L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit CanonLien fonctionnel : Le Réseau
Lien fonctionnel : Le ParcheminLien fonctionnel : Les Registres
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Hagiographie de Bertrand de l'Isle

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Salle Trufaldinienne - Secondary room
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gregy



Inscrit le: 03 Nov 2006
Messages: 3098

MessagePosté le: Dim Déc 28, 2014 8:35 pm    Sujet du message: Hagiographie de Bertrand de l'Isle Répondre en citant

Citation:


Hagiographie de Bertrand de l'Isle

Chapitre 1 : L'enfance et la jeunesse de Bertrand de l'Isle

Bertrand était fils d'Aton, seigneur de L'Isle en Gascogne, et de Gervaise, donc petit-fils du comte de Toulouse, Guillaume Taillefer. Issu de la noblesse, Bertrand fut élevé avec tous les jeunes nobles de son temps, dans le cliquetis des armes, et adoubé chevalier. Jeune chevalier, il voyage avec quelques hommes sous ses ordres. Fervent croyant, il fait souvent escale dans des monastères et des abbayes. Au cours de chacune d'elles, il prit et lit. Il découvre ainsi des textes méconnus ou oubliés parmi lesquels les écrits du prophète Aristote, ceux de Saint-Grégoire de Naziance et de Saint-Orgène ou encore le fameux prêche de Nedjaef qu'il serait le premier à enseigner plus tard. Cette jeunesse faite d'érudition et de voyage transforme l'homme qui ne porte plus d'arme et devient diacre puis aumonier de l'ost comtal. Sa vocation nait à cette période dont il dira plus tard : « Les voyages obligent l'homme à s'ouvrir au monde et ainsi la Création divine façonne l'homme. Il est vivement souhaitable que les jeunes gens partent sur les routes avec de vertueuses intentions, c'est la meilleure éducation qu'ils puissent recevoir. »

Chapitre 2 : Un évêque attentif aux besoins de ses fidèles qui participe à la vie de la cité

De retour à Toulouse, un avenir prestigieux lui est promis au sein de la noblesse mais c'est un autre choix que fit le jeune Bertrand de L'Isle en demandant à l'évêque de Toulouse, Izarn , son admission dans le chapitre de la cathédrale. Il choisit ainsi de répandre la Foy plutôt que le Sang. Il prêche et lit encore et toujours. Proche des gens et de leurs préoccupations, il est aimé de beaucoup. La réputation du jeune chanoine dépasse rapidement les limites du pays toulousain et à la mort de leur évêque, Auger en 1083, le clergé et le peuple commingeois vinrent lui proposer l'épiscopat. Voyant là un signe divin, il accepte et rejoint le pays de Comminges. Ainsi le nouveau berger des fidèles commingeois ne se désintéresse pas des problèmes quotidiens de son troupeau, surtout à l'époque où les mauvaises récoltes, les sécheresses, les épidémies et les famines sont monnaie courante. Il est préoccupé de la nourriture de ses ouailles et attentif à leur bien-être matériel. Ainsi, il bénit les pièges d'un chasseur, il remplit les filets d'un pêcheur de la Neste, dans une autre vallée, il rend productif un noyer stérile. Puis traversant un champ cultivé, il libère les paysannes de leur pénible tâche en désherbant définitivement la récolte, enfin, entré dans une auberge, il remplit de vin le tonneau de l'hôtelier.
Il participera donc à redonner vie à la ville antique et en relever les ruines, à attirer une population jeune et dynamique, à favoriser les échanges et la circulation des monnaies, rendre la justice. Toute la ville s'identifie à l'évêque au point de prendre son nom, comme l'épouse adopte le nom de son mari. Toute au long de sa vie, Bertrand n'a cessé de prêcher que l'homme sage doit participer à la vie de la cité, révélant à qui voulait l'entendre le Songe d'Aristote sur la Cité Idéale.

Chapitre 3 : Bertrand, l'évêque des voyageurs

Le diocèse de Comminges était étendu et traversé de nombreuses vallées. Bertrand qui était un homme robuste le parcourait inlassablement, voyageant de village en village, de vallée en vallée. Il n'aimait pas voyager seul. Aussi appréciait-il de se joindre à des groupes de voyageurs rencontrés à l'occasion d'une visite dans une taverne ou sur le marché. Il appliquait à la lettre les recommandations que St Grégoire de Naziance fait à Athénaïs et les enseignait à ses compagnons de route.
Lors de ses voyages, il partageait toujours le repas avec ses compagnons du moment. Il faisait toujours la même prière avant de manger :

Citation:
Ô Très-Haut,
Toi qui nous donne la chance de partager ce repas
Bénis ceux qui le partagent et accorde leur Ta divine protection
Fortifie-nous des enseignements d'Aristote et de Christos
Fais de la Sagesse et de l'Amitié nos compagnons de route.
Que les rencontres que nous ferons soient placées
Sous le signe du Partage et de la Charité.
Amen


Chapitre 4 : Bertrand, l'évêque des brigands

Aimé, respecté et populaire, l'évêque de Comminges était souvent consulté en cas de litige. De nombreux brigands furent donc soumis à son jugement. Le premier d'entre eux fut Jodel, il avait détroussé de riches personnes sur la route de Tarbes. Le malfaiteur fut donc mené devant l'évêque. Celui-ci aurait pris la parole ainsi :
Vous venez m'enquérir pour porter le jugement de cet homme. Comment te nommes-tu ?
-Jodel !
-Pourquoi es-tu là ?
-Parce que j'ai volé cet homme.
-Pourquoi as-tu commis ce geste ?
-Je n'ai pas de quoi me nourrir, la vie est chère et cet homme a tant d'argent qu'il ne sait plus quoi en fait.
-Je comprends mais cette attitude ne t'apportera rien de bon, tout au mieux un peu d'argent mais aussi beaucoup d'ennuis.
Rends à cet homme ce que tu lui as pris, prie et viens me voir tous les jours, je ferai mon possible pour te trouver du travail.
"
Chaque jour l'homme vint voir l'évêque. Il pria avec lui et travailla à l'église. Il remboursa l'argent qu'il devait à l'homme volé mais continua à venir la rencontre de l'évêque de chaque jour. Après une année, l'évêque l'invita à manger et au cours du repas, les deux hommes eurent cette conversation :
Comment te sens-tu Jodel ?
-Bien, très bien. Grâce à vous Monseigneur.
-Grâce à toi. Toi seul est responsable de ton changement avec l'aide du Très-Haut.
-Oui mais votre présence près de moi est essentielle pour moi.
-Cette présence, c'est ce que l'on appelle l'amitié. L’Amitié est la plus grande des richesses si elle est sincère et véritable. Il faut la vivre pleinement au point d'en faire son point faible comme le disait le très saint Grégoire.

Le repas se poursuivit et alors que les hommes allaient se séparer, Bertrand dit à son ami :
Jodel, va. Prends la route, tes fautes sont pardonnées. Ne brigande plus. Reviens me voir si tu le souhaites et n'oublie jamais ce que tu as vécu ici.
-Monseigneur, je ne briganderai plus. Je vous remercie pour votre pardon. Je veux mieux connaître les écrits saints à vos côtés.
-Ce n'est pas moi qui te pardonne, c'est le Très-Haut. Il pardonne à ceux qui renoncent aux vices pour chercher la vertu. Tu veux étudier les écritures. C'est tout à ton honneur. Alors va, prends la route de St Liziers, rejoins Muret et enfin Toulouse. Rends-toi au séminaire de ma part et étudie. Travaille aussi. Partage avec tous ceux que tu croiseras et donne quelque chose aux pauvres que tu croiseras. Si tu n'as rien de matériel que tu puisses donner, alors donne ton plus beau regard, ta plus douce parole.


Sur ces mots, Jodel prit la route. On dit que de nombreux brigands vinrent ensuite en Comminges, à la rencontre de l'évêque Bertrand et du pardon. A tel point que la ville fut surnommée la ville des brigands. Quant à Jodel, il étudia et devint un fin connaisseur des écritures, enseignant à son tour au séminaire de Toulouse.

Chapitre 5 : Fin de la vie terrestre et patronage

L'évêque de Comminges mena ainsi une vie pieuse, tournée vers les autres et l'amitié. Âgé, ses forces l'abandonnaient davantage chaque jour. Il passait de plus en plus de temps dans sa cathédrale à prier. Il ne dormait plus, passant ses nuits à prier le Très-Haut.
Un beau matin de dimanche, le sonneur de cloches entra dans la cathédrale et découvrit l'évêque agenouillé dans le chœur, son cœur ne battait plus mais son visage rayonné, souriant, détendu. Il ne faisait pas de doute : Bertran, évêque de Comminges avait rejoint le Paradis solaire.

Plus tard, Saint Bertrand de Comminges devint le saint patron de la ville dont il fut évêque. Il est aussi l'un des saints patrons du comté d'Armagnac et Comminges et le saint patron du Comminges. Enfin, de part son étude de la vie de Saint-Grégoire de Naziance, il est un des saints mineurs de l'ordre grégorien qui le considère comme le premier grégorien de l'histoire.

Citations célèbres
-Priez le Très-Haut et vivez votre foy dans l'amitié véritable et quotidienne.
-Les seules armes sont les enseignements d'Aristote et de Christos. Dépose ton épée et ton bouclier, écoute les Prophètes et prie le Très-Haut, c'est ainsi que tu vaincras.
-Il n'y a pas de brigands qui ne méritent le Pardon de ses crimes, pas un seul homme sur Terre qui puisse les juger ; Dieu seul le peut.

Reliques

-Son sarcophage est conservé dans l'église paroissiale de Saint-Bertrand de Comminges.
-Le bâton de marche que le Saint avait sculpté lui-même avec la devise de Saint-Grégoire de Naziance "Chacun a son point faible ; moi c'est l'amitié." est conservé dans la crypte du monastère grégorien d'Argentat.

Prières à Saint Bertrand de Comminges


Citation:
Prière des Commingeois
Ô Sent-Bertran,
De ton coeur si grand
Protège tes amis
Fais lever le semis
Pousser le bon grain
Donne-nous du bon pain
Accorde nous ta protection
et ton immense pardon.
Bénis les Commingeois
Fais-les vivre dans la Joie.
Amen


Citation:
Prière des Voyageurs
Ô Saint Bertrand,
Éloigne de nous des brigands
Accompagne-nous sur les routes
Préserve-nous de toute déroute
Fais de notre voyage
Un heureux présage
Amen

Citation:
Prière des brigands
Bertrand patron des brigands
Ton pardon est grand
Guide vers la vertu
Nos âmes perdues
Enseigne-nous l'Amitié
Apprends-nous les Vérités
Fais de nous des hommes nouveaux
Fidèles du Très-Haut
Amen


Citation:
Prière des Grégoriens à Sent-Bertran
Ô Sent-Bertran
Dont la Foy fut grande
Premier fidèle à Saint Grégoire
Éclaire-nous dans le noir
Apporte-nous l'espoir.
Mets au coeur de nos vies l'Amitié,
Le Partage et la Charité
Amen


Fête : le 6 octobre


_________________

fides scutum nostrum est,
amor telum nostrum est
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gregy



Inscrit le: 03 Nov 2006
Messages: 3098

MessagePosté le: Dim Déc 28, 2014 8:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:



Hagiography of Bertrand de l'Isle


Chapter 1: Childhood and Youth of Bertrand de l'Isle

Bertrand was the son of Aton, Lord of the Isle in Gascony, and Gervaise, and was therefore the grand-son of the Count of Toulouse, Guillaume Taillefer. Thus being born into nobility, Bertrand was raised with all the young nobles of his time, learnt the way of arms and was knighted. As a young knight, he travelled with a few men under his command. He was a fervent believer, and he often would stopover in monasteries and abbeys. In each of these, he would try to read and learn. He would therefore often view texts long forgotten or unsung including the writings of the prophet Aristotle, those of St Gregory of Naziance, and St. Origène or the famous sermon of Nedjaef which he would be the first to teach later. This youth spent studying and travelling transformed the man and he would no longer bear arms but become a deacon and later chaplain of Comtal. His vocation had been born in this period and he later said: "Travel compel man to embrace the world as God's creation and which man shapes. It is highly desirable that young people go on the road with virtuous intentions, it is the best education they can receive. "

Chapter 2: A bishop attentive to the needs of the faithful by participating in the life of the city

Back in Toulouse, a prestigious future is promised within the nobility but it is another choice that made the young Bertrand de l'Isle ask the Bishop of Toulouse, Isarn, for admission to the cathedral chapter. He thus chose to spread the faith rather than blood. He continues to preach and reads more and more. He became close to the people and their concerns, and is loved by many. The reputation of the young Canon quickly spreads beyond the borders of the toulousain country and with the death of their Bishop, Auger in 1083, the clergy and the people of Comminges came to propose him for the episcopate. Seeing this as a divine sign, he accepted and joined the county of Comminges. Thus the new shepherd of the commingeois faithful attends to the daily problems of his flock, especially at the time of bad harvests, drought, epidemics and famines are commonplace. He is concerned about the food of his flock and attentive to their material well-being. Thus he blessed the pitfalls of a Hunter, a fisherman from Neste he fills his nets, he makes productive a sterile walnut. And then crossing a farmer's field he frees the farmers in their difficult task of weeding the harvest, and finally, entering and Inn he fills with wine the the barrels of the hotelier.
He therefore participated in breathing new life into the ancient city and rebuilding the ruins, to attract a population young and dynamic, to promote exchanges and the movement of currencies, and make justice. The whole town identifies itself with the Bishop, and takes his name, much like a wife adopts her husbands name. All through his life Bertrand continued to preach that the wise man must participate in the life of a city, and he revealed to all who would listen the Dream Aristotle had of the ideal city.


Chapter 3: Bertrand, Bishop of travelers

The diocese of Comminges was large and crossed many valleys. Bertrand was a robust man and travelled tirelessly, travelling from town to town, from valley to valley. But He did not like travelling alone. He liked to join touring groups that he would meet during a visit to a tavern or at the market. He applied to the letter the recommendations that St Gregory Nazianzen had written to Athénaïs and taught his companions this same principles.
During his travels, he always shared meals with his companions at the time. And he would always say the same prayer before eating:


Citation:
O Most High,
You who gives us the chance to share this meal
Bless those who share and give them Thy divine protection
Strengthen within us the teachings of Aristotle and Christos
Spread the Wisdom and Friendship among our companions.
so that our encounters will be well received
Under the sign of sharing and charity.
Amen



Chapter 4: Bertrand, Bishop of robbers

Loved, respected and popular, the Bishop of Comminges was often consulted in cases of dispute. Many robbers were therefore subject to judgment. The first of them was Jodel, he had robbed rich people on the road to Tarbes. The thief was then brought before the bishop. He reportedly spoke thus:

You have asked me to bring judgement on this mand. What is your name?
Jodel!
-Why are you here?
Because I stole from this man.
-Why did you commit this act?
I do not have enough to feed me, life is expensive and this man has so much money that he does not know what to do with it all
-I understand, but this attitude will bring nothing good to you, at best a little money, but it will bring a lot of trouble.
Give this man back what you took from him, pray and come to see me every day, I will do my best to find you a job. "

Every day the man came to the bishop. He prayed and worked with him at the church. He paid the money he owed to the man he stole it from but continued to come meet the bishop each day. After a year, the bishop invited him to eat and during the meal, the two men had this conversation:
How do you feel Jodel?
Good, very good. Thanks to you my lord.
-Thanks to you. You alone are responsible for your change with the help of the Most High.
Yes, but your presence near me is essential for me.
-This presence is what we call friendship. Friendship is the greatest wealth if it is true and correct. We must live it fully to the point of making her weak point in the words of holy Gregory.

The meal continued and just as the men were about to go their ways, Bertrand said to his friend:
Jodel, VA. Hit the road, your sins are forgiven. Do not rob any more. Come see me if you like and never forget what you have learned here.
My lord, I steal no more. Thank you for your forgiveness. I want to better understand the sacred writings with you.
-It's not me who forgives, it is the Most High. He forgives those who renounce vices to seek virtue. You want to study the scriptures. That is very honourable. So go, take the road to St Liziers, and finally Toulouse and the seminary where I studied. You must also work and share with everyone you meet and give something to the poor that you will meet. If you have nothing of material that you can give, give your best intentions, offer to work and speak calmly.


With these words, Jodel took the road. It is said that many brigands came to Comminges then, to meet the Bishop Bertrand and seek forgiveness. So much so that the city was known as the city of brigands. As for Jodel, he studied and became a connoisseur of writing, becoming a teacher in the seminary in Toulouse.

Chapter 5: End of the earthly life and patronage

The Bishop of Comminges led a pious life, devoted to helping others and friendship. As he got old, his strength failed more every day. He spent more and more time in his cathedral praying. He could not sleep, so he spent his nights praying to the Almighty.
On a beautiful Sunday morning, the bell ringer entered the cathedral and found the bishop kneeling in the chancel, his heart had stopped beating, but his face was beaming, smiling and relaxed. There was no doubt: Bertrand, Bishop of Comminges had joined the Solar Paradise.

Later, Bertrand became the patron saint of the city where he was bishop. He also became one of the patron saints of Armagnac and Comminges County. Finally, because of his study of the life of St. Gregory of Nazianzus, he is a saint of the Gregorian order which considered him to be the first Gregorian in history.

Famous Quotes

Citation:
-Pray to the Almighty and live your faith in true friendship everyday.

Citation:
-The only weapons are the teachings of Aristotle and Christos. Put Away your sword and your shield, listen to the prophets and pray to the Most High, that is how you will win.

Citation:
-There are no brigands who don't deserve forgiveness for their crimes, there is not one man on Earth who can judge them; Only God can.


Relics

-His sarcophagus is kept in the parish church of Saint-Bertrand of Comminges.
-A walking stick that the Saint had carved himself with the motto of St. Gregory Nazianzen "Everyone has their weak point, mine is friendship." is preserved in the crypt of the Gregorian monastery in Argentat.

Prayers to Saint Bertrand of the Commingeois


Citation:
Prayer of the Commingeois
Oh Saint Bertrand,
With Your heart so big
Protect your friends
Nourish the seedlings
Polish the grain
So that we may have good bread
Give us your protection
and your great forgiveness.
Bless the Commingeois
and help them live in Joy.
Amen




Citation:
Prayer of the Travellers
O Saint Bertrand,
Keep the robbers away,
Accompany us on the road
and protect us from any troubles
Make our travel
A happy one
Amen



Citation:
Prayer for the robbers
Oh Bertrand, patron of robbers
Your forgiveness is great,
Guide to Virtue
Our souls which are lost
Teach us Friendship
Teach us the Truths
Make us new men
Worshipers of the Most High
Amen




Citation:
Gregorian prayer to Saint Bertrand
Oh Saint Bertrand
Who has such great Faith,
As Premier faithful to Saint Gregory
Enlighten us in the dark
Bring us hope.
Put at the heart of our lives
Friendship, Sharing and Charity
Amen



Feast: October 6

_________________

fides scutum nostrum est,
amor telum nostrum est
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Feliciana



Inscrit le: 28 Nov 2013
Messages: 770

MessagePosté le: Mer Jan 11, 2017 11:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Citation:



Agiografia di San Bertrando di L’Isle

Capitolo 1: L’infanzia e la gioventù di Bertrando di L’Isle
Bertrando era figlio di Atone, signore di L’Isle in Guascogna, e di Gervasa, dunque nipote del conte di Tolosa, Guglielmo Tagliaferro. Proveniente dalla nobiltà, Bertrando fu educato, come tutti i giovani nobili del suo tempo, al mestiere delle armi e ordinato cavaliere. Giovane cavaliere, viaggiò con alcuni uomini ai suoi ordini. Fervido credente, fece spesso scalo in monasteri e abbazie. Durante ciascuno di questi, pregava e leggeva. Scoprì così dei testi sconosciuti o dimenticati fra i quali gli scritti del profeta Aristotele, quelli di S. Gregorio di Nazianzo e di Sant’Origene o ancora la famosa predica di Nedjaef, che egli per primo avrebbe insegnato più avanti . Questa giovinezza fatta di erudizione e di viaggi trasformò l’uomo, che non portò più armi e diventò diacono e poi elemosiniere dell'esercito. La sua vocazione nacque in questo periodo, di cui avrebbe poi detto: “I viaggi obbligano l’uomo ad aprirsi al mondo e così la creazione diventa plasmata sull’uomo. È vivamente auspicabile che i giovani partano sulle strade con intenzioni virtuose, è la migliore educazione che possano ricevere".

Capitolo 2: Un vescovo attento ai bisogni dei suoi fedeli, che partecipa alla vita della città
Di ritorno a Tolosa, gli fu garantito un futuro prestigioso in seno alla nobiltà ma il giovane Bertrando di L'Isle fece un’altra scelta e chiese al vescovo di Tolosa, Izarn, di essere ammesso al capitolo della cattedrale. Scelse così di diffondere la Fede piuttosto che il Sangue. Predicò e lesse ancora e sempre. Vicino alle genti e alle loro preoccupazioni, era amato da molti. La reputazione del giovane canonico superò rapidamente i confini del paese tolosano e alla morte del loro vescovo, Auger, nel 1083, il clero e il popolo di Comminge vennero a proporgli l’episcopato. Vedendoci un segno divino, accettò e raggiunse il paese di Comminges. Così il nuovo pastore dei fedeli di Comminge non si disinteressò dei problemi quotidiani del suo gregge, soprattutto all’epoca in cui i cattivi raccolti, le siccità, le epidemie e le carestie erano moneta corrente. Si preoccupò dell'alimentazione delle sue pecorelle e fu attento al loro benessere materiale. Così, benedisse le trappole di un cacciatore, riempì le reti di un pescatore della Nesta, in un’altra valle, rese produttivo un noceto sterile. Poi, attraversando un campo coltivato, liberò le contadine dal loro penoso compito diserbando definitivamente il raccolto; infine, entrato in una taverna, riempì di vino il barile dell’oste.
Si dedicò dunque a ridare vita all’antica città e a risollevarne le rovine, ad attirare una popolazione giovane e dinamica, a favorire gli scambi e la circolazione delle varie monete, a rendere giustizia. Tutta la città si identificò col vescovo a tal punto da prendere il suo nome, come la sposa adotta il nome del marito. Durante tutta la sua vita, Bertrando non smise mai di predicare che l’uomo saggio deve partecipare alla vita della città, rivelando, a chi volesse ascoltarlo, il Sogno di Aristotele sulla Città Ideale.

Capitolo 3: Bertrando, il vescovo dei viaggiatori
La diocesi di Comminges era estesa e attraversata da molte valli. Bertrando, ch’era uomo robusto, le percorreva instancabilmente, viaggiando di villaggio in villaggio, di vallata in vallata. Non amava viaggiare solo. Gli faceva piacere unirsi a dei gruppi di viaggiatori incontrati in occasione di una visita in una taverna o al mercato. Applicava alla lettera le raccomandazioni che San Gregorio di Nazianzo faceva ad Athenais e le insegnava ai suoi compagni di strada.
In occasione dei suoi viaggi, condivideva sempre il pasto con i suoi compagni del momento. Recitava sempre la stessa preghiera prima di mangiare:
Citation:
O Altissimo,
Tu che ci dai l’occasione di condividere questo pasto
Benedici coloro che lo condividono e accorda loro la Tua divina protezione
Fortificaci con gli insegnamenti di Aristotele e Christos
Fa’ della Saggezza e dell’Amicizia le nostre compagne di strada.
Ché gli incontri che faremo siano messi
Sotto il segno della Condivisione e della Carità.
Amen


Capitolo 4: Bertrando, il vescovo dei briganti
Amato, rispettato e popolare, il vescovo di Comminges fu spesso consultato in caso di disputa. Numerosi briganti furono quindi sottoposti al suo giudizio. Il primo fra loro fu Jodel, aveva depredato delle ricche persone sulla via per Tarbes. Il malfattore fu quindi portato davanti al vescovo. Che prese parola in questo modo:
Citation:

– Venite a informarmi perché io giudichi quest’uomo. Come ti chiami?
- Jodel.
- Perché sei qui?
- Perché ho derubato quest’uomo.
- Perché hai commesso questo gesto?
- Non ho di che nutrirmi, la vita è cara e quest’uomo ha tanto denaro che non sa più che farsene.
- Capisco, ma quest’atteggiamento non ti porterà nulla di buono, tutt’al più un po’ di denaro ma anche molti guai.
Restituisci a quest’uomo ciò che gli hai sottratto, prega e vienimi a trovare ogni giorno, farò quanto mi è possibile per trovarti da lavorare.

Ogni giorno l’uomo andò a trovare il vescovo. Pregò con lui e lavorò alla chiesa. Rimborsò il denaro dovuto all’uomo derubato ma continuò ad andare all’incontro quotidiano col vescovo. Dopo circa un anno, il vescovo lo invitò a mangiare e, durante il pasto, i due uomini ebbero questa conversazione:
Citation:

– Come ti senti, Jodel?
- Bene, molto bene. Grazie a Voi, Monsignore.
- Grazie a te. Tu solo sei responsabile del tuo comportamento, con l’aiuto dell’Altissimo.
- Sì, ma la Vostra presenza al mio fianco è essenziale per me.
- Questa presenza è ciò che chiamiamo Amicizia. L’Amicizia è la più grande delle ricchezze se è sincera e vera. Bisogna viverla pienamente al punto da farne il proprio punto debole, come diceva il santissimo Gregorio.

Il pasto proseguì e allorché gli uomini stavano per separarsi, Bertrando disse al suo amico:
Citation:

- Jodel, va’. Prendi la strada, le tue colpe sono perdonate. Non fare più il brigante. Torna a trovarmi se lo desideri e non dimenticare mai cos’hai vissuto qui.
- Monsignore, non farò più il brigante. Vi ringrazio per il Vostro perdono. Voglio conoscere meglio gli scritti santi al Vostro fianco.
- Non sono io a perdonarti, ma l’Altissimo. Lui perdona coloro che rinunciano ai vizi per cercare la virtù. Vuoi studiare le scritture. Ti rende onore. Allora va’, prendi la strada per St Liziers, raggiungi Muret e infine Tolosa. Recati al seminario da parte mia e studia. Lavora, anche. Condividi con tutti coloro in cui t'imbatterai e dona qualcosa ai poveri che incontrerai. Se non hai nulla di materiale che tu possa donare, allora dona il tuo sguardo più bello, la tua parola più dolce.

Su queste parole, Jodel s’incamminò. Si dice che numerosi briganti vennero in seguito a Comminges, all’incontro con il vescovo Bertrand e con il perdono. A tal punto che la città fu soprannominata la Città dei Briganti. Quanto a Jodel, divenne un fine conoscitore delle scritture, a sua volta insegnante al seminario di Tolosa.

Capitolo 5: Fine della vita terrena e patrocinio
Il vescovo di Comminges condusse così una vita molto pia, rivolta verso gli altri e l’amicizia. Anziano, le sue forze lo abbandonavano sempre più ogni giorno. Passava sempre più tempo nella sua cattedrale a pregare. Non dormiva più, e passava le notti a pregare l’Altissimo.
Una bella mattina, di domenica, il campanaro entrò nella cattedrale e scoprì il vescovo inginocchiato nel coro, il suo cuore non batteva più ma il suo viso era splendente, sorridente, disteso. Non c’era alcun dubbio: Bertrando, vescovo di Comminges, aveva raggiunto il Paradiso solare.
Più tardi, San Bertrando di Comminges divenne il santo patrono della città di cui era stato vescovo. È anche uno dei santi patroni della Contea di Armagnac e Comminges e santo patrono del Comminges. Infine, a causa del suo studio della vita di San Gregorio di Nazianzo, è uno dei santi minori dell’ordine gregoriano che lo considera il primo gregoriano della storia.

Citazioni celebri
- Pregate l’Altissimo e vivete la vostra fede nell’amicizia vera e quotidiana.
- Le uniche armi sono gli insegnamenti di Aristotele e Christos. Posa la tua spada e il tuo scudo, ascolta i Profeti e prega l’Altissimo, è così che si vincerà.
- Non c’è brigante che non meriti il Perdono dei suoi crimini, non un uomo sulla Terra che lo possa giudicare; solo Dio lo può fare.

Reliquie
- Il suo sarcofago è conservato nella chiesa parrocchiale di San Bertrando di Comminges.
- Il bastone da passeggio che il Santo aveva scolpito lui stesso con il motto di San Gregorio di Nazianzo “Ciascuno ha il suo punto debole; il mio è l’amicizia” è conservato nella cripta del monastero gregoriano di Argentat.

Preghiere a San Bertrando di Comminges

Citation:
Preghiera dei Commingesi
O San Bertrando,
Dal cuore così grande
Proteggi i tuoi amici
Fa’ crescere le piantine
Crescere il buon grano
Donaci del buon pane
Accordaci la tua protezione
E il tuo immenso perdono.
Benedici i Commingesi
Falli vivere nella gioia.
Amen


Citation:
Prieghiera dei Viaggiatori
O San Bertrando,
Allontana da noi i briganti
Accompagnaci sulle strade
Preservaci da ogni deviazione
Fa’ del nostro viaggio
Un felice presagio.
Amen.


Citation:
Preghiera dei briganti
Bertrando patrono dei briganti
Il tuo perdono è grande
Guida verso la virtù
Le nostre anime perdute
Insegnaci l’Amicizia
Facci apprendere le Virtù
Fa’ di noi degli uomini nuovi
Fedeli all’Altissimo.
Amen


Citation:
Preghiera dei Gregoriani a San Bertrando
O San Bertrando
La cui Fede fu grande
Primo fedele a San Gregorio
Illuminaci nel buio
Portaci speranza.
Metti nel cuore delle nostre vite l’Amicizia,
La condivisione e la Carità.
Amen


Festa: il 6 ottobre.

_________________
Feliciana Maria Colonna
National Elector-Cardinal
Suffragan-Bishop of Regensburg
Prefect of the Villa San Loyats
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> La Bibliothèque Romaine - The Roman Library - Die Römische Bibliothek - La Biblioteca Romana -> Salle Trufaldinienne - Secondary room Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com