotros.

Beato Jarkov, reza por nosotros.
Beato Mikolo, reza por nosotros.
Beato Morgan de sauvigny, reza por nosotros.
Beato Pouyss, reza por nosotros.
Todos los bienaventurados del cielo, recen por nosotros.

Dios Santisimo, lo sabes, sin tu ayuda, todos nosotros somos pobres pecadores. Sin embargo, llenos de confianza por los méritos de tus virtudes y tus santos, te rogamos hacernos dignos desde hoy del reino de los cielos que nos preparaste desde la fundación del mundo.

Amen

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a San Arnvald

San Arnvald, mientras viviste con nosotros,
fuiste el abogado de los pobres,
el magistrado imparcial, severo pero justo,
la Providencia de todas las personas justiciables.
Escucha hoy nuestra oración.

Haznos amar la justicia como tú la amaste.
Haz que sepamos defender nuestros derechos,
buscando sobre todo la reconciliación y la paz.
Para que "la justicia se vuelva en amistad aristotélica",
sin indulgencia para la culpabilidad de un amigo o de un poderoso.

Guíanos por el camino sembrado de trampas de la integridad,
capaz de resistir la atracción del poder y las riquezas,
respetuoso de la palabra dada y del ideal de honor caballeresco,
protégenos de la tentación de caer en lo fácil y de la Criatura sin Nombre.

Tú, el modelo del prelado humilde,
que recorría nuestros campos en busca de la verdad,
que trastornabas a las muchedumbres con el fuego de tu palabra
y el resplandor de tu vida,
haz que nuestro país tenga los hombres rectos que necesita.

San Arnvald el justiciero, orad por nosotros.
Ayúdanos a conciliar el ideal del justo medio aristotélico
con tu ejemplo de búsqueda de Justicia, Verdad e Integridad.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a los Santos Orígenes (1)

Santos Orígenes, liberarnos de nuestros problemas,
Para que así puedan
Los buenos valores de nuestra fe inculcarnos

Santos Orígenes, libéranos de nuestros odios
Para que así el amor, el reparto y la caridad
predominen sobre el pecado

Santos Orígenes, ilumínanos,
Para que tus enseñanzas nos sirvan
De base para nuestras leyes y nuestra fe

Santos Orígenes, sed benditos
Para que puedan aún velar por los seminaristas,
Por los fieles más estudiosos

Santos Orígenes, sed glorificados
Para que los seminaristas así protegidos
Puedan difundir la fe hasta el crepúsculo de la edad.

AMÉN.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a los Santos Orígenes (2)

Oh Santos Orígenes
Refuérzanos en nuestra Fe en Dios
Inspíranos el Amor del Estudio de las Santas Escrituras
Guárdanos de la pereza y de la facilidad
Extiéndenos hacia la contemplación de la Gloria del Dios
No nos alejes de tu Santo Conocimiento
Esclarécenos el camino de los Misterios Divinos.
Siendo bondadosos con todos nosotros.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a Santa Rafaëla Arcángel

¡Oh Dios!
Tú en El que creo,
Tú que guías mis pasos,
Dame la fuerza de profesar la grandeza de Tu Nombre
Como el amor y la adoración que te doy.
Envíame a Tu Arcángel, Rafaëla, para que camine a mi lado,
Que no esté ya solo ante el enemigo de mi fe y mi convicción.
Que mis actos obedecen a mi corazón y que incluso mi mano izquierda siga las órdenes de mi derecha.
Que mi corazón te tema.
Y anuncio que tu Santo Nombre.
Dios, se digna a levantar tu mano, que Rafaëla descienda y me ayude.
¡Así sea!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a San Gabriel Arcángel

San Gabriel Arcángel
Ángel de la Templanza,
abre nuestros oídos
a las advertencias suaves
y los llamamientos urgentes del Altísimo.
Te tenga siempre delante de nosotros,
te suplicamos,
con el fin de que comprendamos bien
la Palabra de Dios
para que lo sigamos
y le obedezcamos
y que cumplamos
lo que Él quiere de nosotros.
Ayúdanos a permanecer despiertos
para que, cuando Él venga,
el Señor no nos encuentre dormidos.
Amén

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a San Juan

Oh glorioso Juan, que fuiste tan querido por Christos que mereciste descansar tu cabeza sobre su pecho sagrado,
y por él y en su lugar, dar como un hijo a su madre;
ponga en mi corazón un amor tan vivo para que el Altísimo, Aristóteles y Christos.
Consígame el Señor que yo también
con un corazón puro de todos los afectos terrenales,
Sea digno de estar unido siempre a este mundo,
a Aristóteles y Christos, como discípulo fiel
y al Altísimo, como hijo devoto,
Con el fin que permanezcan unidos para siempre en el cielo.
Así sea.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a San Karel

Humilde entre los humildes, la fe en el Eterno me permitió sobrevivir hasta que me guíe sobre las tierras hospitalarias de este reino, donde las almas fuertes siguen Su palabra. Él me condujo hasta la puerta de Su casa, y me llevó delante de un hombre justo y bueno que, escuchando las palabras de los santos de la Iglesia, vino a buscarme en el ultimo lugar porque sabía que no podía rendirle nada. Bendito sea este hombre. Al igual que él, voy a trabajar para dar cabida en nuestra Iglesia, de la cual soy un siervo, de los pobres y los necesitados. Voy a trabajar para llevar la Palabra donde se puede escuchar.

Ayúdanos a superar los miedos que hay en estos tiempos difíciles y no sucumbir ante el odio que reina en las mentes y los corazones de los hombres.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 3 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com