L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church
Forum RP de l'Eglise Aristotelicienne du jeu en ligne RR
Forum RP for the Aristotelic Church of the RK online game
 
Lien fonctionnel : Le DogmeLien fonctionnel : Le Droit Canon
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[RP] Cérémonie nobiliaire - Noble ceremony 5th july 1466
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13, 14, 15  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito -> Chapelle Saint Nicolas V
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Eavan



Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 340
Localisation: Arles, Provence

MessagePosté le: Ven Sep 21, 2018 6:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Emue, Eavan reçut sa patente et après une inclinaison, elle remercia l'officiant.

Merci votre Eminence.

Elle ferait tout pour se montrer digne de porter ces couleurs et d'avoir la dignité de noble pontificale. Après ces simples deux mots dit avec sincérité, elle alla regagner sa place, sans toutefois tourner le dos à l'officiant.

A nouveau près de son futur époux, elle lui dédia un sourire.


***

With emotion, Eavan accepted her patent and after a brief curtsey, she thanked the celebrant.

Thank you Your Eminency.

She will do her best to be worthy of those colors and this dignity of being a pontifical noblewoman. After saying those two but very sincere words, she get back to her seat, without turning her back on the celebrant.

Sitting next to her futur husband again, she gave him a smile.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Cesarino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2500
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Ven Sep 21, 2018 6:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gabriel II Ludovisi, faithful among the most faithful, worthy among the worthiest, in front of God and men step forward.

______________________

Gabriel II Ludovisi, fedele tra i più fedeli, degno tra i più degni, davanti a Dio e gli uomini, vieni avanti.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gabriel_junior



Inscrit le: 25 Mai 2018
Messages: 19

MessagePosté le: Sam Sep 22, 2018 8:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gabriel seguiva la lunga e affascinante cerimonia in quella splendida e suggestiva cappella.
Sentendo chiamare il suo nome prova un tuffo al cuore.
Intorno si è di nuovo fatto il silenzio.
Il rumore cadenzato dei suoi stivali lo accompagna fino a raggiungere il Cardinale Cesarino.
Si inchina davanti a lui e piega un ginocchio a terra


Gabriel suivait la longue et fascinant cérémonie dans celle splendide et suggestive chapelle.
Il sent appeler son nom et éprouve un plongeon au coeur.
Autour il s'est fait de nouveau silence.
Le bruit cadencé de ses bottes l'accompagne jusqu'à rejoindre le Cardinal Cesarino.
Il s'incline devant lui et plie un genou à terre

_________________

Dal 2/7/2018 Gran Maestro dell'Ordine della Croce di Ferro
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yueel-Arystote



Inscrit le: 04 Aoû 2013
Messages: 25

MessagePosté le: Dim Sep 23, 2018 10:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le comte de Cassis ne percevait réellement l'universalité de la foy aristotélicienne et sa Sainte Église que lorsqu'il se rendait à Rome. Tant de langues entendues sans en comprendre le moindre mot et pourtant tous présents autour de cette même foy. Il avait eu ce même sentiment en entrant dans les Cathédrales mais dans son enfance, plus depuis longtemps. Il les avait tant fréquentées qu'il n'y prêtait plus attention vraiment...

Arystote sentait la nervosité d'Eavan dans la main qu'il tenait. Lorsqu'elle fut appelée, il regarda sa silhouette s'éloigner s'interdisant, en ces lieux, toute pensée qui ne fut pas chaste.

L'hommage était bien plus solennels que ceux qu'il avait pu voir et pourtant, il fut rapidement exécuté. Une leçon d'humilité de plus laissant à penser que la noblesse temporelle mettait par trop de fioriture dans certaines cérémonies.

Sa future épouse avait de quoi être fière d'elle. Arystote souriait sincèrement heureux que l'EA reconnaisse son implication. Il n'eut qu'une vague grimace en apercevant le lys sur l'écu mais déjà Eavan revenait vers lui. Il avait bien fait de venir ne serait-ce que pour son sourire qui éclairait son visage.


- Vive la Vicomtesse de Meldola, lui dit-il simplement.


**************

The Comte de Cassis did not really perceive the universality of the Aristotelian Foy and his Holy Church until he went to Rome. So many languages ​​heard without understanding any word and yet all present around this same foy. He had the same feeling when he entered the cathedrals but in his childhood, more than a long time ago. He had frequented them so much that he did not really pay attention to them ...

Arystote could feel Eavan's nervousness in the hand he was holding. When she was called, he watched as his figure moved away, forbidding any thoughts that were not chaste in those places.

The tribute was much more solemn than those he had seen, and yet he was quickly executed. Another lesson of humility, suggesting that temporal nobility was too much of a flourish in certain ceremonies.

His future wife had something to be proud of her. Arystote was sincerely pleased that the EA recognized his involvement. He had only a vague grimace when he saw the lily on the shield, but already Eavan was coming back to him. He had done well to come if only for his smile that lit up his face.


- Long live the Viscountess of Meldola, he said simply.

[Sorry for google trad]
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cesarino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2500
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mer Sep 26, 2018 3:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gabriel II Ludovisi, alzate l'indice e il medio della mano destra, in omaggio ad Aristotele e Christos, nostri Profeti, e ponete la mano sinistra sul Libro delle Virtù. Adesso ripetete dopo di me:

"Giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Innocenzo, Sommo Pontefice della Santa Chiesa Aristotelica Romana e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di apportar loro fedeltà, consiglio e tutto l'aiuto che sarà in mio potere dargli, sacrificando il mio interesse o piacere personale in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra, possa l'Altissimo aiutarmi e ispirarmi in questo compito."


_______________

Gabriel II Ludovisi, please raise your index and middle fingers of the right hand in honour of Aristotle and Christos, our two prophets, and place your left hand on the Book of Virtues. Well done, repeat after me:

"I swear on the Holy Scriptures to faithfully serve with faith, loyalty and obedience, Innocent, Pontiff of the Holy Roman and Aristotelian Church and all his legitimate successors to come. I promise to bring loyalty consulting, and any help I would be able to give them, sacrificing my own comfort or interest in favour of the glory of the Church of God on Earth. May the Almighty help and inspire me in this task. "

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gabriel_junior



Inscrit le: 25 Mai 2018
Messages: 19

MessagePosté le: Mer Sep 26, 2018 8:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Con la mano sinistra sul Libro delle Virtù e l'indice e il medio della destra alzati, Gabriel ripetè:

"Giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Innocenzo, Sommo Pontefice della Santa Chiesa Aristotelica Romana e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di apportar loro fedeltà, consiglio e tutto l'aiuto che sarà in mio potere dargli, sacrificando il mio interesse o piacere personale in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra, possa l'Altissimo aiutarmi e ispirarmi in questo compito."

_______________

With his left hand on the book of Virtues and the index and the middle of the right stand up, Gabriel repeated:

"I swear on the Holy Scriptures to faithfully serve with faith, loyalty and obedience, Innocent, Pontiff of the Holy Roman and Aristotelian Church and all his legitimate successors to come. I promise to bring loyalty consulting, and any help I would be able to give them, sacrificing my own comfort or interest in favour of the glory of the Church of God on Earth. May the Almighty help and inspire me in this task. "
_________________

Dal 2/7/2018 Gran Maestro dell'Ordine della Croce di Ferro
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cesarino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2500
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Mer Sep 26, 2018 11:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Congratulazioni, Barone di Torgiano.

___________________

Congratulations, Baron of Torgiano.


Citation:




    Lettres patentes d’anoblissement
    de Sieur Gabriel II Ludovisi, fait Baron de Torgiano


    Nous, Innocent, huitième du nom, par la grâce de Dieu, Pape de l’Église Aristotélicienne et
    Romaine, en notre qualité de Souverain Pontife ;

    A tous les Princes, Marquis, Ducs, Comtes, Vicomtes, Barons & Seigneurs des Ordres Équestre &
    Sénatorial des États Pontificaux ; aux Prélats, Clercs & Ecclésiastiques ; aux Villes, Hameaux &
    Communautés ; & à tout autre, tant nos sujets & nos vassaux que nos fidèles de toutes les nations ;
    de quelque dignité, qualité & condition qu’ils soient ;

    Les Papes, Nos prédécesseurs, ayant toujours estimé que la foi et l’honneur étaient les plus puissants motifs
    pour porter leurs fidèles dévoués aux généreuses actions, ont pris de reconnaître, par des marques d'honneur
    ceux qu'une vertu extraordinaire en avait rendu dignes. Nous avons été et sommes informés des bonnes
    actions que font journellement les fidèles de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine pour la défense de
    la foi, soit en défendant l’héritage spirituel de Notre Église, soit en se défendant contre les insultes et les
    ignominies qui leurs sont dites ou faites pour cause de leur foi. Nous avons estimé qu'il était de Notre justice
    de distinguer par des récompenses d'honneur certains d’entre ces fidèles afin d’emmener les autres à mériter
    de semblables grâces.

    À ces causes, et désirant traiter favorablement Notre cher et bien aimé Gabriel_junior pour le
    bon et louable rapport qui Nous a été fait de ses belles actions pour la défense de la foi et de l’ordre juste, et
    pour les autres considérations, et à ce Nous mouvant, Nous nommons, et de Notre grâce spéciale, pleine
    puissance et autorité pontificale, avons nommé et anobli et par ces présentes signées de Notre main anoblissons
    et décorons du titre et qualité de noblesse ledit Gabriel_junior, ensemble son épouse et enfants, postérité et lignée tant
    mâle que femelle, né et à naître en juste mariage aristotélicien, conformément aux lois édictées par Notre Sainte
    Mère l’Église, voulons et Nous plait qu'en tout acte, tant en jugement qu'en dehors, ils soient censés et réputés nobles
    et puissent acquérir, tenir et posséder toutes sortes de fiefs, seigneuries et héritages nobles de quelque titre et
    qualité qu'il soit ; qu'ils jouissent de tous les honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, privilèges, franchises,
    exemptions et immunités dont jouissent et ont coutume de jouir les autres nobles de nos États ; ainsi que l’autorité
    sur les maisons, châteaux, domaines, terres, territoires et dépendances, ruisseaux et rivières de la Baronnie de
    Torgiano
    , sise en la province d'Ombrie ; de l’exercice de la basse et moyenne justice
    sur les dites-terres et habitants de ces terres ; et de porter les armes d’icelles, telles qu’elles seront délivrées
    par les Collèges Héraldiques Pontificaux.

    Sous couvert du respect des règles et lois héraldiques en la matière, Nous requerrons serment vassalique,
    à Nous et Nos futurs successeurs, pour les terres de Torgiano comme il est de coutume et de droit. Les dites
    terres seigneuriales sont et restent vassales de celles de leur province respective à foi et hommage, et ne
    pourront être retirées ou aliénées de son territoire. Nous nous gardons en outre le droit de résilier le présent
    contrat et de reprendre les terres de Torgiano octroyées s’il Nous plaisait de le faire pour de justes raisons.

    Ainsi donc, par Notre main et Notre volonté, Gabriel_junior est fait Baron de Torgiano.


    Innocentius PP.
    Servus servorum Dei
    Ad perpetuam rei memoriam

    XXIX.VI.MCDLXVI






Citation:
    Baronnie de Torgiano

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gabriel_junior



Inscrit le: 25 Mai 2018
Messages: 19

MessagePosté le: Jeu Sep 27, 2018 3:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gabriel prese la pergamena e disse:

Io vi ringrazio Vostra Eccellenza e farò tutto il possibile per onorare la nobiltà che mi è stata assegnata.
Vi chiedo di aggiungere alle vostre preghiere che le mie azioni e le mie opere siano sempre guidate dalla fede aristotelica.


Sorrise al Cardinale, si inchinò devotamente e torno al suo posto



___________

Gabriel took the parchment and said:

I thank you Your Excellency I will do all I can to honor the nobility that I have been assigned I ask you to add to your prayers that my actions and my works are always guided by the Aristotelian faith.

He smiled at the cardinal, bowed devotedly and went back to his place
_________________

Dal 2/7/2018 Gran Maestro dell'Ordine della Croce di Ferro
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cesarino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2500
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Ven Sep 28, 2018 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cristoforo Borgia, devoto servitore dell'Altissimo, davanti a Dio e gli uomini, vieni avanti.

____________________________

Cristoforo Borgia, devoted servant of the Most High, in front of God and men step forward.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cristoforo_
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Juin 2012
Messages: 1367

MessagePosté le: Sam Sep 29, 2018 11:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinal Cristoforo, dopo aver osservato in silenzio la cerimonia fino a quel momento, si alzò dal suo posto.
Con un grande sorriso ed emozionato per quel momento si portò davanti al Cardinal Cesarino.

______________________

Cardinal Cristoforo, after silently observing the ceremony until then, rose from his seat.
With a big smile and excited for that moment he went in front of the Cardinal Cesarino.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cesarino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2500
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Sam Oct 06, 2018 1:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cristoforo Borgia, alzate l'indice e il medio della mano destra, in omaggio ad Aristotele e Christos, nostri Profeti, e ponete la mano sinistra sul Libro delle Virtù. Adesso ripetete dopo di me:

"Giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Innocenzo, Sommo Pontefice della Santa Chiesa Aristotelica Romana e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di apportar loro fedeltà, consiglio e tutto l'aiuto che sarà in mio potere dargli, sacrificando il mio interesse o piacere personale in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra, possa l'Altissimo aiutarmi e ispirarmi in questo compito."


_______________

Cristoforo Borgia, please raise your index and middle fingers of the right hand in honour of Aristotle and Christos, our two prophets, and place your left hand on the Book of Virtues. Well done, repeat after me:

"I swear on the Holy Scriptures to faithfully serve with faith, loyalty and obedience, Innocent, Pontiff of the Holy Roman and Aristotelian Church and all his legitimate successors to come. I promise to bring loyalty consulting, and any help I would be able to give them, sacrificing my own comfort or interest in favour of the glory of the Church of God on Earth. May the Almighty help and inspire me in this task. "

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cristoforo_
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Juin 2012
Messages: 1367

MessagePosté le: Lun Oct 08, 2018 7:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Cardinal Cristoforo, alzato l'indice e il medio della mano destra per onorare i Profeti, ripete.

"Giuro sulle Sacre Scritture di servire fedelmente, con fede, lealtà e obbedienza, Innocenzo, Sommo Pontefice della Santa Chiesa Aristotelica Romana e tutti i suoi legittimi successori a venire. Prometto di apportar loro fedeltà, consiglio e tutto l'aiuto che sarà in mio potere dargli, sacrificando il mio interesse o piacere personale in favore della gloria della Chiesa di Dio sulla Terra, possa l'Altissimo aiutarmi e ispirarmi in questo compito."

_______________

Cardinal Cristoforo, raising the index and the middle of the right hand to honor the prophets, repeats.

"I swear on the Holy Scriptures to faithfully serve with faith, loyalty and obedience, Innocent, Pontiff of the Holy Roman and Aristotelian Church and all his legitimate successors to come. I promise to bring loyalty consulting, and any help I would be able to give them, sacrificing my own comfort or interest in favour of the glory of the Church of God on Earth. May the Almighty help and inspire me in this task. "

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cesarino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2500
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2018 5:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Congratulazioni, Barone di Torricella in Sabina.

___________________

Congratulations, Baron of Torricella in Sabina.


Citation:




    Lettres patentes d’anoblissement
    de Son Éminence Cristoforo Borgia, fait Baron de Torricella in Sabina


    Nous, Innocent, huitième du nom, par la grâce de Dieu, Pape de l’Église Aristotélicienne et
    Romaine, en notre qualité de Souverain Pontife ;

    A tous les Princes, Marquis, Ducs, Comtes, Vicomtes, Barons & Seigneurs des Ordres Équestre &
    Sénatorial des États Pontificaux ; aux Prélats, Clercs & Ecclésiastiques ; aux Villes, Hameaux &
    Communautés ; & à tout autre, tant nos sujets & nos vassaux que nos fidèles de toutes les nations ;
    de quelque dignité, qualité & condition qu’ils soient ;

    Les Papes, Nos prédécesseurs, ayant toujours estimé que la foi et l’honneur étaient les plus puissants motifs
    pour porter leurs fidèles dévoués aux généreuses actions, ont pris de reconnaître, par des marques d'honneur
    ceux qu'une vertu extraordinaire en avait rendu dignes. Nous avons été et sommes informés des bonnes
    actions que font journellement les fidèles de la Sainte Église Aristotélicienne et Romaine pour la défense de
    la foi, soit en défendant l’héritage spirituel de Notre Église, soit en se défendant contre les insultes et les
    ignominies qui leurs sont dites ou faites pour cause de leur foi. Nous avons estimé qu'il était de Notre justice
    de distinguer par des récompenses d'honneur certains d’entre ces fidèles afin d’emmener les autres à mériter
    de semblables grâces.

    À ces causes, et désirant traiter favorablement Notre cher et bien aimé Cristoforo_ pour le
    bon et louable rapport qui Nous a été fait de ses belles actions pour la défense de la foi et de l’ordre juste, et
    pour les autres considérations, et à ce Nous mouvant, Nous nommons, et de Notre grâce spéciale, pleine
    puissance et autorité pontificale, avons nommé et anobli et par ces présentes signées de Notre main anoblissons
    et décorons du titre et qualité de noblesse ledit Cristoforo_, ensemble son épouse et enfants, postérité et lignée tant
    mâle que femelle, né et à naître en juste mariage aristotélicien, conformément aux lois édictées par Notre Sainte
    Mère l’Église, voulons et Nous plait qu'en tout acte, tant en jugement qu'en dehors, ils soient censés et réputés nobles
    et puissent acquérir, tenir et posséder toutes sortes de fiefs, seigneuries et héritages nobles de quelque titre et
    qualité qu'il soit ; qu'ils jouissent de tous les honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, privilèges, franchises,
    exemptions et immunités dont jouissent et ont coutume de jouir les autres nobles de nos États ; ainsi que l’autorité
    sur les maisons, châteaux, domaines, terres, territoires et dépendances, ruisseaux et rivières de la Baronnie
    de Torricella in Sabina
    , sise en la province de Sabine ; de l’exercice de la basse et moyenne justice
    sur les dites-terres et habitants de ces terres ; et de porter les armes d’icelles, telles qu’elles seront délivrées
    par les Collèges Héraldiques Pontificaux.

    Sous couvert du respect des règles et lois héraldiques en la matière, Nous requerrons serment vassalique,
    à Nous et Nos futurs successeurs, pour les terres de Torricella in Sabina comme il est de coutume et de droit. Les dites
    terres seigneuriales sont et restent vassales de celles de leur province respective à foi et hommage, et ne
    pourront être retirées ou aliénées de son territoire. Nous nous gardons en outre le droit de résilier le présent
    contrat et de reprendre les terres de Torricella in Sabina octroyées s’il Nous plaisait de le faire pour de justes raisons.

    Ainsi donc, par Notre main et Notre volonté, Cristoforo_ est fait Baron de Torricella in Sabina.


    Innocentius PP.
    Servus servorum Dei
    Ad perpetuam rei memoriam

    XXIX.VI.MCDLXVI






Citation:
    Baronnie de Torricella in Sabina

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cristoforo_
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 07 Juin 2012
Messages: 1367

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2018 9:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il Monsignore sorrise e, dopo aver ringraziato il Cardinale, tornò al suo posto.

The Monsignor smiled and, after thanking the Cardinal, returned to his seat.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cesarino
Cardinal
Cardinal


Inscrit le: 03 Juil 2014
Messages: 2500
Localisation: Sur les rives du Tibre

MessagePosté le: Lun Oct 15, 2018 1:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Estrella Luna de Lancaster y Valyria, faithful among the most faithful, worthy among the worthiest, in front of God and men, step forward.

_________________________________

Estrella Luna de Lancaster y Valyria, fidèle parmi les plus fidèles, digne parmi les plus dignes, devant Dieu et les hommes, avancez-vous.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Eglise Aristotelicienne Romaine The Roman and Aristotelic Church Index du Forum -> Basilique Saint Titus - St.Titus Basilica - Sankt-Titus-Basilika - La Basilica di San Tito -> Chapelle Saint Nicolas V Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13, 14, 15  Suivante
Page 12 sur 15

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com