L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[Marcius_da_valmacca]

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN
_________________

[Egal]

When His Holiness entered the Basilica, His Eminence stood up for a while, waiting until He had sat onto the Papal throne.
Then, after the initial speech of His Eminence Aaron, he joined the recite of the Creed

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN
_________________
H. Em. Edoardo Borromeo Galli
Bishop In Partibus of Beyrouth
Roman Emeritus Cardinal
Archiexorcist
old:http://i67.tinypic.com/254zdoz.png
older: http://img543.imageshack.us/img543/5503/egal2.gif

[Oriente]

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN
_________________

[Mirko_celjski]

Lord Mirko prayed with other nobles

Credo in Deum, 
Altissimum Omnipotentem, 
Creatorem caeli et terrae, 
Inferos et paradisi, 
Ultima hora animae judicem nostrae 

Et in Aristotelem, prophetam, 
Nicomaqui Phaetique filium, 
Missum ut sapientiam et universi 
Divas leges errantibus hominibus erudiret 

Credo etiam in Christum, 
Natum ex Maria et Ioseph, 
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret 
Sic, postquam sub Pontio passus est 
Propter salutem 
Nostram martyr perivit 
Consecutus est Solem 
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat 

Credo in Divinam Actionem, 
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem 
Sanctorum communionem, 
Peccatorum remissionem, 
Vitam aeternam. 

AMEN

[Lindje.]

Angelica a mani giunte, si mise a pregare.

Angelica with folded hands began to pray.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN
_________________

[Lady_Gwenhwyfar]

Gently folding her hands, Gwen began to pray.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

AMEN

[Catherine von Strass]

L'Impériale n'était jamais loin de sa cousine Française. Et pour cause, Ellesya avait été le premier visage familier à la mort douloureuse de son père. Un père qui l'avait mise à l'abri du besoin et lui avait donné assez de responsabilités jusqu'au restant de sa vie. Vie qui était en danger, Catherine en était sûr, quelqu'un voulait la lui prendre, trois brigandages en trois mois cela ne pouvait pas être une coïncidence où alors, c'est que les routes d'Empire et de France était bien mal gardés. Donc, la baronne de Coussey se trouvait une nouvelle fois encore sur les routes et pas la moindre, celle de Rome. Attention, c'est carrément une classe au-dessus de tous les voyages qu'elle avait pu faire jusqu'ici. Rome ! Tous les chemins menaient à Rome ! Elle en était convaincue à présent. Et puis, après quelques fréquents arrêts sur la route afin de se dégourdir le plus possible le corps qui n'était pas habitué à voyager autant, Catherine arriva. Toujours dans sa robe bleue, celle qui lui avait servi lors du sacre de Jade, de son allégeance à Jade et qui était à peu près de toutes les cérémonies un peu classe. La baronne songerait à son retour à faire quelques achats et à voir si les robes de grand-maman et de sa tante avaient été mises à sa taille.
C'était tellement impressionnant la Basilique. Les jambes étaient flageolantes, le corps entier était pris de frissons même vu la température cela pouvait parfaitement être dû au froid. Cherchant de ses yeux la silhouette de Ellesya, il y avait du monde aussi était-il normal si elle ne trouvait pas le visage familier de sa cousine. Une place de libre et elle se faufila jusqu'à celle-ci tout en ouvrant grand les yeux. Sa gorge eu du mal à avaler lorsque le pape fit son entrer. Sa respiration était devenue tellement calme, Catherine suivait tout et n'en manqua pas une miette.
Ce fut le moment du commencement.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.
_________________
Catherine de la Louveterie d'Acoma.
Baronne de Coussey & Forbach.
Dame de Clémery & Frillière.
Chef de la Maison Acoma.

[Aaron]

D'une voix grave et solennelle, le cardinal de Nagan invita le premier noble à se présenter pour prêter le serment vassalique envers le souverain pontife. Sur une table juste à côté, les lettres patentes avaient été préparées.

J'invite le premier noble* à se présenter devant Sa Sainteté !


With a serious and solemn voice, the Cardinal of Nagan, invited the first noble to come forward to take the oath of vassalage to the Pontif. On a next table, the patents' letters had been prepared.

I invite the first noble* to appear in front of His Holiness!




[*Comme je l'ai dit ci-avant,n'importe quel noble peut se présenter devant Aaron. Il n'y a pas d'ordre. Le premier arrivé prêtera son serment, puis, ce sera au suivant.

As I said above, any noble person may appear in front of Aaron. There is no order. The first to arrive will lend his oath, then it will be the following.]
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Cesare_]

The Doge of Venice Cesare de' Montemayor-Borgia, son of his eminence the Camerlengo Alessandro III de' Montemayor-Borgia, he goes on by your side and knelt in front of the Pope and the Cardinal
_________________

[Aaron]

Cesare de' Montemayor-Borgia s'approcha du pape et du cardinal. Il posa un genoux à terre. Le moment était venu de prêter serment. Mais avant cela, le cardinal ajouta un mot pour présenter l'homme à l'assemblée :

César est un noble vénitien et doge de Venise qui a été de nombreuses fois dans le conseil de la ville et travaille activement en tant que diplomate vénitien accrédité par l'Eglise et au service de celle-ci.

Puis, il se tourna vers Cesare

Cesare de' Montemayor-Borgia, veuillez lever l'index et le majeur de la main droite, en hommage à Aristote et Christos, nos deux prophètes, et placer la main gauche sur le Livre des Vertus. Ainsi fait, répétez après moi :

"Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche."

Cesare 'Montemayor Borgia si avvicinò al papa e cardinale. Mise un ginocchio. Era giunto il momento di prestare giuramento. Ma prima di questo, il Cardinale ha aggiunto una parola per introdurre l'uomo nel corso della riunione:

Cesare è un nobile doge veneziano di Venezia ed è stato molte volte in consiglio comunale e attivamente lavora come un diplomatico veneziano accreditato dalla chiesa e sul loro servizio.

Poi si rivolse a Cesare

Cesare 'Montemayor Borgia, si prega di alzare l'indice e il medio della mano destra in onore di Aristotele e Christos, i nostri due profeti, e posizionare la mano sinistra sul Libro delle Virtù. Ben fatto, ripeti dopo di me:

"Giuro sulle Sacre Scritture servire fedelmente con la fede, la lealtà e l'obbedienza, Innocenzo, Pontefice della Santa Romana Chiesa e aristotelica e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di portare consulenza lealtà, e tutto l'aiuto che sarebbe in grado di dare loro, sacrificando la mia comodità o interesse in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra. Possa l'aiuto onnipotente e mi ispirano in questo compito. "
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie

[Cesare_]

Cesare says:

"Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche."

"Giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente con la fede, la lealtà e l'obbedienza, Innocenzo VIII, Pontefice della Santa Romana Chiesa e aristotelica e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di portare fedeltà, lealtà, e tutto l'aiuto che sarebbe in grado di dare loro, sacrificando la mia comodità o interesse in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra. Possa l'aiuto onnipotente che mi ispiri in questo compito. "
_________________

[Aaron]

Le cardinal de Nagan remis alors la lettre patente et les armes au nouveau comte de Norcia. Le nouveau comte pouvait être heureux de recevoir une récompense aussi prestigieuse. D'autres qui avaient fait plus recevait moins...

Cardinal Nagan then handed the patent letter and weapons to the new Earl of Norcia. The new count would be happy to receive such a prestigious award. Others who had more received less ...

[Ellesya]

Alors que le premier appelé prononçait le serment qui les lierait tous, Ellesya songeait à Kreuz. Elle aurait voulu voir ses réactions, essuyer ses critiques, recueillir ses conseils et profiter de son affection. Mais Tyr ne pouvait plus veiller sur sa walkyrie que du séjour solaire. Tout en portant sa dextre vers la croix cardinalice dissimulée dans son corsage, la jeune femme adressa une prière silencieuse vers son « père », avant de reporter son attention vers Aaron. Il avait pris le relais, d'une certaine manière bien à lui. Figure masculine, presque paternelle, auprès de laquelle la cheffe de la Louveterie pouvait puiser soutien et chaleur. Qu'il officia ce jour rehaussait donc encore la satisfaction de la chanoinesse.

Le moment venu de quitter son siège, Ellesya reconnut par hasard sa jeune cousine Catherine dans l'assistance. Touchée par sa présence, la Louveterie esquissa un discret sourire. Un regard à Aaron plus tard, la jeune femme se présenta devant le Souverain pontife et s'agenouilla.


Ellesya thought of Kreuz and prayed silently, during the swearing-in of the Venetian. Then, she left her seat, smiles discreetly to her young cousin, Catherine. She knelt down before the Pope.
_________________
Duchesse de Baschi, Comtesse de Cagli

[hrp : Hors français et allemand, les traductions viennent de Reverso.]

[UmbertoII]

edit.
_________________

[Aaron]

Et voici le bijoux de la tiare pontificale qui s'avançait maintenant pour prêter son serment. Il était heureux qu'un tiers ait proposé le nom de sa filleule. C'était une récompense justement acquise pour la fidélité et la loyauté que sa famille, de sang et d'alliance, avait témoigné envers l’Église, et ce, depuis plusieurs générations. Voilà maintenant que ce zèle sincère était récompensé. Accueillant la duchesse d'Amboise avec un sourire, il reprit :

Sa Grâce Ellesya de la Louveterie est une fidèle de grande vertu issue d’une souche noble et profondément aristotélicienne qui prouva à mainte reprise son attachement à la Sainte Institution, défendant avec ardeur les intérêts de l’Église. Son investissement, à tous les niveaux religieux, empreint de probité, de loyauté et de sérieux, l’ont rendu plus que digne des ces honneurs.

Tendant le livre des vertus vers la nouvelle vassale :

Ellesya de la Louveterie, veuillez lever l'index et le majeur de la main droite, en hommage à Aristote et Christos, nos deux prophètes, et placer la main gauche sur le Livre des Vertus. Ainsi fait, répétez après moi :

"Je jure sur les Saintes-Écritures de servir fidèlement, avec foi, loyauté et obéissance, Innocent, Souverain Pontife de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine, ainsi que tous ses légitimes successeurs à venir. Je promets d'apporter fidélité, conseil, ainsi que toute l'aide que je serais en mesure de leur donner, sacrifiant mon propre intérêt ou confort au profit de la gloire de l’Église de Dieu sur Terre. Puisse le Très-Haut m'aider et m'inspirer dans cette tâche."

And the jewels of the papal tiara, which now advanced to take his oath. He was happy that a third party with the name of his goddaughter. It was just reward for loyalty and gained the loyalty that his family, blood and alliance, testified to the Church, and for several generations. Now we have this sincere zeal was rewarded. Welcoming the Duchess d'Amboise with a smile, he said:

His Grace Ellesya of Louveterie is true of great virtue from a noble and deeply Aristotelian strain proved to many a time his attachment to the Holy Institution, ardently defending the interests of the Church. Its investment, all religious levels, full of integrity, loyalty and professionalism, have made more than worthy of this honor.

Handing the book of virtues to the new vassal:

Ellesya of Louveterie, please raise your index and middle fingers of the right hand in honor of Aristotle and Christos, our two prophets, and place your left hand on the Book of Virtues. Well done, repeat after me:

"I swear on the Holy Scriptures faithfully serve with faith, loyalty and obedience, Innocent, Pontiff of the Holy Roman Church and Aristotelian and all his legitimate successors to come. I promise to bring loyalty consulting, and any help I would be able to give them, sacrificing my own comfort or interest in favor of the glory of the Church of God on Earth. May the Almighty help and inspire me in this task. "
_________________

Patriarche in Partibus d'Alexandrie