L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Misal Aristotélico
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oración a Santa Illinda

Dios es mi pastor.
Nada me falta.
En la exuberante vegetación ...
Él aquieta mi alma.
Incluso cuando voy hacia el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu apoyo me confortan.
Mi copa rebosa.
Es el bueno y el generoso que me persiguen cada día de mi vida.
Residiré en la casa de Dios, por el resto de los días.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Pensamiento para San Bynarr

Cuando un gran eclesiástico se va
Tal nuestro amigo el ferviente Bynarr
Sólo podemos pensar
A todas las ovejas, que hacia la verdad divina, él guió

AMÉN

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

]

Citation:
Oración a Santa Kyrene

Oh Kyrene Santa,

¡Madre del amor universal y compasión,
Te alabamos por la restauración de la justicia y la paz!

Danos la fuerza para proteger a los débiles de la violencia,
Danos la sabiduría para permanecer unidos en el amor y la virtud,
Danos el coraje de mantener la calma contra el vicio y el pecado,
Danos la opción de ignorar el odio
Y perdónanos por haber luchado hierro contra hierro.

Oh Kyrene Santa,

Madre del amor incondicional y de la compasión,
Te rogamos que nos libres de nuestras ambiciones de pecado,
Te imploramos que nos des la fuerza para luchar por la grandeza del Altísimo,
En virtud de Christos, nuestro Mesías, que murió mártir para salvar nuestras almas.

¡En reflejo de su bondad, amémonos los unos a los otros, por el amor de Dios!

¡Así, sea!

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Súplica al Altísimo de San Luis

Confío en ti, Creador de todas las cosas.
Tú que le confiaste la tierra al Humano para que te sirviera,
Ayúdame a ser la corona de espina que tendrá al hereje lejos de nuestras tierras,
Ayúdame a proteger la tierra hispánica de la sombra de la criatura sin nombre,
No dejes sufrir nuestras tierras, como Christos sufrió,
Para que esta vez sean nuestras espinas las que perforan el corazón de Tus enemigos.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant




Citation:
Poderoso Aristotéles.


Por el niño que muere cerca de su madre
Mientras que niños se divierten al arriate.
Y por el ave herida que no sabe cómo
Su ala de repente se ensangrienta y desciende
Por la sed y el hambre y el delirio ardiente
Le saludo, Aristotéles.


Por los chiquillos batidos, por el borracho que vuelve
Por el asno que recibe patadas en el vientre
Y por la humillación del inocente castigado
Por la virgen vendida a la que se desvistió
Por el hijo cuya madre ha sido insultada
Le saludo, Aristotéles.


Por la vieja que, tropezando bajo demasiado peso
Exclama: " ¡ mi Dios! ", Por el desgraciado entre los que están los brazos
No pudieron apoyarse sobre amor humano
Así como la Cruz del Hijo sobre Simón de Cyrène
Por el caballo derribado bajo la carretilla que arrastra
Le saludo, Aristotéles.


Por los cuatro tipos de horizonte que crucifica el mundo
Por ellos todos cuya carne se rompe o sucumbe
Por los que están sin pies, por los que están sin manos
Por el enfermo al que se opera y que gime
Y por el justo puesto al nivel de los asesinos
Le saludo, Aristotéles.


Por la madre que sabe que su hijo es curado
Por el ave que recuerda al ave derribada por el nido
Por la hierba que tiene sed y recoge el aguacero
Por el beso perdido por el amor devuelto
Y por el mendigo que recobra su moneda
Le saludo, Aristotéles.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant


Citation:

El Altísimo

Gracias al pensamiento y la creación de Dios,
Podemos vivir sobre este mundo.
Gracias a la educación del profeta Aristotéles,
Conocemos la religión.
Gracias a Christos que ha recibido la perfección,
Sabemos educar la religión.

Todo los días somos de allí agradecido,
De vivir en prosperidad.
Todo los días somos de allí agradecido,
De vivir con la Fe.

La Criatura sin Nombre,
Trata de impedírnoslo.
La Criatura sin Nombre,
Quiere que se lo reúna.
La Criatura sin Nombre,
Nos engaña con sus Príncipes.

Pero gracias a la Fe,
Que nos da el poder de resistir.
Pero gracias a la Fe,
Que nos ayuda a pasar los engaños.
Pero gracias a la Fe,
Qué Dios creó y que sus Profetas nos educaron.

Sabemos defendernos contra los pecados.

_________________


Dernière édition par Ignius le Ven Nov 23, 2012 10:18 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Tú, Christos.


Christos sufrió
Toda su vida nos dio
Para que con la divina verdad
Así nos sea mostrada la vía

Para siempre acordemosnos
De este sacrificio que era lejos de ser una pequeñez
Juntos, unidos, Aristotélicos
Para difundir su fe, nuestra fe, unamosnos

La memoria tan preservada del profeta
Las enseñanzas serán difundidas, perpetuadas
Y la verdad será conocida todos los hijos
Del Dios, el padre de la creación
Acordemosnos, creamos

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Los Arcángeles

Galadriela desde su niñez
Ya rezaba a nuestro Altísimo.
Arcángel de la conservación,
Ella siempre está llena de razón.

Santa, santa Galadriela,
Galadriela vela por nosotros.

Santa Rafaela no tenía miedo
De aclamar a Dios y a su grandeza.
La convicción como única arma,
¡Ella os ayuda a salvar vuestra alma!

Santa, santa, santa Rafaela,
Santa Rafaela vela por nosotros.

Aunque muy pobre Santo Miguel,
Fue una vez muy real.
Por la justicia de Oanilonia
¡leía en el corazón de los hombres!

Arcángel San Miguel,
Arcángel San Miguel vela por nosotros.

San Sylfael del placer,
Mantenía siempre la sonrisa.
Amando la vida por sobre todo,
Sembrando alegría por todas partes.

Santo, santo, santo Sylfael,
Santo Sylfael vela por nosotros.

Los siete Arcángeles por siempre,
Cerca del Altísimo están llenos de amor,
Y desde el Paraíso Solar,
Velan juntos sobre nuestra tierra,

Santos, Santos los siete Arcángeles,
Los siete Arcángeles velan por nosotros.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Sobre ti Señor

Sobre ti, Oh Altísimo, me apoyo,
No dejes triunfar a nuestro enemigo,
Esta criatura sin nombre que quiere nuestra desgracia,
A pesar del pecado que está en el fondo de nuestros corazones.

Perdóname,
Estoy dispuesto a seguir tus caminos.
Hazme saber la ruta
Que eliminará mis dudas.

Recuerda tu ternura.
Olvida los pecados de mi juventud,
No me olvides en tu amistad,
Ten piedad.

No me dejes huérfano,
Tú, que muestras el camino,
A los pobres el amor y la verdad,
La justicia a los que pecaron.

En ti tenemos un defensor,
A la espera del sol radiante.
Yo, que no soy más que un miserable,
que tu apoyo me sea agradable.

Ve a tu creación que está en guerra
Protégeme así como a mis hermanas y hermanos,
Ayúdanos en el desamparo
Suprime de nuestros corazones toda debilidad.

Pero líbranos del odio,
Danos pensamientos sanos
De toda angustia libéranos.
Oh Altísimo, vela por nosotros.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Tú, Aristóteles

Aristóteles,


Hoy, delante de ti,
Simples humanos que somos,
no te pedimos nada fútil.

Sólo proteger a tus ángeles,
Tus hijos, tus ministros,
Hoy sobre los caminos
y ciertamente en la duda.

Algunos están en busca de un futuro mejor.
Otros tratan de probarte su fe,
Dales el coraje, para que no tengan miedo,
y para que la luz les muestre el camino.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oh Altísimo

Oh Altísimo,

Tú que eres Amor y que nos diste forma por amor a Tu Creación,
Ilumina el corazón de los perdidos, muéstrales la vía del amor virtuoso
Y hazles entender la voz de Tus fieles que predican Tus divinas enseñanzas.
Enséñales que el amor, el más bello de Tus regalos, debe ser pagado en su justo valor, después de haber purificado el alma,
Comprometidos en lo más profundo de su ser y delante de ti, El Eterno que dirige y que está al principio de todas las cosas.
Abréles los ojos sobre la frivolidad de una unión que no es conocida más que por los mortales efímeros.
Revélales la sabiduría de Aristóteles, Tu profeta y el amor de Christos, Tu mesías.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
La vida

Dar su vida para hacer crecer y florecer
Ver en todo hombre un rostro de amor
Cantar su alegría de ser del Altísimo, sólo de Él
Ser portador de una palabra para compartir.

Dar su vida, aceptar dejarlo todo
Dejar al Altísimo dirigir nuestro destino
Tomarse un tiempo, dejarse domesticar
Descubrirlo precediéndonos sobre nuestros caminos.

Dar su vida, aceptar dejarlo todo,
Salir del puerto para afrontar el viento,
Abandonar lo que, sin embargo, nos tranquiliza,
Morir en el invierno para renacer en primavera.

Dar su vida cuando se acaba de tropezar
Agarrar la mano que nos vuelve a poner de pie
Creer que el Amor es más fuerte que la muerte
Y reconocer que está presente entre nosotros.

Dar su vida, incluso cuando duda de todo
Cuando más nadie ilumina nuestra noche.
Tomar el riesgo de avanzar sin comprender todo
Confiar en este Dios que sólo nos conduce.

Dar su vida cuando todo empuja a detenerse
Ponerse al servicio del más pequeño
Para hacer crecer el Reino del Altísimo sobre la tierra
Permitir a todo hombre dar sentido a su vida.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Levanto mis ojos hacia ti

Levanto mis ojos hacia ti,
Que resides en el sol.
Y como Oane lleno de fe,
No dejo jamás que el espíritu se duerma.

Y cuando mis manos trabajan la tierra,
No pudiendo admirar el cielo,
No me olvido de tu respuesta,
Rechazando a lo lejos la criatura sin nombre.

Abriendo los ojos,
Permaneciendo humilde y paciente,
No olvido tampoco el castigo,
Que sufrieron los que se corrompieron.

Eterno,
Refuerza mi brazo, refuerza mi alma,
Y las de mis semejantes.
Para que hagamos reinar el Amor sobre tu Creación.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Cántico al Altísimo

Damos gracias al Todopoderoso

En Él, todo fue creado, en el cielo y sobre la Tierra,
Porque es el motor que aparta la nada
Haciéndonos herederos de la Santa Palabra,
Predestinándonos a ser sus hijos.

El pueblo de Oanilonia cedió a la locura
Y ellos mismos renunciaron al amor,
Impíos hasta morir por la fuerza de la acedía
Junto con la sin nombre recibieron el anatema
Entonces
Su cólera vino y les ofreció
Por la vía del perdón encontrar la salvación
Un destino solar a todos los virtuosos
Y echando a la luna a todos los corrompidos, siendo reclusos.

Pero su amor se extiende de reino en reino
Dios supo despertar nuestros espíritus bajo nuestros yelmos
Como nos lo prometió desde tiempos remotos
A través de los profetas y por la boca de los santos.

Dispersando las tinieblas por encima de Oanilonia
Derriba a los reyes de sus soberbios tronos
Mostrando la fuerza de su brazo divino
Enaltece a los humildes, colma a los muertos de hambre
Devuelve a los ricos impíos con las manos vacías
Y ayuda la virtud cuya fuerza impávida
En presencia de los pueblos canta para que sean bendecidos
Aristóteles el sabio, que fue nuestro profeta
Luz que revela su pensamiento perfecto
Y en nombre de Cristos se doblan todas las rodillas.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ignius



Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 3431
Localisation: Catalunya

MessagePosté le: Ven Nov 23, 2012 10:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:
Oda a la fe Aristotélica

Gracias al pensamiento y a la creación del Altísimo,
Podemos vivir sobre este mundo.
Gracias a la educación del profeta Aristóteles,
Hemos reencontrado el camino divino.
Gracias a Cristos, que nos muestra el ejemplo,
Sabemos sobre quienes inspirarnos.

Todos los días estamos muy agradecidos,
De vivir y prosperar para Tu gloria.
Todos los días estamos muy agradecidos,
De vivir en la fe y en Tu luz.

La criatura sin nombre,
Intenta desviarnos.
La criatura sin nombre,
Quiere que nos alejemos del camino divino.
La criatura sin nombre,
Nos engaña con sus palabras.

Pero gracias a la razón,
Que nos da el poder de resistir.
Pero gracias a la fe,
Que nos ayuda a superar los engaños.
Pero gracias al amor,
Que Dios creador y Padre nos inspira.

Sabemos defendernos de la tentación y los pecados.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Iglesia Hispanica - L'Église des Royaumes Hispaniques - Church of the Hispanic Kingdoms -> Biblioteca Hispánica Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 4 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com