L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church

[skioppo]

Credo in Deum
altissimum omnipotentem,
Creatorem Caeli e terrae
Inferos e paradisi,
Ultima Hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut Sapientiam e universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Creed etiam in Christum,
Natum ex Maria Ioseph,
Vitam ut nobis dedit viam paradisi monstraret
SiC postquam sub Pontio passus è
Propter salutem
nostram martire perivit
Consecutus è Solem
Ubi annuncio Aristoteles Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in divinam actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM e indivisibilem
communionem Sanctorum,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.

[spartaelcid]

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.

[Ellesya]

Ayant salué courtoisement Estrella, le duo Montegridolfo – Cagli s’avancèrent dans la chapelle de la basilique pour cette nouvelle cérémonie. De nouveaux pairs. Seront-ils plus actifs que leurs prédécesseurs ? Cela étant dit, épuisée depuis des mois, elle ne manquait pas elle-même de faire défaut à plus d’un lieu comme à l’académie militaire. A défaut, elle s’efforçait d’être présente ailleurs avec l’envie de se remettre d’aplomb pour tous les domaines.

Le comte et la comtesse prirent place sur les sièges réservés à l’attention de la noblesse des états pontificaux en saluant l’un et l’autre les personnes qu’ils connaissaient, tels, entre autres, les Casalièr, Melian, ...
Contrairement à ce que leur arrivée commune pouvait laisser croire, ils ne s’étaient pas remis ensemble malgré la patience de l’un face à l’entêtement de l’autre. Ils n’en restaient pas moins soudés.
Par contre, il leur tenait à cœur à tous deux d’être présents à chaque fois que le ban pontifical s’agrandissait.

Le chant d’ouverture invita chacun à se taire.
Sya adressa un léger sourire à son compère en souvenir de leur propre cérémonie, voilà des années déjà ! Le pape les avait honoré de sa présence cette fois-là.
Le temps passait bien vite depuis leur rencontre teintée de malice, d’intérêt et de goujaterie.

Ensuite, avec la foule présente :

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.



[hrp : la version anglaise viendra plus tard de la plume de jdCharles-Antoine. Gniark.]
_________________
Duchesse de Baschi, Comtesse de Cagli

[hrp : Hors français et allemand, les traductions viennent de Reverso.]

[Cathelineau]

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.
_________________

[Kalahn]

Kalahn acompañó a la dama Vivian al evento. Nunca había estado en uno así, y le hacía ilusión poder estar presente en éste.

______________
Kalahn accompanied Lady Vivian to the event. She had never been in such a one, and she was excited to be present in this one.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.

_________________

[Cristoforo_]

Cristoforo joins the prayer

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.


_________________

[hull]

The Cardinal recited the Credo, like always.

"Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen!"
_________________

[Eduardo]

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.
_________________
Pela Graça de Deus, Sua Majestade Real D. Eduardo I de Portugal, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar

[samuele]

Samuele prayed with his Brothers

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.

[/b]

[Gabriel_junior]

Gabriel joined the prayer.
_________________
🐻🐻🐻

[Heribert]

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Qui fecit caelum et terram.
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
remissiénem peccatérum,
Vitam aeternam.

Amen.

[Gropius]

Maybe it would have been the heat of summer or that prayer that never ended, but poor Arduino had a slight dizziness ... he risked to doze off, but he barely managed to conceal.
_________________

Cardinal-Bishop † Dean of the Sacred College of Cardinals † Grand Audiencier of the Holy See † Vice Chancellor of the Pontifical Chancellery † Archbishop of Strasbourg † Governor of the Patrimony of Titus † Prince of Viterbo † Marquis of Santa Marinella ♝Il cielo e la terra♗

[ArianaAnthea Del Casalièr]

Elle sourit à son époux, baissa la tête humblement et récita à son tour.

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen
_________________

[Colettedellascala]

Clametista was happy to be with her mother at such an important moment, shook her hand and recited the prayer

Credo in Deum,
Altissimum Omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae,
Inferos et paradisi,
Ultima hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut sapientiam et universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Credo etiam in Christum,
Natum ex Maria et Ioseph,
Vitam dedit ut nobis paradisi viam monstraret
Sic, postquam sub Pontio passus est
Propter salutem
Nostram martyr perivit
Consecutus est Solem
Ubi Aristoteles ad Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in Divinam Actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, unam et indivisibilem
Sanctorum communionem,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen

[Lady.aurora]

With great fervor, she joined the prayer.

Credo in Deum
altissimum omnipotentem,
Creatorem Caeli e terrae
Inferos e paradisi,
Ultima Hora animae judicem nostrae

Et in Aristotelem, prophetam,
Nicomaqui Phaetique filium,
Missum ut Sapientiam e universi
Divas leges errantibus hominibus erudiret

Creed etiam in Christum,
Natum ex Maria Ioseph,
Vitam ut nobis dedit viam paradisi monstraret
SiC postquam sub Pontio passus è
Propter salutem
nostram martire perivit
Consecutus è Solem
Ubi annuncio Aristoteles Altissimi dexteram eum expectabat

Credo in divinam actionem,
Sanctam Ecclesiam aristotelicianam, romanam, UNAM e indivisibilem
communionem Sanctorum,
Peccatorum remissionem,
Vitam aeternam.

Amen.
_________________